Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Declaración de Lisboa sobre un Modelo Común y Global de Seguridad para Europa en el siglo XXI.
da
Lissabonerklæringen om en fælles overordnet sikkerhedsmodel for Europa i det 21. århundrede
en
Lisbon Declaration on a Common and Comprehensive Security Model for Europe for the Twenty-first Century
fr
Déclaration de Lisbonne sur un modèle de sécurité commun et global pour l'Europe du XXIème siècle
sl
Lizbonska deklaracija o skupnem in celostnem varnostnem modelu za Evropo 21. stoletja
,
lizbonska deklaracija
declaración de nulidad del matrimonio
Civil law
bg
унищожаване на бракa
cs
prohlášení manželství za neplatné
da
omstødelse af ægteskab
de
Eheaufhebung
,
Nichtigerklärung der Ehe
,
Ungültigerklärung einer Ehe
el
ακύρωση του γάμου
en
marriage annulment
es
anulación del matrimonio
,
anulación matrimonial
,
fi
avioliiton mitätöinti
,
avioliiton pätemättömäksi julistaminen
fr
annulation du mariage
ga
neamhniú pósta
hr
poništenje braka
hu
házasság érvénytelenítése
it
annullamento del matrimonio
lt
santuokos pripažinimas negaliojančia
lv
laulības atzīšana par neesošu
mt
annullament taż-żwieġ
nl
nietigverklaring van het huwelijk
pl
unieważnienie małżeństwa
pt
anulação do casamento
ro
anulare a căsătoriei
sk
anulovanie manželstva
sl
razveljavitev zakonske zveze
sv
annullering av äktenskap
declaración de prestaciones
INDUSTRY
en
declaration of performance
fi
DoP
,
suoritustasoilmoitus
fr
déclaration de performance
ga
dearbhú feidhmíochta
lt
eksploatacinių savybių deklaracija
sl
izjava o lastnostih
sv
prestandadeklaration
declaración de responsabilidad del usuario
bg
декларация за отговорностите на потребителя
cs
výklad odpovědnosti uživatele
da
brugeransvarserklæring
de
Erklärung bezüglich der Pflichten des Verwenders
el
δήλωση ανάληψης ευθύνης
en
user responsibility statement
et
tõendi täitja kohustused
fi
käyttäjän vastuuta koskeva selvitys
fr
déclaration de responsabilité de l'utilisateur
ga
ráiteas freagracht úsáideora
hu
felhasználó felelősségére vonatkozó nyilatkozat
it
dichiarazione di responsabilità dell'utente
lt
naudotojo pareiškimas apie atsakomybę
lv
paziņojums par lietotāja atbildību
mt
dikjarazzjoni ta’ responsabbilità ta’ l-utent
nl
verklaring met de verantwoordelijkheid van de gebruiker
pl
oświadczenie dotyczące odpowiedzialności użytkownika
pt
Declarações de Responsabilidade do Uilizador
ro
declarații de responsabilitate ale utilizatorului
sk
vyhlásenie o povinnostiach užívateľa
sl
izjava o odgovornosti uporabnika
sv
ansvarsdeklaration för användare
declaración de testigos
LAW
cs
výpověď
da
forklaring
de
Aussage
el
ένορκη μαρτυρική κατάθεση
,
καταθέτω προφορικά (δίνω προφορική κατάθεση)
en
evidence
es
declaración testifical
et
tõend
fi
todistajankertomuksen esittäminen
,
todistajanlausunnon antaminen
fr
déposition
ga
fianaise
hu
tanúvallomás
it
deposizione
,
testimonianza
lv
liecība
nl
getuigenis
pl
zeznanie
pt
depoimento
sk
výpoveď
sl
pričanje
sv
utsaga
,
vittnesbörd
,
vittnesmål
declaración de toma a cargo
Migration
de
Verpflichtungserklärung
el
δήλωση ανάληψης ευθύνης
en
sponsorship declaration
fi
ylläpitositoumus
fr
déclaration de prise en charge
sl
garantno pismo
sv
åtagandeförklaring
Declaración de Viena
LAW
da
Wienerklæringen
de
Wiener Erklärung
el
Διακήρυξη της Βιέννης
en
Vienna Declaration
et
Viini deklaratsioon
fi
Wienin julistus
fr
Déclaration de Vienne
hu
Bécsi Nyilatkozat
it
dichiarazione di Vienna
lv
Vīnes deklarācija
mt
Dikjarazzjoni ta' Vjenna
nl
Verklaring van Wenen
pl
deklaracja wiedeńska
ro
Declarația de la Viena
sk
Viedenská deklarácia
sl
Dunajska deklaracija
sv
Wiendeklarationen
Declaración sobre la consolidación de los Tratados
European Union law
LAW
da
erklæring (nr. 42) om konsolidering af traktaterne
de
Erklärung über die Konsolidierung der Verträge
el
Δήλωση για την ενοποίηση των Συνθηκών
en
Declaration on the consolidation of the Treaties
fi
julistus perussopimusten konsolidoinnista
fr
Déclaration relative à la consolidation des traités
ga
Dearbhú maidir leis na Conarthaí a chomhdhlúthú
hu
Nyilatkozat a szerződések egységes szerkezetbe foglalásáról
it
Dichiarazione sulla consolidazione dei trattati
lv
Deklarācija par Līgumu konsolidāciju
mt
Dikjarazzjoni dwar il-konsolidazzjoni tat-Trattati
nl
Verklaring betreffende de consolidatie van de Verdragen
pl
Deklaracja w sprawie konsolidacji Traktatów
sl
Izjava o pripravi prečiščenih besedil pogodb
sv
förklaring [nr 42] om konsolidering av fördragen
Declaración sobre la eliminación de la violencia contra la mujer
United Nations
da
erklæring om afskaffelse af vold mod kvinder
el
Διακήρυξη για την εξάλειψη της βίας κατά των γυναικών
en
DEVAW
,
Declaration on the Elimination of Violence against Women
fi
julistus naisiin kohdistuvan väkivallan poistamisesta
fr
Déclaration sur l'élimination de la violence à l'égard des femmes
it
Dichiarazione sull'eliminazione della violenza contro le donne
nl
Verklaring inzake de uitbanning van geweld tegen vrouwen
pl
Deklaracja o likwidacji przemocy wobec kobiet
pt
Declaração sobre a Eliminação da Violência contra as Mulheres
sl
Deklaracija o odpravi nasilja nad ženskami
Declaración sobre la inadmisibilidad de la intervención en los asuntos internos de los Estados y protección de su independencia y soberanía
POLITICS
United Nations
da
erklæring om utilstedeligheden af indblanding i staters indre anliggender og beskyttelsen af deres uafhængighed og suverænitet
de
Erklärung über die Unzulässigkeit der Intervention in die inneren Angelegenheiten der Staaten und über den Schutz ihrer Unabhängigkeit und Souveränität
en
Declaration on the inadmissibility of intervention in the domestic affairs of States and the protection of their independence and sovereignty
fr
Déclaration sur l'inadmissibilité de l'intervention dans les affaires intérieures des Etats et la protection de leur indépendance et de leur souveraineté
hu
Nyilatkozat az államok belső ügyeibe való beavatkozás elfogadhatatlanságáról, valamint az államok függetlenségének és szuverenitásának védelméről
it
Dichiarazione sull'inammissibilità dell'intervento negli affari interni degli Stati e sulla protezione della loro indipendenza e sovranità
nl
Verklaring inzake de ontoelaatbaarheid van inmenging in de binnenlandse aangelegenheden van staten en de besch...