Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
segnale riflesso dal mare
Communications
Information technology and data processing
da
signal reflekteret af havet
de
durch das Meer reflektiertes Signal
el
σήμα ανακλώμενο στη θάλασσα
en
sea-reflected signal
es
señal reflejada en el mar
fi
merenpinnasta heijastunut signaali
fr
signal réfléchi par la mer
nl
signaal dat door de zee gereflecteerd is
pt
sinal refletido no mar
sv
signal reflekterad i havsytan
sensibilità limitata dal rumore
Communications
Information technology and data processing
da
støjbegrænset følsomhed
de
durch Rauschen begrenzte Empfindlichkeit
el
ευαισθησία περιοριζόμενη από το θόρυβο
en
noise-limited sensitivity
es
sensibilidad limitada por el ruido
fi
kohinan rajoittama herkkyys
fr
sensibilité limitée par le bruit
nl
door ruis begrensde gevoeligheid
pt
sensibilidade limitada pelo ruído
sv
känslighet begränsad av brus
sensibilità massima utilizzabile limitata dal rumore
Electronics and electrical engineering
da
maksimalt brugbare støjbegrænsede følsomhed
de
durch Geräusch begrenzte maximal nutzbare Empfindlichkeit
el
μέγιστη χρησιμοποιήσιμη ευαισθησία που περιορίζεται από το θόρυβο
en
maximum usable noise-limited sensitivity
es
sensibilidad máxima utilizable limitada por el ruido
fi
suurin käyttökelpoinen kohinarajoitteinen herkkyys
fr
sensibilité maximale utilisable limitée par le bruit
nl
maximale bruikbare ruisbegrensde gevoeligheid
pt
sensibilidade máxima utilizável limitada pelo ruído
sv
maximal användbar brusbegränsad känslighet
separazione del traffico pedonale dal traffico motorizzato
TRANSPORT
da
adskillelse af den kørende og gående færdsel
,
adskillelse af den kørende og gående trafik
de
Trennung der Verkehrsarten
,
Verkehrsentmischung
en
pedestrian and vehicular segregation
,
segregation of pedestrians from traffic
,
separation of vehicular and pedestrian traffic
es
separación de la circulación peatonal y automovilística
fr
séparation des piétons de la circulation automobile
,
séparation des trafics routier et piétonnier
it
separazione del traffico pedonale dalla circolazione automobilistica
nl
ruimtelijke scheiding van voetgangersgebied en verkeersgebied
sequenza di separazione dell'uomo dal sedile
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
mand-sæde separationssekvens
de
Mann-Sitz Trennungsfolge
el
ακολουθία αποχωρισμού χειριστή-καθίσματος
en
man-seat separation sequence
es
secuencia de separación de asiento lanzable
fi
istuimesta irtoaminen
fr
séquence de séparation pilote-siège éjectable
nl
scheidingsproces man-schietstoel
pt
sequência da separação homem-cadeira
sv
man-stol separationssekvens
serbatoio pieno come specificato dal costruttore
da
brændstofkapacitet som angivet af fabrikanten
de
vom Hersteller angegebenes gesamtes Fassungsvermögen
el
προδιαγραφόμενη από τον κατασκευαστή ποσότητα πλήρωσης με καύσιμο
,
χωρητικότητα της πλήρους δεξαμενής,όπως καθορίζει ο κατασκευαστής
en
full load of fuel as specified by the manufacturer
es
depósito lleno de combustible como especifica el fabricante
fr
plein de carburant préconisé par le constructeur
nl
met brandstof gevulde tank volgens opgave van de fabrikant
,
motorbrandstof
pt
reservatório de combustível cheio de acordo com as especificações do fabricante
server d'informazione "embedded" attivato dal parlato,dotato di "robustezza" in rapporto al rumore
da
indlejret taleaktiveret information server,der er forholdsvis robust over for støj
de
Störgeräuschresistenter,durch natürliche Sprache aktivierbarer eingebetteter Informationsserver
en
embedded speech activated information server robust to noise
es
servidor incorporado de información activado mediante voz y resistente al ruido
fi
melua sietävä sulautettu puheohjattava tietopalvelin
fr
serveur d'information intégré à commande vocale résistant au bruit
nl
ingebouwde,lawaaibestendige,door spraak geactiveerde informatieserver
pt
servidor da informação ativado por fala incorporada resistente a ruído
servizio a denaro di tipo diverso dal bancario
Communications
da
finansiel tjenesteydelse anden end banktjeneste
de
Finanzdienst,der über die Bankdienste hinausgeht
el
χρηματοοικονομικές υπηρεσίες πέραν των τραπεζικών
en
financial service other than banking
es
servicio financiero no bancario
fr
service financier non bancaire
nl
financiële diensten die niet onder het bankwezen vallen
pt
serviço financeiro não bancário
servizi prodotti dal commercio
ECONOMICS
da
tjenester produceret af engros-og detailhandelen
de
Dienstleistungen des Handels
en
services produced by the retail and wholesale trades
es
servicios producidos por el comercio
fr
services produits par le commerce
nl
handelsdiensten
pt
serviços produzidos pelo comércio
settore coperto dal sistema ETS
EUROPEAN UNION
ENERGY
bg
сектор, обхванат от СТЕ на ЕС
cs
odvětví zahrnuté do systému obchodování s emisemi
da
ETS-sektor
de
EHS-Sektor
,
vom EU-Emissionshandelssystem (EHS) erfasster Sektor
el
τομέας ΣΕΔΕ
en
ETS sector
es
sector incluido en el RCDE UE
et
HKSi kuuluv sektor
,
heitkogustega kauplemise süsteemi kuuluv sektor
fi
päästökauppaan kuuluvat alat
,
päästökauppajärjestelmään kuuluvat alat
fr
secteur relevant du SEQE
ga
earnáil ETS
hr
sektor ETS-a
it
settore ETS
,
lt
sektorius, kuriam taikoma ATLPS
lv
ETS aptvertais sektors
mt
settur li jaqa' taħt l-ETS
nl
ETS-sector
pl
sektor objęty systemem handlu uprawnieniami do emisji
pt
setor abrangido pelo RCLE
,
setor abrangido pelo Regime de Comércio de Licenças de Emissão da UE
ro
sector ETS
,
sector aflat sub incidența ETS
sk
sektor v rámci ETS
sl
sektor ETS
,
sektor v sistemu EU za trgovanje z emisijami
sv
sektor som omfattas av EU:s utsläppshandelssystem