Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
délit de droit commun
LAW
da
overtrædelse af de almindelige retsregler
de
Zuwiderhandlung gegen das gemeine Recht
el
παράβαση του κοινού δικαίου
en
breach of law
es
delito común
,
delito de Derecho común
et
seaduse rikkumine
fi
lain rikkominen
fr
infraction de droit commun
ga
sárú dlí
it
reato comune
,
reato di diritto comune
nl
commuun delict
,
inbreuk op het gemene recht
pt
crime de direito comum
sl
kršitev zakona
sv
lagöverträdelse
délit de droit commun
LAW
da
ikke-politisk lovovertrædelse
de
nichtpolitisches Vergehen
el
αδίκημα κοινού ποινικού δικαίου
en
common law offence
es
falta común
fi
kunnallisen järjestyssäännön rikkominen
it
delitto di diritto comune
nl
misdrijf van gemeen recht
pt
delito de direito comum
délit de droit commun commis dans le but de fraude fiscale
LAW
Taxation
da
strafbar handling med henblik på skattesvig
de
eine unter das allgemeine Strafrecht fallende, in Steuerverkürzungsabsicht begangene Zuwiderhandlung
el
αδίκημα του κοινού δικαίου το οποίο διαπράττεται με σκοπό τη φοροαπάτη
en
a common law offence committed with the aim of tax evasion
nl
misdrijf van gemeen recht dat is gepleegd met het oog op belastingontduiking
demande d'attestation de droit à prestations en nature
Insurance
da
anmodning om attest for ret til naturalydelser
,
blanket E107
de
Antrag auf Bescheinigung des Anspruchs auf Sachleistungen
,
Vordruck E107
el
έντυπο Ε107
,
αίτηση για βεβαίωση δικαιώματος παροχών σε είδος
en
E107 form
,
application for a certificate of entitlement to benefits in kind
es
formulario E107
,
solicitud de certificación de derecho a prestaciones en especie
fr
formulaire E107
it
domanda di attestato di diritto a prestazioni in natura
,
formulario E107
nl
aanvraag van een verklaring inzake het recht op verstrekkingen
,
formulier E107
pt
formulário E107
,
pedido de atestado de direito a prestações em espécie
demande de droit de passage
TRANSPORT
de
Freigabeanforderung
en
demand right-of-way
it
richiesta di via libera
nl
aanvraag om doorgang
demande ou communication de renseignements,demande de formulaires,rappel concernant un travailleur salarié,un travailleur non salarié,un frontalier,un pensionné,un chômeur,un ayant droit
Insurance
da
anmodning om oplysninger,meddelelse om oplysninger,anmodning om blanketter,rykkerskrivelse vedrørende en arbejdstager,en selvstændig erhvervsdrivende,en grænsearbejder,en pensionist,en pensionsansøger,en arbejdsløs,en berettiget
,
blanket E001
de
Vordruck E001
,
ersuchen um Auskunft,Mitteilung von Auskünften,Anforderung von Vordrucken,Erinnerung in bezug auf einen Arbeitnehmer,einen Selbständigen,einen Grenzgänger,einen Rentner,einen Rentenantragsteller,einen Arbeitslosen,einen anspruchsberechtigten Angehörigen
el
έντυπο Ε001
,
αίτηση πληροφοριών,κοινοποίηση πληροφοριών,αίτηση εντύπων,υπόμνηση σχετικά με εργαζόμενο μισθωτό,εργαζόμενο μη μισθωτό,μεθοριακό εργαζόμενο,συνταξιούχο,άνεργο,δικαιοδόχο
en
E001 form
,
request for information,communication of information,request for forms,reminder on an employed person,a self-employed person,a frontier worker,a pensioner,an unemployed person,a dependant
es
formulario E001
,
solicitud o comunicación de información, solicitud de formularios, reitera...
demander la réalisation contentieuse d'un droit
LAW
en
enforce
fr
demander la sanction d'un droit par les tribunaux
,
faire valoir un droit en justice
,
réclamer l'exécution d'un droit en justice
demander un droit d'entrée temporaire
POLITICS
de
Ersuch um vorübergehende Einreise
el
ζητώ να εισέλθω προσωρινά
en
to seek temporary entry
es
solicitar que se autorice temporalmente su entrada
it
chiedere l'ingresso a titolo temporaneo
nl
tijdelijk binnenkomen willen
pt
solicitar autorização de entrada temporária
dépenses n'ouvrant pas droit à déduction
Taxation
de
Ausgaben, die vom Vorsteuerabzugsrecht ausgeschlossen sind
en
expenditure not eligible for a deduction of value added tax
fi
kustannukset, jotka eivät oikeuta arvonlisäveron vähentämiseen
nl
uitgaven waarvoor geen recht op aftrek van de belasting over de toegevoegde waarde bestaat