Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to file an application for a trade mark
da
ansøge om registrering af et varemærke
de
eine Marke anmelden
el
καταθέτω σήμα
es
depositar una marca
,
presentar una marca
fi
jättää tavaramerkkiä koskeva hakemus
fr
déposer une marque
nl
een merk aanvragen
to file a signed authorization
LAW
de
eine unterzeichnete Vollmacht einreichen
es
depositar un poder firmado
fr
déposer un pouvoir signé
it
depositare una procura firmata
to file a statement setting out the grounds of appeal
da
indgive en begrundelse for klagen
de
die Beschwerde begründen
el
καταθέτω υπόμνημα που εκθέτει τους λόγους της προσφυγής
es
presentar un escrito en el que se expongan los motivos del recurso
fi
jättää valituksen perusteet sisältävä kirjelmä
fr
déposer un mémoire exposant les motifs du recours
nl
een schriftelijke uiteenzetting van de gronden van het beroep indienen
to file documents
da
opbevaring af dokumenter
de
Dokumente ablegen
,
Dokumente einordnen
el
αρχειοθετώ έγγραφα
,
ταξινομώ έγγραφα
es
clasificar los documentos
fr
classer les documents
it
classificare i documenti
nl
documenten opbergen
pt
classificar os documentos
to file notice of appeal
LAW
da
indgive klage
de
Beschwerde einlegen
el
ασκώ προσφυγή
es
interponer recurso
fi
tehdä valitus
fr
former le recours
nl
beroep instellen
to file with a signed authorization
LAW
da
vedlægge en underskrevet fuldmagt
de
eine unterzeichnete Vollmacht einreichen
el
καταθέτω πληρεξούσιο
es
deponer un poder firmado
fr
déposer un pouvoir signé
it
depositare una procura firmata
nl
een ondertekende volmacht indienen
pt
depósito de uma procuração assinada
trapianto a file
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
omskoling
de
Verschulen
en
lining out
es
transplantar en línea
fi
kouliminen
,
koulinta
fr
repiquage en ligne
it
trapianto a righe
nl
verspenen
pt
transplantação por fileiras
sv
omskolning
trattamento fra le file
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
behandling mellem rækkerne
,
sprøjtning mellem rækkerne
de
Zwischenreihen-Bespritzung
el
ψεκασμός ανάμεσα στις γραμμές
en
between the row spray
,
inter row spray treatment
es
tratamiento interlínea
fr
traitement interligne
it
trattamento interfila
nl
bespuiting tussen de rijen
,
tussenrijbespuiting
pt
tratamento entre linhas
trattore sopra file
Land transport
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rækkeoverskrævende traktor
de
Überzeilenschlepper
el
ελκυστήρας-διασκελιστής των σειρών
en
row straddling tractor
es
tractor sobre líneas
fr
tracteur enjambant les rangs
nl
portaaltrekker over de rijen
pt
tractor cavaleiro
sv
gränslande traktor
Dostopnost