Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rättighet som inte kan preskriberas
LAW
de
unverjährbares Recht
en
imprescriptible right
fi
oikeus,jota ei voi menettää
fr
droit imprescriptible
it
diritto imprescrittibile
nl
onverjaarbaar recht
pt
direito imprescritível
rätt till ökning av arvslott för övriga arvingar om en arvinge avsäger sig arvsrätt eller av annan orsak inte kan ta arv
LAW
de
Anwachsungsrecht
,
Zuwachsrecht
en
accretion of legacy
fi
akresenssioikeus
fr
droit d'accroissement
it
diritto d'accrescimento
nl
recht van aanwas
pt
direito de acrescer
reactie,welke kan volgen op een langdurig bad
da
balneoreaktion
de
Badekrise
,
Badekurreaktion
,
Badereaktion
,
Balneoreaktion
,
Kurreaktion
el
αντίδρασις εκ λουτροθεραπείας
en
bathing-reaction
es
crisis termal
fr
crise thermale
it
crisi termale
reassurance som kan fornyes
Insurance
de
erneuerbare Rückversicherung
el
ανανεούμενη απλή αντασφάλιση
en
renewable term reassurance
es
reaseguro temporal renovable
fr
réassurance à termes renouvelables
it
riassicurazione con facoltà di rinnovo
nl
herverzekering met verlengbare termijnen
,
herverzekering met vernieuwbare termijnen
pt
resseguro de vida temporário com renovação automática
sv
temporär livåterförsäkring med rätt till förnyelse
rechten op een pensioen dat kan worden omgezet in een overlevingspensioen
da
efterladtes pensionskrav
de
auf Hinterbliebene übertragungsfähige Ruhegehaltsansprüche
el
δικαιώματα συνταξιοδοτήσεως που επιστρέφονται
en
entitlement (of survivors) to pension
fr
droits à pension susceptibles de réversion
it
diritti a pensione riversibili
rechten op een pensioen dat kan worden omgezet in een overlevingspensioen
EUROPEAN UNION
da
efterladtes pensionskrav
de
auf Hinterbliebene uebertragungsfaehige Ruhegehaltsansprueche
el
δικαιώματα συνταξιοδοτήσεως που επιστρέφονται
en
entitlement ( of survivors ) to pension
es
derechos pasivos susceptibles de reversión
fr
droits à pension susceptibles de réversion
it
diritti a pensione riversibili
pt
direito a pensão suscetível de reversão
sv
efterlevandes rätt till pension
rechterlijke instantie die de procedure bij het Hof van Justitie aanhangig kan maken
LAW
de
Gericht,das den Gerichtshof befassen kann
fr
juridiction pouvant saisir la Cour de justice
it
giudice competente ad adire la Corte di giustizia
regeling waarbij steeds kan worden nagegaan waar vlees is opgeslagen
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Verzeichnis zur Feststellung des Lagerplatzes des Fleisches
el
σύστημα που επιτρέπει τον εντοπισμό των κρεάτων
en
system enabling location of meat
es
sistema que permita la localización de las carnes
fr
système de classement permettant de localiser les viandes
it
sistema di collocamento delle carni
pt
sistema que permita localizar a carne
reisdocument waarin een visum kan worden aangebracht
Migration
da
rejsedokument, der kan forsynes med visum
de
sichtvermerksfähiges Reisedokument
el
ταξιδιωτικό έγγραφο,το οποίο επιδέχεται θεώρηση
en
travel documents to which a visa may be affixed
es
documento de viaje en el que podrá estamparse un visado
fi
matkustusasiakirja, johon voidaan myöntää viisumi
fr
document de voyage pouvant être revêtu d'un visa
,
document de voyage qui peut être revêtu d'un visa
it
documento di viaggio che può essere munito di un visto
sv
för visering tillåtna typer av resedokument
repræsentanterne er ikke bundet af pålæg og kan ikke modtage bundet mandat
EUROPEAN UNION
LAW
de
die Abgeordneten sind weder an Aufträge noch an Weisungen gebunden
en
representatives shall not be bound by any instructions and shall not receive a binding mandate
fr
les représentants ne peuvent être liés par des instructions ni recevoir de mandat impératif
it
rappresentanti non possono essere vincolati da istruzioni né ricevere mandato imperativo
nl
de leden stemmen zonder last of ruggenspraak
pt
os representantes não podem estar vinculados a instruções nem receber mandato imperativo