Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aplicación de las TIT a las personas mayores
da
anvendelse af ITT som hjælpemidler for ældre
de
I+K-Technik-Anwendungen für ältere Menschen
el
εφαρμογή της ΤΠΤ στους ηλιωκιωμένους
en
application of ITT to the elderly
fr
application des TIT aux personnes âgées
it
applicazione dei TIT alle persone anziane
nl
toepassing van ITT bij de bejaardenzorg
pt
aplicação das TIT à pessoas idosas
aplicacion de la teledeteccion a las estadisticas agrarias
Communications
da
anvendelse af teledetektion i forbindelse med landbrugsstatistik
de
Anwendung der Fernerkundung für Agrarstatistiken
el
εφαρμογή της τηλεανίχνευσης στις γεωργικές στατιστικές
en
application of remote sensing for statistical purposes
fr
application de la télédétection à la statistique agricole
it
applicazione del telerilevamento alle statistiche agricole
nl
toepassing van teledetectie ten behoeve van de landbouwstatistiek
pt
aplicação da teledeteção à estatística agrícola
aplicación de una sábana mojada entre las piernas
da
applikation af fugtigt lagen mellem benene
de
Durchzug
en
draw sheet method
fr
application d'un drap mouillé entre les jambes
Aplicaciones de la sinergia de las telecomunicaciones por satélite, observación de la Tierra y navegación
Natural and applied sciences
de
Anwendungen im Bereich des Zusammenwirkens von Satellitenkommunikation, Erdbeobachtung und Navigation
en
ASTRON
,
Applications on the synergy of satellite telecommunications, earth observation and navigation
fi
satelliittiviestinnän, maan havainnoinnin ja navigoinnin synergiasovellukset
fr
Applications fondées sur les synergies entre les télécommunications, l'observation de la Terre et la navigation par satellite
nl
toepassingen van de synergie van telecommunicatie, aardobservatie en navigatie per satelliet
pt
Aplicações na sinergia das telecomunicações de satélite, observação da Terra e navegação
aplicaciones informáticas en el sector de la gestión administrativa de los intérpretes y de las salas de reunión
de
Anwendungsprogramme im Bereich der administrativen Verwaltung der Dolmetscher und der Sitzungssäle
el
χρήση της πληροφορικής στον τομέα της διοικητικής διαχείρισης των διερμηνέων και αιθουσών συνεδριάσεων
en
use of computers for management of interpreters and meeting rooms
fr
applications informatiques dans le secteur de la gestion administrative des interprètes et des salles de réunion
it
applicazioni informatiche nel settore della gestione amministrativa degli interpreti e delle sale di riunione
nl
gecomputeriseerd administratief beheer van de tolkendienst en de vergaderzalen
pt
aplicações informáticas no setor da gestão administrativa dos intérpretes e das salas de reunião
aplicaciones y servicios transeuropeos de telecomunicación para las pequeñas y medianas empresas
FINANCE
da
transeuropæiske teleapplikationer og - tjenester for små og mellemstore virksomheder
de
transeuropäische Telekommunikationsanwendungen und -dienste für KMU
el
διευρωπαϊκή τηλεπικοινωνιακή εφαρμογή και υπηρεσία για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις
en
Trans-European telecommunications applications and services for SMEs
fi
pk-yrityksille suunnatut Euroopan laajuiset telesovellukset ja -palvelut
fr
applications et services transeuropéens de télécommunications pour les petites et moyennes entreprises
it
applicazioni e servizi transeuropei di telecomunicazione per le PMI
nl
trans-Europese telecommunicatietoepassingen en -diensten voor het MKB
pt
aplicações e serviços de telecomunicações transeuropeias para as PME
sv
transeuropeiska telekommunikationsnät - tillämpningar och tjänster för små och medelstora företag
aplicación provisional de las actas acordadas
LAW
da
midlertidigt at bringe flere godkendte protokollater i anvendelse
de
vorläufige Anwendung vereinbarten Niederschrift
el
προσωρινή εφαρμογή εγκεκριμένων πρακτικών
en
to apply provisionally the agreed minutes
fr
mise en application provisoire d'un procès-verbal agréé
it
applicare provvisoriamente una serie di verbali concordati
nl
voorlopige toepassing van het voorlopig goedgekeurde proces-verbaal
pt
aplicação provisória de atas acordadas
aplicar las medidas contra incendios
TRANSPORT
el
υλοποίηση αντιπυρικών μέτρων
en
implementation of fireproofing measures
fr
mise en oeuvre des mesures d'ignifugation
it
attuare le misure antincendio
nl
tenuitvoerlegging van brandbeveiligingsmaatregelen
aplicar las tarifas internas al envío
Communications
da
opkræve indenrigske takster
de
die Sendung mit Inlandsgebühren belegen
el
χρέωση ταχυδρομικού τέλους για το αντικείμενο σύμφωνα με τα εσωτερικά τιμολόγια
en
to charge postage on item at its internal rates
fr
frapper l'envoi des taxes intérieures
it
gravare l'invio delle tariffe nazionali
aplicar restricciones de cambio que afecten a los pagos y a las transferencias relativas a las importaciones
FINANCE
da
anvende valutarestriktioner over for betalinger og overførsler i forbindelse med indførsel
de
bei Einfuhren Zahlungs- und Transferbeschraenkungen anwenden
el
εφαρμόζω συναλλαγματικούς περιορισμούς στις πληρωμές και μεταφορές κεφαλαίων για το διακανονισμό των εισαγωγών
en
to apply exchange restrictions on payments and transfers in connexion with imports
fr
appliquer des restrictions de change portant sur les paiements et les transferts relatifs aux importations
it
applicare restrizioni di cambio sui pagamenti e sui bonifici relativi alle importazioni
nl
deviezenbeperkingen op betalingen en overmakingen voortvloeiende uit de invoer toepassen
pt
aplicar restrições cambiais aos pagamentos e às transferências relativas às importações
Dostopnost