Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Port State Measure
bg
мярка на пристанищната държава
cs
opatření přístavních států
da
havnestatsforanstaltning
de
Hafenstaatmaßnahmen
el
μέτρο του κράτους του λιμένα
en
PSM
,
es
medida del Estado rector del puerto
fi
satamavaltion toimenpide
fr
MREP
,
mesures du ressort de l’État du port
ga
beart stát an chalafoirt
hu
kikötő szerinti állam intézkedése
it
misura di competenza dello Stato di approdo
lt
uosto valstybės priemonė
lv
ostas valsts pasākumi
mt
miżura tal-Istat tal-port
nl
havenstaatmaatregel
pl
środki stosowane przez państwo portu
pt
medida do Estado do porto
ro
măsuri de competența statului portului
sk
opatrenia prístavných štátov
sl
ukrep države pristanišča
sv
hamnstatsåtgärd
precautionary measure
(samostalnik)
sl previdnostni ukrep
de Vorsichtsmaßnahme
fr précaution
precautionary measure
Health
da
sikkerhedsforholdsregler
de
Vorsichtsmaßnahme
el
προφυλακτικό μέτρο
es
medida de precaución
fr
mesure de précaution
it
misura precauzionale
nl
voorzorgsmaatregel
pt
medida de precaução
precautionary measure
LAW
da
foreløbigt retsmiddel
,
retsbevarende foranstaltning
de
Erhaltungsmaßnahme
,
Sicherungsmaßnahme
el
ασφαλιστικό μέτρο
,
συντηρητικό μέτρο
en
protective measure
es
medida cautelar
fr
mesure conservatoire
it
misura conservativa
,
provvedimento cautelare
nl
conservatoire maatregel
,
voorlopige maatregel
pt
medida cautelar
sv
säkerhetsåtgärd
precautionary measure
FINANCE
Health
da
beskyttelsesforanstaltning
de
Schutzmaßnahme
el
προληπτικά μέτρα
es
medida de salvaguardia
fr
mesure de sauvegarde
it
misura di salvaguardia
nl
voorzorgsmaatregel
pt
medida de salvaguarda
precautionary measure
Justice
bg
обезпечителна мярка
,
охранителна мярка
cs
zajišťovací opatření
da
retsbevarende foranstaltning
,
sikrende retsmiddel
de
Sicherungsmaßnahme
el
ασφαλιστικό μέτρο
en
preservation measure
,
protective measure
es
medida cautelar
,
medida conservativa
,
medida preventiva
et
kaitsemeede
,
õiguskaitseabinõu
fi
turvaamistoimenpide
,
turvaamistoimi
fr
mesure conservatoire
ga
beart cosanta
,
beart um chosaint
hu
biztosítási intézkedés
it
misura cautelare
,
misura conservativa
,
provvedimento cautelare
,
provvedimento conservativo
lt
apsaugos priemonė
,
atsargumo priemonė
lv
aizsardzības pasākums
mt
miżura kawtelatorja
,
miżura protettiva
,
miżura ta' prekawzjoni
nl
conservatoire maatregel
pl
środek zabezpieczający
pt
medida cautelar
ro
măsură asigurătorie
sk
ochranné opatrenie
sl
ukrep zavarovanja
sv
säkerhetsåtgärd