Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Anhaenge-Schuerfkuebelwagen mit verschiebbarer Rueckwand
TRANSPORT
Building and public works
el
αποξεστήρας αυτόματης φόρτωσης και απόρριψης με πλευρική ανατροπή
es
traílla de carga automática y vertido por testero de empuje
fr
benne racleuse à chargement automatique et à vidage par paroi coulissante
it
carro scraper a caricamento automatico con svuotamento a pareti scorrevoli
nl
scraper met verschuifbare achterwand van de laadbak
anhaltende Epidemie mit gemeinsamer Übertragung
de
Tardivepidemie
,
el
επιδημία με εμμένουσα αιτία
en
continuing source epidemic
fr
épidémie liée à une source persistante
it
epidemia da fonte continua
nl
epidemie vanuit konstant aanwezig reservoir
pt
epidemia de fonte contínua
,
surto de fonte contínua
anhaltende Epidemie mit gemeinsamer Übertragung
de
Tardivepidemie
,
en
continuing source epidemic
,
continuing source outbreak
es
brote de foco persistente
,
epidemia de foco persistente
fr
épidémie liée à une source persistante
it
epidemia da fonte continua
nl
epidemie vanuit konstant aanwezig reservoir
pt
epidemia de fonte continua
Anhängemähdrescher mit Zapfwellenantrieb
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bugseret mejetærsker med direkte kraftoverføring fra traktoren
,
påhængt mejetærsker med kraftudtag
de
Zapfwellenmähdrescher
el
συρόμενη θεριζοαλωνιστική μηχανή που λαμβάνει κίνηση από το δυναμοδοτικό άξονα
en
p.t.o.combine
,
power take-off combine
,
tractor p.t.o.driven combine
es
cosechadora accionada por la toma de fuerza
fr
moissonneuse-batteuse tractée actionnée par la prise de force
it
mietitrebbiatrice trainata ed azionata dalla presa di potenza
nl
aftakasaangedreven maaidorser
,
maaidorser met aftakasaandrijving
pt
ceifeira-debulhadora rebocada acionada pela tomada de força
Anhänge-Plattform mit Aufbaumotor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
platform trukket af hjælpemotor
,
påhængsplatform med hjælpemotor
,
trukket platform
el
συρόμενη ρυμούλκα με βοηθητικό κινητήρα
en
trailed platform
es
plataforma remolcada con motor auxiliar
fr
plate-forme traînée à moteur auxiliaire
it
piattaforma a motore ausiliario trainato
nl
getrokken plukplatform met hulpmotor
pt
plataforma rebocada de motor auxiliar
Anhänge-Plattform mit Zapfwellenantrieb
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
påhængt platform med kraftudtag
,
trukket platform
,
trukket platform med kraftudtag
el
συρόμενη ρυμούλκα που λαμβάνει κίνηση από το δυναμοδοτικό άξονα
en
trailed platform
es
plataforma remolcada accionada por la toma de fuerza
fr
plate-forme trainée à prise de force
it
piattaforma trainata ed azionata dalla presa di potenza
nl
getrokken platform met aftakasaandrijving
pt
plataforma rebocada com tomada de força
Anhängepumpe mit Zapfwellenantrieb
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
pumpe på hjul med kraftudtag
,
traktordreven pumpe på hjul
el
τροχοφόρος αντλία που λαμβάνει κίνηση από το δυναμοδοτικό άξονα
en
p.t.o.driven pump
,
tractor drawn pump
es
bomba remolcada y acoplada a la toma de fuerza del tractor
fr
pompe sur roues à prise de force
it
pompa carrellata azionata dalla presa di potenza
nl
p.t.o.-aangedreven pomp
pt
bomba sobre carro acionada pela tomada de força
Anhänger mit Aufbau für Häckselgut
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
anhænger med grøntudstyr
el
ρυμούλκα με υψηλά πλευρικά τοιχώματα για φόρτωση σανού
en
high-sided trailer
,
trailer with silage conversion
,
trailer with silage sides
es
remolque con cartolas para forraje
fr
remorque équipée en fourragère
it
rimorchio con sovrasponde a gabbia per foraggio
nl
voederwagen met hoge zijborden
pt
reboque equipado para transporte de forragens
Anhänger mit Dreiseiten-Kippvorrichtung
TRANSPORT
da
tipvogn med 3-vejs tip
el
ρυμούλκα ανατρεπόμενη προς τρεις πλευρές
en
three-way tipping trailer
es
remolque basculante hacia los tres costados
fr
remorque basculante trois côtés
,
remorque tribasculeuse
,
tri-benne
,
tribenne
it
rimorchio ribaltabile sui tre lati
nl
driezijdig kippende aanhangwagen
pt
reboque basculante nos três sentidos
,
reboque tribasculante
Dostopnost