Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Associação Nacional para a Formação e a Promoção Profissional na Indústria e no Comércio de Calçado e dos Couros e Peles
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
landssammenslutning for erhvervsuddannelse og udvikling inden for skotøjs-, skind- og læderindustrien og -branchen
de
Nationaler Ausbildungsverband für die Schuh- und Lederwarenindustrie
el
Εθνική Ενωση για την Επαγγελματική Κατάρτιση και την Προαγωγή στη Βιομηχανία και το Εμπόριο Υποδημάτων και Δορών και Δερμάτων
en
National association for occupational training for the manufacture and trade of shoes and articles of leather and hide
es
Asociación nacional para la formación y la promoción profesional en la industria y el comercio del calzado y de la piel y cuero
fr
AFPIC
,
Association nationale pour la formation et la promotion professionnelle dans l'industrie et le commerce de la chaussure et des cuirs et peaux
it
Associazione nazionale per la formazione e il perfezionamento nell'industria e nel commercio della calzatura, del cuoio e del pellame
nl
Nationale Stichting voor de beroepsopleiding en scholing in de schoen- en lederindustrie en de schoen- en lederhandel
Associação para a Democracia no Mali
POLITICS
Political Parties
en
ADEMA
,
Alliance for Democracy in Mali
,
Mali Democratic Alliance
fr
ADEMA
,
Alliance démocratique malienne
,
Alliance pour la démocratie au Mali
it
ADEMA
,
Alleanza per la democrazia del Mali
pt
ADEMA
,
Associação para as Relações no Estreito de Taiwan
POLITICS
FINANCE
de
Vereinigung für Beziehungen beiderseits der Taiwanstraße
en
ARATS
,
Association for Relations Across the Taiwan Straits
es
ARATS
,
Asociación China de Relaciones en el Estrecho
,
Asociación China para las Relaciones en el Estrecho de Taiwán
fr
ARATS
,
Association chinoise pour les relations du détroit de Taïwan
pt
ARATS
,
ARET
,
Associação para as Relações com o Estreito de Taiwan
,
associação chinesa para as relações entre os dois lados do estreito de Taiwan
Associação para o Emprego na Indústria e no Comércio
FINANCE
INDUSTRY
de
Verband für Beschäftigung in Handel und Gewerbe
el
΄Ενωση για την Απασχόληση στη Βιομηχανία και το Εμπόριο
en
Association for Employment in Industry and Commerce
,
Association for Employment in Industry and Trade
es
Asociación para el Empleo en la Industria y el Comercio
fi
teollisuuden ja kaupan työvoimayhdistys
fr
ASSEDIC
,
Association pour l'emploi dans l'industrie et le commerce
it
Associazione per l'occupazione nell'industria e nel commercio
nl
vereniging voor de werkgelegenheid in industrie en handel
sv
föreningen för sysselsättning inom industri och handel
Associação para o Socialismo no Gabão
POLITICS
Political Parties
en
Gabonese Socialist Association
fr
APSG
,
Association pour le socialisme au Gabon
pt
APSG
,
as veias escuras estão dispostas em coroas centradas no eixo do lingote
Iron, steel and other metal industries
da
ghost-lines er beliggende på buer med centrum på blokkens akse
de
die Schattenstreifen sind in Kraenzen angeordnet, die um die Blockachse zentriert sind
el
τα "φαντάσματα" διευθετούνται κατά δακτυλίους κεντρωμένους επί του άξονα του πλινθώματος
en
the ghosts are arranged in radial arcs centred on the axis of the ingot
es
las líneas de sombra se disponen en coronas centradas sobre el eje del lingote
fr
les veines sombres sont disposées en couronnes centrées sur l'axe du lingot
it
Le venature sono disposte secondo una corona avente per centro l'asse del lingotto
nl
de ghost-lines zijn in kransen om de as van het gietblok gerangschikt
sv
segringsstråken är ordnade i radiella bågar med centrum i götets axel
a taxa de exposição no ponto de maior escurecimento do filme
ENVIRONMENT
da
eksponeringshastigheden på det sted hvor filmens sværtning er maksimal
de
die Ionendosisleistung an der Stelle der grossten Filmschwaerzung
el
Ο ρυθμός έκθεσης στο σημείο μέγιστης αμαύρωσης του φιλμ.
en
the exposure rate at the point of maximum film darkening
es
la intensidad de exposición en el punto de máximo ensombrecimiento de la película
it
l'intensità dell'esposizione nel punto di massimo annerimento del film
nl
exposietempo op de plaats van de maximale zwarting
atbildes reakcija atkarība no devas
en
dosage related response
,
dose-related response
et
annustuse ja reaktsiooni seos
,
doosi ja toime vaheline seos
ga
freagairt atá bainteach le dáileogacht
hu
adagolási szinttől függő hatás
it
risposta a dose determinata
,
risposta dose-correlata
lt
su doze susieta reakcija
,
su dozės lygiu susieta reakcija
mt
reazzjoni relatata mad-dożaġġ
pl
zależność dawka-odpowiedź
pt
resposta relacionada com a dose
ro
reacție de doză
sk
závislosť účinku na dávke
sl
z odmerkom povezan odziv
atbildes reakcija atkarībā no koncentrācijas
bg
отговор на концентрации
,
реакциия на концентрации
en
concentration response
et
kontsentratsiooni ja toime suhe
,
kontsentratsiooni-mõju sõltuvus
,
kontsentratsiooni-toime seos
,
sõltuvus kontsentratsioonist
ga
freagairt tiúchana
hu
koncentrációhatás
it
risposta alla concentrazione
lt
atsakas į koncentraciją
mt
rispons għall-konċentrazzjoni
pl
zależność stężenie-odpowiedź
ro
relație concentrație-răspuns
atbildība neatkarīgi no vainas
LAW
bg
абсолютна отговорност
,
безвиновна отговорност
,
невиновна отговорност
,
обективна отговорност
cs
objektivní odpovědnost
da
objektivt ansvar
de
Gefährdungshaftung
,
unbedingte Haftpflicht
,
verschuldensunabhängige Haftung
el
αντικειμενική ευθύνη
en
liability without fault
,
no-fault liability
,
objective liability
,
strict liability
es
responsabilidad objetiva
,
responsabilidad por riesgo creado
et
mittesüüline vastutus
,
süüst sõltumatu vastutus
fi
ankara vastuu
,
objektiivinen vastuu
fr
responsabilité objective
,
responsabilité sans faute
,
responsabilité stricte
ga
diandliteanas
,
dliteanas saor ó locht
hu
objektív felelősség
it
responsabilità oggettiva
mt
responsabbiltà oġġettiva
nl
aansprakelijkheid buiten schuld
,
risicoaansprakelijkheid
pl
odpowiedzialność na zasadzie ryzyka
pt
responsabilidade objectiva
sk
objektívna zodpovednosť
sl
objektivna odgovornost
,
objektivna odgovornost
sv
strikt ansvar