Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance
da
indtægter og udgifter på budgettet skal balancere
de
der Haushaltsplan ist in Einnahmen und Ausgaben auszugleichen
el
ο προϋπολογισμός πρέπει να είναι ισοσκελισμένος ως προς τα έσοδα και τα έξοδα
es
el presupuesto deberá estar equilibrado en cuanto a ingresos y gastos
fr
le budget doit être equilibré en recettes et en dépenses
it
nel bilancio entrate e spese devono risultare in pareggio
nl
de ontvangsten en uitgaven van de begroting moeten in evenwicht zijn
pt
as receitas e despesas do orçamento devem estar equilibradas
sv
budgetens inkomster och utgifter skall balansera varandra
the revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance
LAW
de
der Haushaltsplan ist in Einnahmen und Ausgaben auszugleichen
es
el presupuesto deberá estar equilibrado en cuanto a ingresos y gastos
fr
le budget doit être équilibré en recettes et en dépenses
it
nel bilancio entrate e spese devono risultare in pareggio
the revenue derived from fees
de
die Einnahmen aus Gebühren
es
los ingresos procedentes de las tasas
fr
les recettes provenant des taxes
the revenue derived from fees paid, less the payments...
fr
les recettes provenant des taxes, déduction faite des sommes...
to abandon free of all expenses to the revenue
FINANCE
de
kostenlos dem Staat überlassen
fr
abandonner sans frais au profit du trésor public
it
lasciare a titolo gratuito all'erario
nl
zonder kosten aan de schatkist afstaan