Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ricerca degli spazi non registrati
Communications
da
søgning efter uindspillede mellemrum
de
Signalende-Suchlauf
en
Blank search
es
busqueda de blancos
fr
recherche de blanc
nl
automatische zoekfunktie voor blanko band
ricerca dei capitali complementari
da
leden efter ydeligere kapital
,
søgen efter supplerende kapital
de
Suche nach zusätzlichem Kapital
el
αναζήτηση συμπληρωματικών κεφαλαίων
en
additional capital search
,
complementary capital search
es
búsqueda de capitales complementarios
fi
lisäpääoman hankinta
fr
recherche des capitaux complémentaires
ga
cuardach caipitil chomhlántaigh
nl
verkrijgen van aanvullingskrediet
pt
procura de capitais complementares
sv
sökande efter kapitalförstärkning
ricerca dei carboni ardenti
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
overvågning ved at føle med hånden om der stadig er gløder
de
Feuerfühlen
el
Έλεγχος υπολειμμάτων πυρκαϊάς
en
feeling for fire
es
palpeo de rescoldos
fr
prospection des braises
pt
palpação dos rescaldos
,
prospeção de brasas
ricerca dei difettia mezzo di spazzole e
Electronics and electrical engineering
da
coatingkontrol
de
Hochspannungsprüfung
,
Porenprüfung
el
δοκιμή υψηλής τάσης μονωτήρων
en
holiday detection
es
investigación de los defectos del revestimiento
fr
recherche des défauts d'enrobage au moyen d'un balai électri
nl
afvonken
pt
pesquisa dos defeitos do revestimento com escova elétrica
ricerca dei luoghi
Building and public works
da
rekognoscering for dæmningssteder
de
Suche nach Sperrenstellen
el
έρευνα για θέσεις
en
searching for sites
es
búsqueda de emplazamientos
fi
rakennuspaikkojen etsintä
fr
recherche de sites
nl
onderzoek naar mogelijke bouwlokaties
pt
exploração dos locais
sv
rekognosering av dammlägen
ricerca dei residui
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
Mechanical engineering
da
undersøgelse af restkoncentrationer
de
Rückstandsuntersuchung
en
examination for residues
fr
examen de résidus
nl
residuenonderzoek
sk
zisťovanie reziduí
ricerca dei residui di ormoni
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
undersøgelse for restkoncentrationer af hormoner
de
Untersuchung auf Hormonrückstände
el
ανίχνευση ορμονικών καταλοίπων
en
hormone residue testing
es
detección de residuos de hormonas
fr
recherche de résidus d'hormones
nl
opsporing van residuen van hormonen
pt
pesquisa de resíduos de hormonas
ricerca del conflitto
Defence
TRANSPORT
da
konfliktsporing
de
Konfliktsuche
el
έρευνα συμφόρησης
en
conflict search
es
análisis de conflicto
,
investigación de conflicto
fr
recherche de conflit
ga
cuardach coinbhleachta
,
cuardach coinbhleachtaí
nl
konfliktopsporing
pt
investigação de conflito
ricerca del focolaio
da
opsøgen af foci
de
Herddiagnostik
,
Herdsuche
en
focal diagnosis
es
diagnóstico del foco
fr
recherche du foyer
nl
haarddiagnose
,
regionale diagnose
,
topische diagnose
ricerca del foro più vantaggioso
LAW
bg
търсене на най-благоприятната правна система
da
forumshopping
de
Wahl des günstigsten Gerichtsstands
el
forum-shopping
,
άγρα αρμόδιου δικαστηρίου
en
forum-shopping
es
búsqueda de un foro de conveniencia
,
búsqueda del órgano jurisdiccional más ventajoso
,
elección del fuero más ventajoso
et
meelepärase kohtualluvuse valimine
fi
asianosaiselle edullisimman oikeuspaikan etsiminen
,
oikeuspaikkakeinottelu
fr
course au plus offrant
,
course aux tribunaux (forum shopping)
,
sélection abusive du forum
hu
a legkedvezőbb igazságszolgáltatási fórum kiválasztása ("forum shopping")
it
"forum shopping"
,
foro di convenienza
,
scelta opportunistica del foro
lt
palankesnio teisinio reglamentavimo ieškojimas
lv
labvēlīgākās tiesas izvēle
mt
forum shopping
,
għażla opportunistika tal-ġurisdizzjoni
nl
"forum-shopping"
,
forumkeuze
pl
wybór sądu pod kątem własnego interesu
,
wybór sądu ze względu na możliwość korzystniejszego rozstrzygnięcia sprawy (ang. forum-shopping)
pt
mercagem do foro
ro
căutare a instanței celei mai favorabile
sl
izbiran...