Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prestavno razmerje v pogonski osi
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
bg
крайно предавателно число
da
slutudveksling
de
Gesamtuebersetzungsverhaeltnis
el
τελική σχέση μετάδοσης της κίνησης
en
final drive ratio
es
relación de transmisión final
et
peaülekande suhtarv
fr
rapport d'entraînement final
,
rapport du couple final
,
rapport global de transmission
ga
cóimheas an tras-seolta deiridh
hr
prijenosni omjer pogonske osovine
hu
végáttétel
it
rapporto della coppia finale
lt
pagrindinės pavaros perdavimo skaičius
lv
galvenā pārvada pārnesumskaitlis
,
sānpārvada pārnesumskaitlis
mt
proporzjon tat-trażmissjoni finali
nl
eindoverbrenging
pt
relação de transmissão final
ro
raport de transmisie final
pretvarjanje besedila v govor
entext to speech
deText-zu-Sprache
hrpretvaranje teksta u govor
frécrit-parlé
itdal testo al discorso
esConversión de texto a habla
fitekstistä puheeksi muuntaminen
daTekst-til-tale
prevalenca v populaciji
da
prævalens i befolkningen
de
Populationsprävalenz
el
επιπολασμός στον πληθυσμό
en
population prevalence
,
prevalence in the population
fr
prévalence au sein de la population
,
prévalence dans la population
ga
leitheadúlacht an phobail
,
leitheadúlacht i measc an phobail
it
prevalenza nella popolazione
lv
izplatība populācijā
mt
prevalenza fil-popolazzjoni
nl
bevolkingsprevalentie
,
prevalentie in de bevolking
pl
chorobowość w populacji
pt
prevalência na população
ro
prevalența în populație
prevoznik v železniškem prometu
bg
железопътен превозвач
,
железопътно предприятие
cs
železniční podnik
da
jernbanevirksomhed
de
Eisenbahnunternehmen
el
ΕΣ
,
ΣΕ : σιδηροδρομική επιχείρηση
,
επιχείρηση σιδηροδρόμων
,
σιδηροδρομική επιχείρηση
en
RU
,
railway undertaking
es
empresa ferroviaria
et
raudteeveo-ettevõtja
fi
rautatieyritys
fr
EF
,
entreprise ferroviaire
ga
gnóthas iarnróid
hr
željezničko poduzeće
hu
vasúti társaság
,
vállalkozó vasúti társaság
it
impresa ferroviaria
lt
geležinkelio įmonė
lv
dzelzceļa pārvadājumu uzņēmums
nl
spoorwegonderneming
pl
przedsiębiorstwo kolejowe
pt
empresa de transporte ferroviário
ro
IF
,
întreprindere feroviară
prevzem v obratovanje
bg
въвеждане в експлоатация
cs
uvedení do provozu
,
uvádění do provozu
da
ibrugtagning
,
indkøring
de
Inbetriebnahme
el
θέση σε λειτουργία
en
commissioning
es
puesta en servicio
et
kasutuselevõtmine
fi
käyttöönotto
fr
mise en exploitation
,
mise en service
ga
coimisiúnú
hu
üzembe helyezés
it
attivazione
,
avviamento
,
commissioning
,
messa in esercizio
,
messa in servizio
,
prove di avviamento
lt
perdavimas eksploatuoti
lv
nodošana ekspluatācijā
mt
kummissjonar
nl
inbedrijfstelling
pl
rozruch
,
uruchomienie
pt
entrada em funcionamento
,
entrada em serviço
ro
dare în exploatare
sk
uvedenie do prevádzky
,
uvádzanie do prevádzky
sv
idriftsättning
,
idrifttagning
pričakovani dobiček, vključen v prihodnje premije
Insurance
bg
очаквана печалба, включена в бъдещите премии
cs
očekávaný zisk zahrnutý v budoucím pojistném
da
EPIFP
,
forventet fortjeneste indeholdt i fremtidige præmier
de
bei künftigen Prämien einkalkulierter erwarteter Gewinn
el
αναμενόμενα κέρδη που περιλαμβάνονται σε μελλοντικά ασφάλιστρα
en
EPIFP
,
expected profit included in future premiums
es
beneficios esperados incluidos en las primas futuras
et
tuleviku kindlustusmaksetes sisalduv oodatav kasum
fi
tuleviin vakuutusmaksuihin sisältyvä odotettavissa oleva voitto
fr
bénéfice attendu inclus dans les primes futures
hu
jövőbeni díjban lévő várható nyereség
it
utili attesi inclusi nei premi futuri
lt
į būsimas įmokas įtraukta prognozuojamo pelno suma
lv
nākotnes apdrošināšanas prēmijās ietvertā sagaidāmā peļņa
mt
profitt mistenni inkluż fil-premia futuri
nl
in toekomstige premies vervatte verwachte winst
pl
oczekiwany zysk z przyszłych składek
pt
lucro esperado incluído nos prémios futuros
ro
profit estimat din primele viitoare
,
profit preconizat inclus în primele viitoa...
pričakovani dobiček, vključen v prihodnje premije
FINANCE
Insurance
bg
очаквани речалби в бъдещи премии
cs
očekávaný zisk z budoucího pojistného
da
forventet overskud på fremtidige præmier
de
erwarteter Gewinn aus künftigen Beiträgen
,
erwarteter Gewinn aus künftigen Prämien
el
EPIFP
,
αναμενόμενο κέρδος από μελλοντικά ασφάλιστρα
en
EPIFP
,
expected profit in future premiums
es
BEIPF
,
beneficios esperados incluidos en las primas futuras
et
oodatav kasum tuleviku kindlustusmaksetes
fi
EPIFP
,
tuleviin vakuutusmaksuihin liittyvät odotetut voitot
fr
EPIFP
,
profit attendu sur primes futures
,
profit futur sur primes futures
hr
EPIFP
,
očekivana dobit od budućih premija
hu
jövőbeni díjakban foglalt várható nyereség
it
EPIFP
,
profitti attesi inclusi nei premi futuri
lt
EPIFP
,
tikėtinas pelnas iš būsimų draudimo įmokų
lv
nākotnes apdrošināšanas prēmijās ietvertā sagaidāmā peļņa
mt
profitt mistenni minn premia futuri
nl
verwachte winst op de toekomstige premies
pl
oczekiwany zysk z przyszłych składek
pt
lucro esperado incluído nos prémios futuros
ro
EPIFP
,
profit estimat din primele viito...
priglasitve v zvezi s postopkom
Parliamentary proceedings
bg
процедурни предложения
cs
návrhy na přerušení jednání a procesní návrhy
da
indlæg til proceduren
de
Wortmeldungen zum Verfahren
el
παρεμβάσεις επί της διαδικασίας
en
interruptive and procedural motions
es
cuestiones de orden
et
menetlusega seotud sõnavõtud
fi
menettelyä koskevat puheenvuorot
fr
interventions sur la procédure
ga
tairiscintí idiragartha agus nós imeachta
hr
javljanja za riječ koja se odnose na postupak
hu
félbeszakító jellegű és eljárási indítványok
it
interventi sulla procedura
lt
pareiškimai dėl procedūros
lv
deputātu uzstāšanās par procedūras jautājumiem
mt
mozzjonijiet ta' interruzzjoni u ta' proċedura
nl
moties van orde
pl
wystąpienia w sprawach proceduralnych
pt
intervenções sobre questões processuais
sk
procedurálne návrhy a námietky
sv
procedurfrågor
prilagoditve v zvezi z izvajanjem
cs
úpravy související s prováděním
da
tilpasninger i forbindelse med bevillingsudnyttelsen
,
tilpasninger i forbindelse med budgetgennemførelsen
de
Anpassung in Verbindung mit den Ausführungsbedingungen
el
Προσαρμογές που συνδέονται με τους όρους εκτέλεσης
en
adjustments connected with implementation
es
ajuste vinculado a las condiciones de ejecución
fi
täytäntöönpanon edellytyksiin liittyvät mukautukset
fr
adaptation liée aux conditions d'exécution
ga
coigeartú a bhaineann leis an gcur chun feidhme
hu
a végrehajtás feltételeivel kapcsolatos kiigazítások
it
adeguamenti connessi alle condizioni d'esecuzione
lv
korekcijas saistībā ar īstenošanu
mt
aġġustamenti konnessi ma' l-implimentazzjoni
nl
aanpassing in verband met de uitvoering van de begroting
pl
dostosowania związane z wykonaniem
sk
úpravy spojené s plnením
sv
justeringar som hör ihop med budgetgenomförandet
Dostopnost