Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
raven ukrepanja v podjetju
Insurance
bg
равнище действие на дружество
cs
opatření na úrovni společnosti
da
Company Action Level
de
Maßnahmen auf Unternehmensebene
el
επίπεδο ενέργειας στην εταιρεία
en
Company Action Level
es
Company Action Level
et
ettevõtja tegevuse tasand
fi
yritystaso
hr
mjere na razini društva
lt
įmonės veiksmų lygmuo
nl
Company Action Level
pt
nível de ação da empresa
ro
nivelul acțiunilor societății
sv
företagsåtgärdsnivå
raziskava v splošni populaciji
bg
проучване сред общото население
cs
průzkum v obecné populaci
da
generel befolkningsundersøgelse
de
Erhebung in der Allgemeinbevölkerung
el
έρευνα στον γενικό πληθυσμό
en
general population survey
es
encuesta de población general
et
rahvastiku-uuring
fi
väestökysely
,
väestötutkimus
fr
enquête en population générale
ga
suirbhé ar an bpobal i gcoitinne
hr
istraživanje u općoj populaciji
hu
normálpopulációs vizsgálat
,
vizsgálat a normál népesség körében
it
indagine nella popolazione generale
lt
bendrosios populiacijos apklausa
,
tyrimai bendrojoje populiacijoje
lv
iedzīvotāju aptauja
mt
stħarriġ tal-popolazzjoni ġenerali
nl
algemeen bevolkingsonderzoek
pl
badanie ankietowe populacji ogólnej
pt
inquérito à população geral
ro
anchetă în rândul populației generale
sk
prieskum v celkovej populácii
sv
allmän befolkningsundersökning
razlika v donosu državnih vrednostnih papirjev
FINANCE
bg
диференциал в доходността на държавните ценни книжа
,
спред на доходност на държавните ценни книжа
,
спред на доходността на облигациите
cs
výnosový spread státního dluhopisu
da
afkastdifference mellem statsobligationer
,
afkastforskel mellem statsobligationer
,
rentespænd mellem statsobligationer
de
Aufschlag auf Staatsanleihen
,
Renditeabstand von Staatsanleihen
,
Renditeaufschlag von Staatsanleihen
,
Renditedifferenz von Staatsanleihen
el
διαφορικό επιτόκιο των κρατικών ομολόγων
en
government yield spread
,
sovereign bond spread
,
sovereign spread
,
sovereign yield spread
es
diferencial de rentabilidad de la deuda soberana
,
diferencial de rentabilidad de los bonos soberanos
et
riigivõlakirjade tootluse vahe
fi
valtion joukkolainojen tuottoero
,
valtion joukkovelkakirjalainojen korkoero
,
valtionlainojen korkoero
fr
écart de rendement des emprunts publics
,
écart de rendement des obligations d'État
,
écart de rendement des obligations souveraines
ga
raon difríochta na mbannaí rialtais
hr
razlika u prinosima dr...
razlika v plačah
Social affairs
cs
diferenciace mezd
,
mzdová diferenciace
,
rozdíly v odměňování (žen a mužů)
da
lønforskel
,
løngab
,
lønspredning
,
lønspænd
de
Einkommensgefälle
,
Lohndifferenzial
,
Lohngefälle
,
Lohnspreizung
el
μισθολογική διαφορά
,
μισθολογική ψαλίδα
en
pay gap
,
wage differential
,
wage gap
es
brecha salarial
,
desigualdad salarial
,
diferencia salarial
,
diferencial retributivo
et
palgaerinevus
,
palgavahe
fi
palkkaero
fr
différence de salaire
,
disparité des salaires
,
écart de rémunération
,
écart de salaire
ga
difreálach pá
hu
bérkülönbség
,
bérszakadék
it
differenziale retributivo
,
differenziale salariale
lt
nevienodas darbo užmokestis
lv
darba samaksas atšķirība
mt
differenzjali tal-pagi
nl
beloningsverschil
,
loonkloof
,
loonverschil
pl
dysproporcje płacowe
,
luka płacowa
,
rozpiętość płac
ro
diferență salarială
sk
mzdový diferenciál
,
mzdový rozdiel
,
rozdiel v odmeňovaní
sv
löneskillnad
razlike v plačah med spoloma
bg
разлика в заплащането на жените и мъжете
cs
rozdíly v odměňování žen a mužů
da
kønsbestemt lønforskel
,
kønsbestemt løngab
,
løngab mellem kønnene
,
løngab mellem mænd og kvinder
de
Einkommensunterschiede zwischen Frauen und Männern
,
Lohngefälle zwischen Männern und Frauen
,
geschlechtsspezifisches Einkommensgefälle
,
geschlechtsspezifisches Lohngefälle
,
ungleiche Bezahlung von Frauen und Männern
el
μισθολογική διαφορά μεταξύ ανδρών και γυναικών
,
μισθολογική διαφορά μεταξύ των δύο φύλων
en
GPG
,
gender income gap
,
gender pay gap
,
gender wage gap
es
desigualdad de remuneración por razón de sexo/género
,
diferencia salarial por razón de sexo/género
et
meeste ja naiste palgaerinevus
,
sooline palgaerinevus
,
sooline palgalõhe
fi
miesten ja naisten välinen palkkaero
,
sukupuolten palkkaero
,
sukupuolten välinen palkkakuilu
fr
écart de rémunération entre les hommes et les femmes
,
écart de salaire entre hommes et femmes
,
écart salarial entre hommes et femmes
ga
difreálach pá idir na hinscní
hr
razlika u plaćama među spolo...
razlike v pokojninah med spoloma
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
разлика в пенсиите
,
разлика в пенсиите между половете
,
разлика в пенсиите на мъжете и жените
cs
nerovnost mezi důchody žen a mužů
,
rozdíl ve výši důchodů žen a mužů
da
forskel mellem kønnene med hensyn til pensioner
,
forskel mellem mænd og kvinder med hensyn til pensioner
,
kønsbestemt forskel i pension
de
Rentengefälle zwischen Frauen und Männern
,
geschlechtsbedingtes Rentengefälle
,
geschlechtsspezifisches Rentengefälle
el
συνταξιοδοτική ανισότητα των φύλων
,
χάσμα στις συντάξεις των φύλων
en
gender gap in pensions
,
gender pension gap
,
pension gap
,
pension gap between men and women
es
brecha pensional entre hombres y mujeres
,
diferencia de pensión de jubilación entre hombres y mujeres
et
sooline pensionilõhe
fi
miesten ja naisten eläke-ero
,
sukupuolten välinen eläke-ero
fr
écart de niveau de pension entre hommes et femmes
,
écart de pension par genre
,
écart de pension selon le sexe
,
écart de retraite entre les hommes et les femmes
ga
dealú inscne ó thaobh pinsin de
hr
razlik...
razmere v zaporih
LAW
Rights and freedoms
bg
условия в затворите
,
условия на задържане
cs
podmínky ve věznicích
,
vězeňské podmínky
da
fængselsforhold
,
fængsledes vilkår
de
Haftbedingungen
,
Strafvollzugsbedingungen
el
συνθήκες διαβίωσης των κρατουμένων
,
συνθήκες κράτησης στις φυλακές
en
conditions of detention
,
prison conditions
es
condiciones carcelarias
,
condiciones de detención
,
condiciones de reclusión
,
condiciones de vida de los presos
et
kinnipidamistingimused
,
vanglatingimused
fi
vankeusolot
,
vankilan olot
,
vankilaolot
fr
conditions carcérales
,
conditions de détention
,
conditions de vie des détenus
ga
coinníollacha coinneála
,
coinníollacha príosúin
hu
börtönkörülmények
it
condizione carceraria
,
condizioni di detenzione
lt
kalinimo (laikino sulaikymo įstaigoje) sąlygos
,
kalinimo sąlygos
,
kalėjimo sąlygos
lv
apstākļi cietumos
,
ieslodzījuma apstākļi
mt
kundizzjonijiet fil-ħabs
,
kundizzjonijiet tad-detenzjoni
nl
detentieomstandigheden
,
gevangenisomstandigheden
pl
warunki panujące w więzieniach
,
warunki przetrzymywania
pt
condições das pris...
razpolovna doba v plazmi
bg
полуразпад
cs
plazmatický poločas
da
halveringstid i plasma
de
Plasma-Halbwertzeit
el
ημίσεια ζωή στο πλάσμα
en
plasma half-life
es
semivida plasmática
,
vida media plasmática
et
poolestusaeg plasmas
fi
puoliintumisaika plasmassa
fr
demi-vie plasmatique
ga
leathré phlasmach
hu
plazmafelezési idő
it
emivita plasmatica
,
tempo di dimezzamento del plasma
lt
pusinis eliminacijos laikas
mt
nofs ħajja plażmatika
nl
plasma-halfwaardetijd
pl
okres półtrwania w osoczu
pt
semivida plasmática
ro
timp de înjumătățire plasmatică
sk
biologický polčas v plazme
sl
razpolovni čas v plazmi
sv
plasmahalveringstid
razsojati v sporih
EUROPEAN UNION
Electronics and electrical engineering
da
træffe afgørelse om eventuelle indsigelser/en indsigelse
de
-über etwaige Anfechtungen entscheiden;-über eine Anfechtung befinden
en
to rule on any dispute
es
pronunciarse sobre las impugnaciones que se hayan podido presentar
fr
statuer sur les/une contestation(s)éventuelle(s)
it
decidere in merito a eventuali contestazioni/unacontestazione
nl
beslissen over eventuele/ingebrachte bezwaren
pt
deliberar sobre eventuais impugnações
,
haver decisão sobre qualquer eventual impugnação
razširjenost uporabe drog v zadnjem letu
bg
разпространение на употребата през последната година
cs
prevalence v posledním roce
da
brug inden for de seneste 12 måneder
,
legalt stof
de
12-Monats-Prävalenz
el
Επικράτηση τηε χρήσης τον τελευταίο χρόνο
en
last year prevalence
es
prevalencia durante el último año
et
viimase aasta levimus
fi
viimeksi kuluneen vuoden aikana käyttäneet
fr
prévalence au cours de la dernière année
,
prévalence au cours de l’année écoulée
ga
leitheadúlacht na bliana roimhe
hr
prevalencija u posljednjih 12 mjeseci
hu
előző éves prevalencia
it
prevalenza nell’ultimo anno
lt
vartojimo per paskutinius 12 mėnesių paplitimas
lv
lietošana pēdējā gada laikā
mt
prevalenza tul l-aħħar sena
nl
laatste jaar prevalentie
pl
wskaźnik używania narkotyku w ciągu ostatniego roku
pt
prevalência no último ano
ro
prevalența în ultimul an
sk
prevalencia užívania drog v minulom roku
sv
årsprevalens
Dostopnost