Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rodapies [frisos] no metálicos
da
vægbeklædning, ikke af metal
de
Täfelungen, nicht aus Metall
en
wainscotting, not of metal
fr
lambris non métalliques
it
rivestimenti di pareti non metallici
nl
lambrizeringen, niet van metaal
pt
lambris não metálicos
sv
paneler, ej av metall
rolagem no ar
bg
рулиране по въздуха
da
air-taxiing
de
Rollflug
el
αεροτροχοδρόμηση
en
air-taxiing
es
rodaje aéreo
et
õhusruleerimine
fi
ilmarullaus
ga
aerinleadh
hu
légi gurulás
lt
riedėjimas oru
lv
manevrēšana gaisā
mt
taxiing fl-ajru
pl
podlot
pt
rolagem aérea
,
ro
rulare aeriană
sk
rolovanie vo vzduchu
sl
nadletanje
sv
förflyttningshovring
rolaria serrada e empilhada no local de abate
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
cellulosetræ stablet ved rod
de
Stumpwood
el
ξυλεία χαρτοπολτού εστοιβαγμένη εις το πρέμνον
en
stumpwood
es
pila para pasta
fr
bois de pâte empilé à la souche
,
bois de pâte sur coupe
it
legname da triturazione accatastato in bosco
nl
pulphout gezaagd en gestapeld bij de stronk
rolar no solo
Humanities
de
auf dem Boden wälzen
en
rolling on the earth
es
revolcar en el suelo
fi
piehtaroiminen
fr
rouler sur la terre
it
rotolare in terra
nl
wentelen
sv
rulla på marken
rotação no emprego
Social affairs
Health
Employment
da
jobrotation
de
Arbeitsplatztausch
,
Jobrotation
,
Rochierung, Rochade
,
job-rotation
el
εκ περιτροπής απασχόληση
en
job rotation
,
work rotation
fi
työkierto
,
työn vuorottelu
,
työnkierrätys
fr
mobilité des postes
,
rotation
,
rotation des emplois
,
rotation professionnelle
,
roulement
ga
rothlú post
it
impiego a rotazione
,
rotazione dei posti di lavoro
mt
rotazzjoni tax-xogħol
nl
functieroulatie
,
functiewisseling
,
job rotation
,
taakroulatie
sv
arbetsrotation
rotação no sentido direto
da
rotation mod uret
de
Drehung entgegen dem Uhrzeiger
,
Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn
,
Linksdrehung
el
περιστροφή κατά φορά ανάστροφη προς αυτήν των δεικτών του ρολογιού
,
περιφορά προς τα αριστερά
en
anti-clockwise movement
,
anti-clockwise rotation
,
counter-clockwise rotation
,
left-hand rotation
,
left-hand turn
es
giro a izquierdas
,
rotación a izquierdas
fi
kierto vasemmalle
,
kierto vastapäivään
,
vastapäivään pyöriminen
fr
rotation contraire au sens d'horloge
,
rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
,
rotation de sens direct
,
rotation de sens négatif
,
rotation négative
,
rotation à gauche
it
rotazione antioraria
,
rotazione sinistrorsa
nl
linksomdraaiend
pt
rotação no sentido inverso dos ponteiros de um relógio
,
rotação à esquerda
sv
moturs
rotação no sentido dos ponteiros de um relógio
da
rotation med uret
de
Drehung im Uhrzeigersinn
,
Rechtsdrehung
el
περιστροφή κατά τη φορά περιστροφής των δεικτών του ρολογιού
,
περιστροφή προς τα δεξιά
en
clockwise movement
,
clockwise rotation
,
clockwise turn
,
right-hand rotation
,
right-hand turn
es
giro a derechas
,
rotación a derechas
fi
kierto myötäpäivään
,
kierto oikealle
,
myötäpäivään pyöriminen
fr
rotation dans le sens des aiguilles d'une montre
,
rotation de sens positif
,
rotation de sens rétrograde
,
rotation positive
,
rotation sens d'horloge
,
rotation à droite
it
rotazione destrorsa
,
rotazione in senso orario
nl
rechtsomdraaiend
pt
rotação no sentido indireto
,
rotação no sentido retrógrado
,
rotação à direita
sv
medurs
rota central no solo
Air and space transport
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
централна пътна линия
cs
průmět střední dráhy na zemský povrch
da
basisspor
,
basisspor på jorden
de
Backbone-Track
el
βασικό ίχνος επί του εδάφους
,
βασικός σιδηροδρομικός άξονας
en
backbone ground track
,
backbone track
,
centre track
es
pista principal
,
trayectoria principal
et
magistraalteekonnajoon
fi
perusreitti
fr
trajectoire nominale
ga
rian láir
hu
az útirány középvonala
it
traccia centrale
lv
maģistrālā ceļa līnija
mt
trajjettorja taċ-ċentru
nl
Backbone-grondkoers
pl
tor główny
ro
traiect de zbor planificat
sk
priemet strednej dráhy na zemský povrch
sl
talna sled
sv
huvudspår
rota no solo
Air and space transport
Technology and technical regulations
bg
пътна линия
cs
průmět dráhy na zemský povrch
da
spor på jorden
de
Bodenkurs
el
ίχνος τροχιάς στο έδαφος
,
επίγειο ίχνος
en
ground track
es
pista en tierra
,
trayectoria en tierra
et
teekonnajoon
fi
reitti
fr
route-sol
,
trace
,
trajectoire au sol
hu
útirányvetület
it
traccia a terra
,
traiettoria al suolo
lt
antžeminė trajektorija
,
kelio linija
lv
ceļa līnija
mt
trajjettorja tal-art
nl
grondkoers
pl
rzut toru na ziemi
ro
traiect
sk
priemet dráhy na zemský povrch
sl
talna sled
sv
flygväg
rotatividade no trabalho
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
jobrotation
de
Jobrotation
,
systematischer Arbeitsplatzwechsel
el
περιστροφή των θέσεων εργασίας
en
job rotation
es
rotación de puestos
,
rotación de tareas
fi
työn vuorottelu
,
työnkierrätys
fr
rotation des emplois
,
roulement dans l'occupation des emplois
it
rotazione del lavoro
nl
jobrotation
pt
rotação dos postos de trabalho
sv
arbetsrotation