Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aumento di attività a vista espresse nella moneta nazionale del traente
ECONOMICS
da
stigning i aktiverne på anfordring udtrykt i trassentens valuta
de
Erhöhung der Sichtguthaben in der Landeswährung des ziehenden Landes
el
αύξηση των απαιτήσεων όψης στο εθνικό νόμισμα των μονάδων που πραγματοποιούν αναλήψεις
en
increase in sight assets in the national currency of the drawing units
es
incremento de activos a la vista expresados en la moneda nacional de la unidad que gira
fr
accroissement des avoirs à vue exprimés dans la monnaie nationale du tireur
nl
aanwas van de direct opeisbare tegoeden in de nationale valuta van de trekker
pt
aumento dos ativos à ordem expressos na moeda nacional do sacador
aumento di paga interno a una qualifica
Personnel management and staff remuneration
da
løntrinsoprykning
de
vom Qualitätszuwachs abhängige Zahlung
en
WGI
,
within grade increase
,
within-grade increase
es
incremento salarial por antigüedad en el puesto de trabajo
fr
augmentation de salaire au sein du même grade
nl
loonsverhoging door anciënniteit
pt
aumentos dentro de escalão
sv
reglerad löneökning
aumento do abono por filhos a cargo
SOCIAL QUESTIONS
de
Zulage für unterhaltsberechtigte Kinder
el
αύξηση λόγω εξαρτώμενου τέκνου
en
child dependency increase
es
aumento por hijos a cargo
fi
lapsenhuoltajuuskorotus
fr
majoration pour enfant à charge
it
aumento per figli a carico
nl
bijslag voor ten laste komende kinderen
pt
melhoria do abono por descendentes a cargo
aumento do preço à importação
FINANCE
da
tillæg til importprisen
de
Aufschlag auf den Einfuhrpreis
el
αύξηση της τιμής εισαγωγής
en
import mark-up
es
aumento del precio de importación
fr
majoration du prix à l'importation
it
maggiorazione del prezzo all'importazione
nl
prijsverhoging bij invoer
a União Europeia alargada
EUROPEAN UNION
da
den udvidede Europæiske Union
de
die erweiterte Europäische Union
el
η διευρυμένη Ευρωπαϊκή'Ενωση
en
the enlarged European Union
es
la Unión Europea ampliada
et
laienenud Euroopa Liit
fr
l'Union Européenne élargie
it
l'ampliata Unione Europea
nl
de uitgebreide Europese Unie
a unidade monetária é um euro
FINANCE
da
valutaenheden skal være én euro
de
die Währungseinheit ist ein Euro
el
νομισματική μονάδα είναι το ευρώ [1]
en
the currency unit shall be the euro
es
la unidad monetaria será un euro
fi
valuuttayksikkö on yksi euro
fr
l'unité monétaire est l'euro
it
l'unità monetaria è un euro
nl
de rekeneenheid is één euro
sv
valutaenheten skall vara en euro
a unidade monetária não é nem um padrão estável,nem um padrão internacional
ECONOMICS
da
den monetære enhed er hverken en stabil eller en international standard
de
die Geldeinheit ist weder ein im Zeitablauf stabiler noch ein international einheitlicher Maβstab
el
μονάδα μέτρησης που δεν είναι ούτε σταθερή ούτε αποτελεί διεθνές μέτρο
en
the monetary unit is neither a stable nor an international standard
es
la unidad monetaria no es ni un patrón estable ni un patrón internacional
fr
l'unité monétaire n'est ni un étalon stable,ni un étalon international
it
l'unità monetaria non è nè un campione stabile,nè un campione internazionale
nl
...munteenheid...geen stabiele of internationale standaard is
a uniformização da política comercial
EUROPEAN UNION
LAW
da
gennemførelse af en ensartet handelspolitik
de
die Vereinheitlichung der Handelspolitik
el
η ενοποίηση της εμπορικής πολιτικής
en
the achievement of uniformity in their commercial policies
es
la uniformidad de la política comercial
fr
l'uniformisation de la politique commerciale
it
l'uniformazione della politica commerciale
nl
de eenmaking van de handelspolitiek
sv
att uppnå en gemensam handelspolitik
a union of States
POLITICS
EUROPEAN UNION
da
en sammenslutning af Stater
de
eine Staatenverbindung
el
ένωση κρατών
es
una unión de Estados
fr
une union d'Etats
it
una unione di Stati
nl
een Staten-unie
pt
uma união de Estados
sv
en sammanslutning av stater
auscultazione a correnti di Foucault
TRANSPORT
da
hvirvelstrømskontrol
de
Wirbelstromprüfung
el
έλεγχος με ρεύματα Foucault
en
eddy-current examination
es
auscultación por corrientes de Foucault
fr
auscultation par courants de Foucault
nl
onderzoek met Foucaultstromen
,
onderzoek met wervelstromen