Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
de contingentering voor een produkt afschaffen
FINANCE
da
ophæve kontingenteringen af en vare
de
die Kontingentierung einer Ware aufheben
el
καταργώ την ποσόστωση προïόντος
en
to abolish quota restrictions on a product
es
suprimir la contingentación de un producto
it
abolire il contingentamento di un prodotto
pt
suprimir o contingentamento de um produto
sl
odpraviti omejitve kvot za izdelek
de-coupled income support
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
необвързана подкрепа за доходи
cs
platba oddělená od produkce
da
afkoblet indkomststøtte
de
nichtproduktionsbezogene Einkommensstützung
el
ενίσχυση ανεξάρτητη του εισοδήματος
es
ayuda a los ingresos desconectada
et
toodanguga sidumata sissetulekutoetus
fi
tuotannon määrään sitomaton tulotuki
,
tuotannosta irrotettu tulotuki
,
tuotannosta riippumaton tilatuki
fr
soutien du revenu découplé
ga
tacaíocht ioncaim dhíchúpláilte
hr
proizvodno nevezana potpora dohotku
hu
termeléstől elválasztott jövedelemtámogatás
it
sostegno dei redditi su base fissa
lt
atsietoji pajamų parama
lv
atdalīts ienākumu atbalsts
mt
appoġġ diżakkoppjat għall-introjtu
nl
niet-productiegebonden inkomenssteun
pl
wsparcie dochodów niezwiązane z wielkością produkcji
,
wsparcie dochodów oddzielone od produkcji
pt
apoio ao rendimento diferenciado
ro
sprijin decuplat pentru venit
sl
nevezana dohodkovna podpora
sv
avlänkat inkomststöd
de cuius
LAW
cs
zůstavitel
da
arvelader
de
Erblasser
en
bequeather
,
devisor
,
testator
,
the deceased
es
causante
,
testador
fr
de cujus
it
de cuius here
,
testatore
nl
de cujus
,
decujus
,
erflater
pl
spadkodawca
pt
de cujus
,
testador
sl
zapustnik
sv
testator
de cuius
LAW
cs
de cujus
da
arvelader
de
Erblasser
el
δικαιοπάροχος
en
de cujus
es
causante
,
de cujus
fi
perittävä
fr
de cujus
ga
de cujus
hu
örökhagyó
it
de cuius
la
de cujus (hereditate agitur)
lv
de cujus
mt
de cuius
nl
de cujus
,
decuius
,
erflater
pl
spadkodawca
pt
de cuius
,
de cujus
ro
de cuius
,
de cujus
sk
poručiteľ
sl
zapustnik
sv
arvlåtare
De documenten waarvan het nummer wordt genoemd, staan op de internetsite van de Raad http://ue.eu.int. Besluiten ten aanzien waarvan verklaringen voor de Raadsnotulen zijn afgelegd die beschikbaar zijn voor het publiek, zijn aangegeven met een asterisk; de tekst van de verklaringen staat op de internetsite van de Raad en is ook verkrijgbaar bij de Persdienst.
da
Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted http://www.consilium.europa.eu. Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten.
de
Dokumente, bei denen die Dokumentennummer angegeben ist, können auf der Website des Rates http://www.consilium.europa.eu eingesehen werden. Rechtsakte, zu denen der Öffentlichkeit zugängliche Erklärungen vorliegen, sind durch * gekennzeichnet; diese Erklärungen sind auf demselben Wege abrufbar oder beim Pressedienst erhältlich.
el
Τα έγγραφα των οποίων αναφέρονται τα στοιχεία είναι προσιτά στο κοινό μέσω της ιστοσελίδας του Συμβουλίου http://ue.eu.int. Οι αποφάσεις, σχετικά με τις οποίες οι δηλώσεις στα πρακτικά του Συμβουλίου έχουν καταστεί προσιτές στο κοινό, επισημαίνονται με αστερίσκο' οι δηλώσεις αυτές διατίθενται με την παραπάνω διαδικασία στην Υπ...
de douaneformaliteiten vervullen
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
opfylde toldformaliteter
de
die Zollförmlichkeiten erfüllen
el
διεκπεραιώνω τις τελωνειακές διατυπώσεις
en
to complete customs formalities
es
cumplir con las formalidades aduaneras
fr
accomplir les formalités douanières
it
espletare le formalità doganali
pt
cumprir as formalidades aduaneiras
sl
opraviti carinske formalnosti
sv
fullgöra tullformaliteter
de douanerechten van fiscale aard
da
finanstoldsatser
de
die Finanzzölle
en
customs duties of a fiscal nature
es
los derechos de aduana de carácter fiscal
fr
droits de douane à caractère fiscal
hr
carine fiskalne naravi
it
i dazi doganali di carattere fiscale
pt
os direitos aduaneiros de natureza fiscal
sl
carine fiskalne narave
sv
tull av fiskal karaktär
deducción de impuestos
Taxation
de
Steuerabzug
,
Steuervergünstigung
el
φορολογική έκπτωση
en
tax allowance
,
tax deduction
,
tax relief
es
deducción fiscal
,
deducción tributaria
,
desgravación fiscal
,
exención fiscal
fi
verovähennys
fr
abattement fiscal
,
dégrèvement fiscal
ga
liúntas cánach
nl
aftrekpost
,
belastingaftrek
,
belastingvrije som
pl
kwota wolna od podatku
,
ulga podatkowa
sl
davčna olajšava
sv
skattelättnad
,
skattenedsättning
,
skattereduktion