Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
blokering af A-abonnentsnummer
da
blokering af visning af den kaldende abonnents A-nummer
de
Unterdrückung der Anzeige der Rufnummer des Anrufers
,
Unterdrückung der Rufnummer des Anrufers
el
περιορισμός αναγνώρισης καλούσας γραμμής
en
CLIR
,
calling line identification restriction
,
restriction of calling line identification
es
limitación de la identificación de la línea llamante
,
restricción de la identificación de la línea que efectúa la llamada
fi
kutsuvan linjan tunnistuksen rajoittaminen
fr
limitation de l'identification de la ligne appelante
,
restriction d'identification de la ligne appelante
it
restrizione all'identità della linea chiamante
,
restrizione dell'identificazione della linea chiamante
nl
beperking van de identificatie van het oproepende nummer
,
identificatie oproepende lijn onvermeld laten
pt
restrição da identificação da linha chamadora
,
restrição à identificação da linha chamadora
sv
skydd när det gäller identifiering av det anropande numret
blonda a mano
da
guipure
,
håndfremstillet knipling
,
ægte knipling
de
Guipure-Spitze
,
handgefertigte Spitze
el
δαντέλλα "γκιπούρ"
,
χειροποίητη δαντέλλα
en
guipure
,
handmade lace
es
encaje a mano
,
encaje de blonda
,
guipur a mano
fr
dentelle à la main
,
guipure à la main
,
guipure-dentelle
it
guipure a mano
,
pizzo a mano
,
pizzo-guipure
nl
guipurekant
,
handgeknoopte kant
pt
guipura manual
,
guipura-renda
bloodless extraction of a foreign body
da
ikke-operativ fjernelse af et fremmedlegeme
de
unblutige Entfernung eines Fremdkoerpers
el
αναίμακτη αφαίρεση ξένου σώματος
fr
extraction non sanglante d'un corps étranger
it
estrazione non cruenta d'un corpo estraneo
nl
verwijdering van een vreemd lichaam langs natuurlijke weg
pt
extração não cruenta de um corpo estranho
bloquear a alteração de um título
Information technology and data processing
da
titellås
de
Titelsperre
el
κλείδωμα τίτλου
en
title lock
es
bloqueo de título
fi
otsikkolukko
,
otsikon lukitus
fr
blocage de titre
it
blocco di titolo
nl
titelblokkering
sv
titelskydd
bloquear a cabina por ação do paraquedas
Mechanical engineering
da
stolfang
de
Fangen des Fahrkorbs
,
Festklemmen des Fahrkorbs
el
ακινητοποίηση θαλάμου με τη συσκευή αρπάγης
en
to clamp the car
es
bloquear la cabina
fr
immobilisation de la cabine par prise du parachute
it
bloccare la cabina
,
presa del paracadute
nl
vangen van de kooi
bloquear a fuga
Mechanical engineering
da
at lukke lækagevejen
de
den Leakageweg blockieren;den Leakageweg sperren;
el
το αποφράζειν την οδό διαρροής
en
to block the leak path
es
bloquear el paso de fuga
it
Bloccare una perdita
bloquear el mando a distancia de un aparato
Electronics and electrical engineering
da
blokere fjernkontrollen til en afbryder
de
Blockieren der Fernsteuerung eines Schalters
el
θέση εκτός λειτουργίας του τηλεχειρισμού μιας συσκευής
,
μη δυνατότης χειρισμού μιας συσκευής από τον τηλεχειρισμό της
en
to immobilise remote control of an item of plant
,
to immobilize remote control of an item of plant
fi
ottaa laitoksen osan kauko-ohjaus pois käytöstä
fr
aliéner un appareil
,
condamner la télécommande d'un appareil
,
rendre impossible la manoeuvre d'un appareil par télécommande
it
bloccare il telecomando di un apparecchio
nl
blokkeren van de verrebediening van een schakelaar
pt
bloquear o comando à distância de um aparelho
sv
blockera fjärrstyrning av en anläggningsdel
bloque dedicado a la televenta
de
Teleshopping-Fenster
el
περίοδος μετάδοσης αφιερωμένη στην τηλεμπορία
,
χρονοθυρίδα τηλεαγορών
en
teleshopping window
,
window devoted to teleshopping
fr
fenêtre d'exploitation pour les émissions de télé-achat
,
fenêtre de télé-achat
hu
Televíziós vásárlási műsorablak
it
tempo di trasmissione dedicato alla televendita
nl
blok voor telewinkelen
pt
espaço de televenda
bloqueio à distância
Information technology and data processing
da
fjernblokering
de
Fernblockierung der Leitung
el
τηλεφραγή
en
remote blocking
es
bloqueo de línea a distancia
fi
johdon kaukoesto
fr
blocage de ligne à distance
it
bloccaggio remoto
nl
blokkeren op afstand
sv
fjärrblockering
Bloque No Partidista de Apoyo a las Reformas
POLITICS
Political framework
de
BBWR
,
Sammlungsbewegung zur Unterstützung der Reformen
,
Unabhängiger Reformblock
,
Überparteiliche Bewegung zur Unterstützung der Reformen
en
BBWR
,
Non-Party Bloc for Reform
,
Non-Party Bloc of Support for Reforms
,
Non-partisan Bloc for the Support of Reforms
es
BNPAR
,
fr
BBWR
,
Bloc de soutien présidentiel
,
Bloc des sans-parti d'appui aux réformes
,
Bloc des sans-parti pour les réformes
,
Bloc sans-parti de soutien aux réformes
,
Mouvement de soutien aux réformes
it
BBWR
,
Blocco apartitico per le riforme
,
Blocco indipendente per la riforma
nl
BBWR
,
Onafhankelijk Hervormingsblok
sv
BBR
,
Partilösa blocket för reformer