Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
changes in volumes
ECONOMICS
da
ændringer i mængdeudviklingen
de
Entwicklung des Volumens der wirtschaftlichen Tatbestände
el
μεταβολές όγκου των οικονομικών ροών
es
evolución en volumen de los flujos económicos
fr
évolution en volume des flux économiques
it
evoluzione in quantità dei flussi economici
nl
ontwikkeling van het volume van de economische stromen
pt
evolução em volume dos fluxos económicos
changes in working hours
Education
da
ændring af arbejdstiden
de
Änderungen in der Arbeitszeit
el
αλλαγές στα ωράρια εργασίας
es
cambio del horario laboral
fr
aménagement des horaires
it
modifica dell'orario di servizio
nl
wijziging vd arbeidstijden
pt
alteração no horário de trabalho
characterised in that/by
de
dadurch gekennzeichnet, dass
,
gekennzeichnet durch
en
comprising
fr
caractérisé en ce que/par
nl
gekenmerkt door
,
met het kenmerk dat
pl
znamienny przez to, że
,
znamienny tym, że
characteristics to be considered in weld calculations
Iron, steel and other metal industries
da
forhold af betydning for beregning af svejsesømme
de
Begriffe zur Berechnung der Schweissung
el
χαρακτηριστικά απαραίτητα στον υπολογισμό των συγκολλήσεων
es
características para el cálculo de las soldaduras
fi
hitsauslaskuissa tarvittavia käsitteitä
fr
caractéristiques en vue du calcul des soudures
it
caratteristiche interessanti il calcolo delle saldature
nl
kenmerken van de las met het oog op de berekening
pt
características para o cálculo das soldaduras
sv
förhållanden av betydelse för svetsarnas beräkning
character shift-in
Information technology and data processing
da
skift-ind tegn
de
Rückschaltung
el
Χαρακτήρες επαναφοράς γραφικού συνόλου
es
desplazamiento de carácter
fi
sisäänvaihtomerkki
it
ritorno a codice normale
,
ritorno al set normale di caratteri
nl
inschuifteken
pt
caráter de código de base
,
caráter de retorno ao código normal
sv
inskiftningstecken
,
inskiftstecken
charge,duty or fee which is calculated by reference to the value of the matter in issue
EUROPEAN UNION
LAW
da
gebyr, som beregnes is forhold til sagens værdi
de
Gebühr,die nach dem Wert gestuft ist
el
αναλογικός δασμός
en
proportional fee
es
derecho proporcional
fr
droit proportionnel
it
tributo proporzionale
nl
evenredig recht
pt
direito proporcional
sl
taksa, pristojbina ali dajatev, izračunana glede na vrednost spornega predmeta
charge in favour of the married woman
Business organisation
de
Hypothek zugunsten der Ehefrau
charge in pulsed conditions
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
de
Laden im Impulsbetrieb
fr
charge en régime pulsé