Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
charge levied in respect of container detentions
FINANCE
da
demurragegebyr, der opkræves i forbindelse med containerdeponering
de
Gebührenerhebung für verzögerte Containerrückgabe
el
επιβάρυνση καθυστέρησης για την καθυστέρηση εκφόρτωσης των εμπορευματοκιβωτίων
es
gasto de detención correspondiente a la detención de contenedores
fr
redevance due au titre des conteneurs détenus
it
onere riscosso per la detenzione dei contenitori
nl
aangerekende kosten voor de bewaring van containers
pt
encargo relativo à permanência dos contentores
charges which may be imposed in connection with the collection or recovery of taxes outstanding
ECONOMICS
da
eventuelle ekstra opkrævnings-og ligningsgebyrer
de
eventuelle zusätzliche Einziehungs-und Veranlagungskosten
el
τυχόν προσαυξήσεις που επιβάλλονται για την είσπραξη ή τη συλλογή των φόρων που καθυστερούν
es
posibles gastos accesorios de recaudación y derrama
fr
frais accessoires éventuels de recouvrement et d'assiette
it
eventualmente gli aggi esattoriali e le spese di accertamento
nl
eventueel bijkomende inningskosten
pt
eventuais encargos acessórios de cobrança e de liquidação
charging arrangement in public places
Electronics and electrical engineering
da
offentligt ladested
de
öffentliche Aufladestation
fr
poste public de charge
it
posto pubblico di carico
nl
openbaar oplaadpunt
,
publiek opladingspunt
chartaal geld en overdraagbare direct opeisbare deposito's in nationale valuta
da
sedler og mønt samt transferable indlån på anfordring i national valuta
de
Bargeld und übertragbare Sichteinlagen in Landeswährung
el
χρήμα και μεταβιβάσιμες καταθέσεις όψης σε εθνικό νόμισμα
en
currency and transferable sight deposits in national currency
es
numerario en moneda nacional
fr
numéraire en monnaie nationale
it
biglietti
,
monete e depositi in moneta nazionale
chartaal geld en overdraagbare direct opeisbare depositQ's in buiteulandse valuta
da
sedler og mønt samt transferable indlån på anfordring i fremmed valuta
de
Bargeld und übertragbare Sichteinlagen in fremder Währung
el
χρήμα και μεταβιβάσιμες καταθέσεις όψης σε ξένο νόμισμα
en
currency and transferable sight deposits in foreign currency
es
numerario en moneda extranjera
fr
numéraire en monnaie étrangère
it
biglietti
,
monete e depositi in divisa straniera
Charter for equality of women and men in local life
SOCIAL QUESTIONS
de
Europäische Charta für die Gleichstellung von Frauen und Männern auf lokaler Ebene
el
Χάρτης για την ισότητα γυναικών και ανδρών στις τοπικές κοινωνίες
fr
Charte européenne pour l’égalité des femmes et des hommes dans la vie locale
ga
an Chairt Eorpach um Chomhionannas idir mná agus fir sa saol áitiúil
lt
Europos moterų ir vyrų lygybės vietos gyvenime chartija
mt
Karta Ewropea għall-ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel fil-ħajja lokali
pl
Europejska karta równości kobiet i mężczyzn w życiu lokalnym
sk
Charta rovnosti žien a mužov na miestnej úrovni
,
Európska charta rovnosti žien a mužov na miestnej úrovni
Charter of the European Professional Associations in supporting the fight against organised crime
Criminal law
de
Charta der europäischen Berufsvereinigungen zur Unterstützung des Kampfes gegen die organisierte Kriminalität
fr
Charte des associations professionnelles européennes au soutien de la lutte contre la criminalité organisée
nl
Handvest van de Europese beroepsverenigingen ter ondersteuning van de strijd tegen de georganiseerde criminaliteit
check in
(glagol)
sl prijaviti,
prijaviti se,
registrirati se
de abfertigen,
einchecken
check-in
bg
регистрация
cs
odbavení
da
indskrivning
,
indtjekning
de
Abfertigung
el
έλεγχος εισιτηρίων
es
facturación
et
lennule registreerimine
fi
lähtöselvitys
fr
enregistrement
it
accettazione
,
check-in
lt
registracija
lv
reģistrācija
mt
reġistrazzjoni
nl
inchecken
pl
odprawa
pt
registo de embarque
,
registo de passageiro
ro
înregistrare
,
înregistrarea pasagerilor și a bagajelor
sk
odbavenie
sl
prijava na let