Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
noctuido común de las mieses
da
agerugle
de
Saateule
,
Weizenackereule
,
Wintersaateule
el
καραφατμέ
,
κοπτοσκώληκας των σιτηρών
en
common dart worm
,
dart moth
,
tobacco cutworm
,
turnip moth
,
white-line dart moth
es
gusano gris
,
noctua común
,
rosquilla
fi
orasyökkönen
fr
noctuelle des moissons
it
agrotide dei seminati
,
nottua dei seminati
,
nottua delle messi
la
Agrotis segetum
,
Euxoa segetum
nl
gewone aardrups
,
zwarte aardrups
sk
siatica oziminová
sv
sädesbroddfly
noctuido de las gramíneas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Queckeneule
en
rustic shoulder knot moth
,
wheat cut-worm
,
wheat earworm
fr
doureuse
,
hadène
,
noctuelle du blé
,
noctuelle du chiendent
,
trait noir
it
nottua dei prati
la
Parastichtis basilinea
noctuido de las verduras
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Gemüseeule
en
bright-line brown-eye moth
,
tomato moth
fr
noctuelle des légumes
,
noctuelle potagère
it
nottua degli orti
la
Polia oleracea
noctuido de las verduras
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
haveugle
de
Gemueseeule
,
Salateule
el
κάμπια των κηπευτικών
,
ψυχή των λαχάνων
en
bright-line brown-eye moth
,
tomato moth
fi
vihannesyökkönen
fr
noctuelle des légumes
,
noctuelle potagère
it
erbaggivora
,
nottua degli orti
la
Mamestra oleracea
,
Polia oleracea
nl
groenteuil
,
groenteuiltje
sv
grönsaksfly
no ejecución de sentencias por las que se declara un incumplimiento
LAW
da
manglende opfyldelse af en dom for traktatbrud
de
Nichtdurchführung von Urteilen, durch die eine Vertragsverletzung festgestellt wird
el
μη εκτέλεση αποφάσεων περί αναγνωρίσεως παραβάσεως
en
failure to comply with judgments declaring a Member State to have failed to fulfil its obligations
fr
non-exécution d'arrêts constatant un manquement
it
mancata esecuzione di sentenze in cui si accerta un inadempimento
nl
niet-uitvoering van arresten die een niet-nakoming vaststellen
pt
inexecução de acórdãos que declaram verificado um incumprimento
no exportabilidad de las prestaciones
da
manglende mulighed for overførsel til udlandet af en ydelse
,
manglende ret til at overføre en ydelse til et andet land
de
Nichtexportierbarkeit einer Leistung
el
μη εξαγωγιμότητα παροχής
en
non-exportability of a benefit
fi
etuuden maastaviennin estäminen
fr
caractère non exportable d'une prestation
hu
ellátás nem exportálhatósága
it
non esportabilità di una prestazione
lv
sociālā nodrošinājuma pabalsta neeksportējamība
mt
in-non-esportabbiltà ta' benefiċċju
nl
niet-exporteerbaarheid van een prestatie
sl
nezmožnost plačevanja dajatev v tujino
no haber decidido sobre algún extremo determinado de las pretensiones
da
undlade at træffe afgørelse om et enkelt punkt i påstandene
de
einen einzelnen Punkt der Anträge(bei der Entscheidung)übergehen
el
παραλείπω να αποφανθώ ως προς ένα μεμονωμένο σημείο των αιτημάτων
en
omit to give a decision on a specific head of claim
fr
omettre de statuer sur un chef isolé des conclusions
ga
gan breith a thabhairt ar chuntar sonrach éilimh
it
omissione di statuire su un capo isolato delle conclusioni
nl
verzuimen te beslissen op een afzonderlijk punt van de conclusies
pt
não se pronunciar sobre qualquer das questões em discussão
no imputabilidad al Parlamento de las actuaciones de los grupos políticos
LAW
da
Parlamentet ikke kan gøres ansvarligt for handlinger fra de politske gruppers side
de
die Handlungen der Fraktionen sind dem Parlament nicht anzulasten
el
μη καταλογισμός στο Κοινοβούλιο των ενεργειών των πολιτικών ομάδων
en
the Parliament is not liable for the actions of political groups
fr
non-imputabilité au Parlement des agissements des groupes politiques
it
non imputabilità al Parlamento delle azioni dei gruppi politici
nl
het Parlement kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor handelingen van fracties
pt
não imputabilidade de ações de grupos políticos ao Parlamento
no llevar a efecto las recomendaciones del Consejo
LAW
da
fortsat at efterkomme Rådets henstillinger
de
den Empfehlungen des Rates nicht Folge leisten
el
μην εφαρμόζω τις συστάσεις του Συμβουλίου
en
fail to put into practice the recommendations of the Council
fi
ei noudata neuvoston suosituksia
fr
ne pas donner suite aux recommandations du Conseil
it
disattendere le raccomandazioni del Consiglio
nl
geen uitvoering geven aan de aanbevelingen van de Raad
pt
não pôr em prática as recomendações do Conselho
sv
underlåta att efterkomma rådets rekommendationer
No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.
Chemistry
bg
Не използвайте преди да сте прочели и разбрали всички предпазни мерки за безопасност.
cs
Nepoužívejte, dokud jste si nepřečetli všechny bezpečnostní pokyny a neporozuměli jim.
da
Anvend ikke produktet, før alle advarsler er læst og forstået.
de
Vor Gebrauch alle Sicherheitshinweise lesen und verstehen.
el
Μην το χρησιμοποιήσετε πριν διαβάσετε και κατανοήσετε τις οδηγίες προφύλαξης.
en
Do not handle until all safety precautions have been read and understood.
et
Mitte käidelda enne ohutusnõuetega tutvumist ja nendest arusaamist.
fi
Lue varoitukset huolellisesti ennen käsittelyä.
fr
Ne pas manipuler avant d’avoir lu et compris toutes les précautions de sécurité.
ga
Ná láimhsigh go dtí go léifear agus go dtuigfear gach ráiteas réamhchúraim sábháilteachta.
hu
Ne használja addig, amíg az összes biztonsági óvintézkedést el nem olvasta és meg nem értette.
it
Non manipolare prima di avere letto e compreso tutte le avvertenze.
lt
Nenaudoti, jeigu neperskaityti ar nesuprasti visi saugos įspėjimai.
lv
Neizmantot...