Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
moyens et arguments invoqués par l'intervenant
LAW
da
de af intervenienten fremførte anbringender og argumenter
de
Angriffs-und Verteidigungsmittel sowie Argumente des Streithelfe
el
ισχυρισμοί και επιχειρήματα που προβάλλει ο παρεμβαίνων
en
pleas in law and arguments relied on by the intervener
es
motivos y alegaciones del coadyuvante
it
motivi e argomenti dedotti dall'interveniente
nl
de door de interveniënt aangevoerde middelen en argumenten
pl
zarzuty i argumenty uzasadniające żądania interwenienta
pt
fundamentos e argumentos invocados pelo interveniente
multiplexage par ajout et abandon
Electronics and electrical engineering
da
ADM
,
add-drop multipleksning
de
Add/Drop-Multiplexen
el
ADM
,
προσθαφαιρετική αποπολύπλεξη
en
ADM
,
add-drop multiplexing
,
drop-and-insert multiplexing
es
multiplexado de adición-extracción
fi
syöttö-pudotuskanavointilaite
fr
multiplexage par ajout-suppression
,
multiplexage à insertion-extraction
nl
ADM
,
add-drop multiplexing
pt
ADM
,
multiplexagem add-drop
sv
add-drop multiplexing
multiplexage par compression temporelle
Information technology and data processing
de
Zeitgetrenntlageverfahren
el
πολυπλεξία με συμπίεση χρόνου
en
time-compression multiplexing
es
multiplexación por compresión en el tiempo
fi
aikakompressoitu multipleksointi
it
multiplazione a compressione di tempo
nl
tijdcompressiemultiplexen
pt
multiplexagem por compressão no tempo
sv
tidskomprimerad multiplexering
multiplexage par division du temps
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
tidsdeling multiplexing
de
Zeitmultiplexverfahren
el
χρονικός πολυσυσχετισμός
en
time-division multiplexing
es
transmisión múltiple con división de tiempo
fi
aikajakokanavointi
it
multiplazione a divisione di tempo
nl
tijdverdelingsmultiplexing
pt
multiplexagem por divisão no tempo
sv
tidsdelad multiplexering
,
tidsmultiplex
multiplexage par étiquetage
de
etikettierte Multiplexbildung
,
etikettierte Multiplexierung
el
ετικεταρισμένη πολυπλεξία
en
labelled multiplexing
es
multiplexación por etiquetado
fi
nimetty kanavointi
it
multiplazione con etichette
,
multiplazione di canali etichettati
nl
gelabeld multiplexen
sv
etiketterad multiplexering
multiplexage par octets
Information technology and data processing
da
byte multipleksering
de
Bytemultiplexmethode
el
πολυπλεξία ψηφιολέξεων
en
byte multiplexing
es
multiplexación de bitios
fi
tavumultipleksointi
it
multiplazione di byte
nl
multiplexmethode in byte-modus
pt
multiplexagem de byte
sv
oktettmultiplexering
multiplexage par partage des fréquences
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
frekvensmultipleks
de
Frequenzmultiplex
el
πολλαπλό σύστημα με διαίρεση συχνότητας
en
FDM
,
frequency-division multiplex
,
frequency-division multiplexing
es
MRF
,
múltiplex con división en frecuencia
,
múltiplex en frecuencia
,
múltiplex por reparto de frecuencias
fr
MRF
,
multiplex de fréquence
,
multiplexage en fréquence
,
multiplexage par partage des fréquences d'une voie de transmission
,
multiplexage par répartition en fréquence
it
multiplo a divisione di frequenza
nl
stapeling naar de frequentie
pt
multiplexagem por divisão de frequências
multiplexage par partage du temps
Communications
bg
времево деление на каналите
da
tidsdelt multipleks
,
tidsmultipleks
de
Zeitmultiplex
el
πολλαπλό σύστημα με διαίρεση χρόνου
,
πολυπλεξία καταμερισμού χρόνου
en
TDM
,
time-division multiplex
es
múltiplex en tiempo
,
múltiplex por división de tiempo
,
múltiplex por división en el tiempo
,
múltiplex por reparto de tiempos
et
aegmultipleksimine
,
aegtihendus
,
ajajaotusega multipleksimine
fi
aikajako
,
aikajakokanavointi
,
aikajakomultipleksointi
fr
multiplex dans le temps
,
multiplexage dans le temps
,
multiplexage dans le temps d'une voie de transmission
,
ga
ilphléacsú roinnte ama
hu
időosztásos multiplex
it
multiplo a divisione di tempo
lv
TDM
,
laikdales multipleksēšana
nl
stapeling in de tijd
,
tijdverdelingsmultiplex
pl
TDM
,
zwielokrotnienie z podziałem czasu
pt
multiplexagem por divisão no tempo
ro
TDM
,
multiplexare cu diviziune în timp
sk
multiplex s časovým delením
sl
časovni multipleks
sv
tidsmultiplex
,
tidsmultiplexsystem
multiplexage par répartition du code
Communications
Information technology and data processing
da
CDM
,
kodefordelingsmultipleksering
de
CDM
,
Codemultiplex
,
Codemultiplexverfahren
el
πολυπλεξία με διαίρεση κώδικα
en
CDM
,
code-division multiplex
,
code-division multiplexing
es
MDC
,
multiplexaje por distribución del código
,
múltiplex por distribución del código
fi
koodijakoinen kanavointi
,
koodijakomultipleksointi
fr
MRC
,
multiplex par répartition du code
,
it
multiplazione a divisione di codice
nl
code-division multiplex
,
code-division multiplexing
pt
multiplex por distribuição do código
,
multiplexagem por distribuição do código
sv
kodmultiplex
multiplexage par répartition en fréquence
Information technology and data processing
da
frekvensmultipleksing
,
multipleksing ved frekvensopdeling
de
Frequenzmultiplex
el
πολυπλεξία διαίρεσης συχνότητας
,
πολυπλεξία με διαίρεση συχνότητας
en
FDM
,
frequency-division multiplexing
es
MDF
,
multiplexación por división de frecuencia
,
múltiplex por división de frecuencia
fi
taajuusjakokanavointi
fr
MRF
,
multiplexage en fréquence
,
it
multiplazione a divisione di frequenza
nl
FDM
,
frequentiemultiplexering
,
frequentieverdeelde multiplex
,
frequentieverdelingsmultiplex
,
multipeling door verdeling van de frequentieband
,
stapeling naar de frequentie
sv
frekvensmultiplex