Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recopilación de las frecuencias alélicas de los marcadores genéticos
da
oversigt over allelfrekvenserne for genmarkører
,
oversigt over genmarkørernes allelfrekvenser
de
Zusammenstellung der am häufigsten vorkommenden, durch genetische Marker bestimmbaren Allele
en
compilation of allelic frequencies of genetic markers
fr
recensement des fréquences alléliques des marqueurs génétiques
it
sunto delle frequenze alleliche dei marcatori genetici
recopilación de las mejores prácticas
da
samling af bedste praksis
de
Sammlung bewährter Praxis
el
συλλογή των βέλτιστων πρακτικών
en
compendium of best practices
fi
kooste parhaista käytännöistä
fr
recueil des meilleures pratiques
it
raccolta delle migliori prassi
nl
overzicht van beste praktijken
pt
coletânea das melhores práticas
sv
förteckning över bästa rutiner
recorrido del agua alrededor de las puertas
TRANSPORT
Building and public works
da
vandets løb bag portene(lækage)
de
Verlauf des Wassers hinter den Toren
el
διαρροή νερού γύρω από τα θυροφράγματα
en
leakage of water round gates
fr
cheminement de l'eau autour des portes
it
filtrazione dell'acqua attorno alle porte
nl
waterbeweging of stroming van het water achter de deuren
recorrido del agua bajo las puertas
TRANSPORT
Building and public works
da
vandets løb under portene(lækage)
de
Verlauf des Wassers unter denToren
el
διαρροή νερού κάτω από τα θυροφράγματα
en
leakage of water under gates
fr
cheminement de l'eau sous les portes
it
filtrazione dell'acqua sotto le porte
nl
waterbeweging of strooming van het water onder de deuren
recorrido libre de las moléculas
Technology and technical regulations
da
molekylernes frie vejlængde
de
freie Wglqnge der Molekuelbewegungen
el
ελεύθερη διαδρομή μορίων
fr
libre parcours des molécules
it
lLbero passaggio delle Polecole
nl
vrije lengte van molekulenbewegingen
pt
percurso livre das moléculas
recorte del pico de las aves
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
næbtrimning
de
Stutzen des Schnabels
,
Stutzen von Schnäbeln
el
κόψιμο του ράμφους των πτηνών
en
beak trimming
fi
nokan kärjen leikkaaminen
fr
débecquage
it
troncatura del becco
nl
kappen van de snavel
pt
corte do bico
sv
näbbtrimning
recortes de carne fresca procedente de las operaciones de descuartizamiento y recorte
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afpudset frisk stykke fra udskæringen eller tilskæringen af kødet
de
frische, bei der Zerlegung und beim Zuschneiden von Fleisch anfallende Trimmings
el
νωπά μικροτεμάχια που προκύπτουν κατά τον τεμαχισμό κρέατος
en
fresh trimmings resulting from the cutting-up of meat
fr
résidus frais de découpe et de parage des viandes
it
residuo fresco del sezionamento e del taglio delle carni
nl
afsnijdsels die ontstaan bij het trancheren en uitsnijden van vlees
pt
aparas frescas resultantes do corte da carne
rectificación de las juntas
TRANSPORT
da
justering af skinnestød
de
Berichtigung der Stoßlage
,
Stoßregulierung
el
ρύθμιση της απόστασης των αρμών των σιδηροτροχιών
en
adjustment of the joints
,
joint setting
fr
réglage des joints
it
regolazione dei giunti
nl
regelen van de voegen
pt
retificação das juntas
rectificaciones de correcciones de valor en valores mobiliarios en participaciones incluidas las correspondientes en empresas del grupo
Business organisation
Accounting
da
tilbageførsel af kursregulering af værdipapirer ..., samt indtægter i forb. med kursregulering af kapitalinteresser og kapitalandele i tilknyttede virksomheder
de
Erträge aus Wertberichtigungen auf Wertpapiere sowie auf Beteiligungen und Anteile an verbundenen Unternehmen
el
έσοδα από διορθώσεις της αξίας κινητών αξιών..., συμμετοχών και μεριδίων σε συνδεδεμένες επιχειρήσεις
en
value re-adjustments in respect of transferable securities ..., participating interests and shares in affiliated undertakings
fi
... arvopapereista, omistusyhteyksistä sekä sidosyhtiöiden osakkeista tehtyjen poistojen palautukset
fr
reprises de corrections de valeur sur valeurs mobilières ..., sur participations et sur parts dans des entreprises liées
nl
terugneming van waardecorrecties op effecten ..., op deelnemingen en op aandelen in verbonden ondernemingen
Dostopnost