Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
defecto de nacimiento
bg
вродена малформация
cs
vrozená malformace
,
vrozená vada
da
medfødt anomali
,
medfødt misdannelse
de
Geburtsschaden
,
angeborene Abnormität
,
angeborene Anomalie
,
angeborene Behinderung
,
angeborene Fehlbildung
el
συγγενής ανωμαλία
,
συγγενής διαμαρτία
en
birth defect
,
congenital abnormality
,
congenital malformation
es
malformación congénita
et
kaasasündinud väärarend
fi
synnynnäinen epämuodostuma
fr
anomalie congénitale
,
malformation congénitale
ga
anchuma ó bhroinn
hu
veleszületett fejlődési rendellenesség
,
veleszületett rendellenesség
it
anomalia congenita
,
difetto congenito
,
malformazione congenita
lt
apsigimimas
lv
iedzimts defekts
mt
malformazzjoni konġenitali
nl
aangeboren afwijking
,
aangeboren anomalieën
,
congenitale deformatie
,
geboorteafwijking
pl
wada wrodzona
,
wrodzona wada rozwojowa
pt
anomalia congénita
,
defeito de nascença
,
malformação congénita
ro
malformație
sk
vrodená anomália
,
vrodená chyba
sl
kongenitalna malformacija
,
kongenitalna motnja
,
prirojena motnja
sv
medfödd missbildning
defensa basada en la existencia de autorización
Deterioration of the environment
bg
освобождаване от отговорност поради притежаване на разрешително
cs
výjimka na základě povolení
da
tilladelse som ansvarsfrihedsgrund ("permit defence")
de
Haftungsausschluss durch genehmigten Normalbetrieb
en
permit defence
es
defensa basada en la posesión de una autorización
et
lubadega seotud kaitse
fi
lupaehtojen noudattamiseen liittyvä vastuustavapautumisperuste
fr
exonération liée à la possession d'un permis
ga
cosaint bunaithe ar cheadúnas
,
díolúine ó dhliteanas de bharr seilbh cheadúnais
hu
a tevékenység engedélyezésére való hivatkozás
it
esonero dalla responsabililtà basato sul possesso di un'autorizzazione
lt
leidimu grindžiamas apsigynimas
mt
eżonerazzjoni abbażi ta' permess
nl
vergunningenverweer
,
vergunningverweer
pl
obrona w oparciu o zezwolenie na emisję lub zdarzenie
pt
isenção pela posse de uma autorização
ro
apărare bazată pe autorizație
sk
ochrana na základe povolenia
sl
ugovor na podlagi dovoljenja
sv
ansvarsfrihet grundad på tillstånd
defensa de bosques
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skovbeskyttelse
de
Forstschutz
el
Δασοπροστασία
en
forest protection
et
metsade kaitse
fi
metsänsuojelu
fr
protection forestière
ga
cosaint foraoisí
it
protezione forestale
lt
miško apsauga
nl
bosbescherming
pt
proteção florestal
sk
lesnícka ochranárska služba
sl
varstvo gozdov
sv
skogsskydd
defensa de ribera
Documentation
Information technology and data processing
Building and public works
da
dækværk
de
Deckwerk
,
Uferschutz
el
προστασία οχθών
en
bank protection
,
streambank protection
es
proteccion de las márgenes
fi
penkereen vahvistus
,
rannan vahvistus
fr
protection des berges
it
difesa di sponda
,
protezione della sponda
,
protezione di sponda
nl
oeververdediging
pt
proteção das margens
sl
zaščita brežin
sv
släntskydd
défenseur des droits de l'homme
Rights and freedoms
bg
защитник на правата на човека
cs
obránce lidských práv
da
menneskerettighedsforkæmper
de
Menschenrechtsverteidiger
el
υπέρμαχος των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
en
HRD
,
human rights defender
es
defensor de los derechos humanos
et
inimõiguste kaitsja
fi
ihmisoikeuksien puolustaja
ga
cosantóir chearta an duine
hu
emberijog-védő
it
difensore dei diritti umani
lt
žmogaus teisių gynėjas
lv
cilvēktiesību aizstāvis
mt
DDB
,
difensur tad-drittijiet tal-bniedem
nl
mensenrechtenverdediger
,
verdediger van de mensenrechten
pl
obrońca praw człowieka
pt
defensor dos direitos humanos
ro
apărător al drepturilor omului
sk
obhajca ľudských práv
sl
zagovornik človekovih pravic
sv
människorättsförsvarare
défice da balança de transações correntes
ECONOMICS
FINANCE
bg
дефицит по текущата сметка
cs
schodek běžného účtu
da
underskud på betalingsbalancens løbende poster
,
underskud på de løbende poster
de
Leistungsbilanzdefizit
,
negativer Leistungsbilanzsaldo
el
έλλειμμα τρεχουσών συναλλαγών
en
current account deficit
,
external deficit
es
déficit por cuenta corriente
et
jooksevkonto puudujääk
,
maksebilansi jooksevkonto puudujääk
fi
vaihtotaseen alijäämä
fr
déficit de la balance des paiements courants
,
déficit des échanges courants
ga
easnamh sa chuntas reatha
hr
manjak tekućeg računa platne bilance
hu
a folyó fizetési mérleg hiánya
it
disavanzo corrente
,
disavanzo delle partite correnti
,
disavanzo di parte corrente
lt
einamosios sąskaitos deficitas
lv
tekošā konta deficīts
,
ārējā konta deficīts
mt
defiċit fil-kont kurrenti
nl
lopenderekeningtekort
,
tekort op de lopende rekening
pl
deficyt obrotów bieżących
pt
défice da balança corrente
,
ro
deficit de cont curent
sk
deficit bežného účtu
sl
primanjkljaj tekočega računa
sv
underskott i bytesbalansen
deficiência de alfa-1-antitripsina
bg
дефицит на α1-антитрипсин
,
дефицит на алфа-1-антитрипсин
cs
deficit alfa-1 antitrypsinu
,
deficit alfa-1-antitrypsinu
da
alfa-1-antitrypsin-mangel
,
alfa-1-antitrypsindefekt
,
α1-antitrypsin-mangel
de
AAT-Defizit
,
Alpha-1-Antitrypsinmangel
,
Laurell-Eriksson-Syndrom
,
Proteaseinhibitormangel
,
α1-Antitrypsinmangel
el
έλλειψη α1-αντιθρυψίνης
en
A1AD
,
AAD
,
AAT
,
AATD
,
Alpha-1-Antitrypsin Deficiency
,
α1-antitrypsin deficiency
fi
alfa1-antitrypsiinin puutos
,
antitrypsiinin puutos
fr
déficit en A1AT
,
déficit en alpha-1 antitrypsine
ga
uireasa antaitripsin alfa-1
hu
alfa-1-antitripszin-hiány
it
deficit di alfa-1-antitripsina
mt
nuqqas ta' alfa-1-antitripsina
nl
AAT deficiëntie
,
a1-antitrypsine deficiëntie
,
alfa-1-antitrypsine deficiëntie
pl
niedobór α1-antytrypsyny
ro
deficit de alfa-1-antitripsină
sk
deficit alfa-1-antitrypsínu
sl
pomanjkanje alfa1 antitripsina
sv
AAT-brist
,
alfa-1-antitrypsinbrist
deficiencia de lipoproteína lipasa
bg
липопротеин липазен дефицит
cs
LPLD
,
deficit lipoproteinové lipázy
,
familiární deficit lipoproteinové lipázy
de
LPLD
,
Lipoprotein-Lipase-Defizienz
el
ανεπάρκεια λιποπρωτεϊνικής λιπάσης
en
FLLD
,
LPL-deficiency
,
LPLD
,
familial lipoprotein lipase deficiency
,
lipoprotein lipase deficiency
es
DLPL
,
deficiencia de lipoproteína lipasa hereditaria
,
deficiencia hereditaria de lipoproteinlipasa
,
déficit familiar de lipoproteín lipasa
et
LPLD
,
lipoproteiinlipaasi puudus
fi
lipoproteiinilipaasin puutos
ga
ULLD
,
uireasa liopáise lipeapróitéine dhúchais
it
LPLD
,
deficit di lipasi lipoproteica
,
deficit di lipoproteina lipasi
,
deficit familiare di lipasi lipoproteica
lt
lipoproteinų lipazės nepakankamumas
mt
LPLD
,
LPLD familjali
,
defiċjenza tal-lipoproteina lipażi
pl
deficyt lipazy lipoproteinowej
,
niedobór lipazy lipoproteinowej
,
rodzinny niedobór lipazy lipoproteinowej
pt
deficiência familiar da lipoproteína lípase
ro
DLPL
,
deficit familial de proteinlipază
sk
deficit lipoproteínovej lipázy
,
familiárny deficit lipoproteínovej ...
deficiência de N-acetilgalactosamina 4-sulfatase
da
Maroteaux-Lamys syndrom
,
mucopolysaccharidosis, type VI
,
mukopolysakkaridose, type VI
de
Maroteaux-Lamy-Syndrom
,
Mukopolysaccharidose Typ VI
el
βλεννοπολυσακχαρίδωση VI
,
βλεννοπολυσακχαρίδωση τύπου VI
,
νόσος Maroteaux-Lamy
,
σύνδρομο Maroteaux-Lamy
en
MPS VI
,
Maroteaux-Lamy disease
,
Maroteaux-Lamy syndrome
,
mucopolysaccharidosis type VI
fr
MPS VI
,
maladie de Maroteaux-Lamy
,
mucopolysaccharidose de type VI
,
nanisme polydystrophique de Maroteaux-Lamy
,
syndrome de Maroteaux-Lamy
ga
galar Maroteaux-Lamy
,
múcapolaisiúicrídeois cineál VI
it
MPS VI
,
mucopolisaccaridosi VI
,
mucopolisaccaridosi di tipo VI
,
sindrome di Maroteaux-Lamy
mt
MPS VI
,
marda ta' Maroteaux-Lamy
,
mukopolisakkaridożi tat-tip VI
,
sindrome ta' Maroteaux-Lamy
nl
Maroteaux-Lamy Syndroom
,
arylsulfatase B deficiëntie
,
mucopolysaccharidose VI
pl
MPS VI
,
mukopolisacharydoza typu VI
pt
MPS VI
,
mucopolissacaridose VI
,
nanismo polidistrófico
,
síndrome de Maroteaux-Lamy
sl
mukopolisaharidoza tipa VI
sv
MPS VI
,
Maroteaux-Lamys sjukdom
,
arylsulfatas B-brist
, ...
deficiencia de un producto
bg
недостатък ма изделието
cs
nedostatek prostředku
da
mangel ved udstyret
de
Produktmangel
el
ελάττωμα ιατροτεχνολογικού προϊόντος
en
device deficiency
et
seadme puudulikkus
fi
laitteen virheellisyys
ga
laige feiste
hu
eszközhiba
it
difetto di un dispositivo
lt
prietaiso trūkumas
lv
ierīces nepilnība
mt
nuqqas fl-apparat
nl
gebrek van een hulpmiddel
pl
defekt wyrobu
pt
defeito num dispositivo
ro
deficiență a unui dispozitiv
sk
nedostatok pomôcky
,
nedostatok zdravotníckej pomôcky
sl
pomanjkljivost pripomočka
sv
produktofullkomlighet