Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bijdrage van de drukterm in de stuwkracht
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
trykbidrag til trækkraft
de
Druckanteil des Schubes
el
ώση πίεσης
en
pressure thrust
es
empuje de presión
fi
työntövoiman paine-ero-osuus
fr
terme de pression de la poussée
it
spinta di pressione
pt
impulso da pressão
sv
tryckbidrag till dragkraft
bijdrage voor de vereffening van de opslagkosten in de sector suiker
FINANCE
AGRI-FOODSTUFFS
da
godtgørelse til udligning af lageromkomstninger i sukkersektor
de
Abgabe zum Ausgleich der Lagerkosten für Zucker
en
levy in connection with the offsetting of storage costs for sugar
es
cotización para la compensación de los gastos de almacenamiento en el sector azucarero
fr
cotisation pour la péréquation des frais de stockage dans le secteur du sucre
it
contributo per il compenso delle spese di magazinaggio nel settore dello zucchero
pt
quotização para a perequação das despesas de armazenagem no setor açucareiro
bij het boren aan de kabel ( bestemd voor het doorsnijden van de boorkabel onder in het gat )
de
seilmesser
,
seilschneider
el
συρματοκόπτης
en
rope knife
fr
coupe-cable
nl
kabelmes
bij het vervullen van haar taak grijpt de GemeenschaP zo weinig mogelijk rechtstreeks in
EUROPEAN UNION
da
Fællesskabet varetager sin opgave ved begrænsede indgreb
de
die Gemeinschaft erfuellt ihre Aufgabe durch begrenzte Eingriffe
el
η Kοινότης εκπληρώνει την αποστολή της με περιορισμένες παρεμβάσεις
en
the Community shall carry out its task with a limited measure of intervention
es
la Comunidad cumplirá su misión mediante intervenciones limitadas
fr
la Communauté accomplit sa mission avec des interventions limitées
it
la Comunita'compie la sua missione con interventi limitati
pt
a Comunidade desempenhará a sua missão por meio de intervenções limitadas
sv
gemenskapen skall fullgöra sin uppgift genom begränsade ingripanden
bijkantoor in derde land
FINANCE
da
filial i tredjeland
de
Zweigstelle in einem Drittland
el
υποκατάστημα σε τρίτη χώρα
en
branch in third country
,
third country branch
es
sucursal en país tercero
fr
succursale dans pays tiers
it
succursale in paese terzo
pt
sucursal em país terceiro
bijkomend traagheidsmoment in de vrijloop
da
supplerende inertimoment,udkoblet
de
einlegen
,
zusätzliches Trägheitsmoment ohne eingelegten Gang
el
πρόσθετη ροπή αδρανείας στο νεκρό σημείο
en
moment of inertia with no gear engaged
es
momento de inercia adicional sin poner marcha alguna
fr
moment d'inertie supplémentaire au point mort
it
momento d'inerzia supplementare in folle
nl
vrijwiel
pt
momento de inércia adicional não estando nenhuma velocidade engrenada
bijkomend traagheidsmoment in de vrijloop
Mechanical engineering
da
supplerende inertimoment,udkoblet
de
zusätzliches Trägheitsmoment ohne eingelegten Gang
el
πρόσθετη ροπή αδρανείας στο νεκρό σημείο
en
moment of inertia with no gear engaged
es
momento de inercia adicional sin poner marcha alguna
fr
moment d'inertie supplémentaire au point mort
it
momento d'inerzia supplementare in folle
pt
momento de inércia adicional não estando nenhuma velocidade engrenada
bijkomstige breuk in de aarde
da
sekundær bruddannelse i overfladen
el
δευτερεύουσα ρηγμάτωση του εδάφους
en
secondary surface faulting
es
falla superficial secundaria
fr
fracture superficielle du sol due à une faille secondaire
it
fagliatura superficiale secondaria
nl
secundaire breuk in de aardlaag
,
secundaire scheur in het aardoppervlak
pt
fratura superficial do solo devida a uma falha secundária