Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
firmare un documento in bianco
LAW
de
eine Blankounterschrift erteilen
en
to sign an uncompleted document
fi
allekirjoittaa blanko-asiakirja
fr
signer un document en blanc
nl
in blanco tekenen
pt
assinar um documento em branco
sv
skriva under en handling in blanko
fissaggio delle fascie o traverse oblique di una porta in legno della conca
TRANSPORT
Building and public works
da
fastgørelse af trækbåndet på en sluseport af træ
de
Befestigung der Zugdiagonalen bei einem hoelzernen Schleusentor
el
στήριξη των διαγωνίων ράβδων ενός ξυλίνου θυροφράγματος δεξαμενής ανύψωσης
,
στήριξη των εφελκυομένων ράβδων ενός ξυλίνου θυροφράγματος δεξαμενής ανύψωσης
en
attachment or top connection of the diagonal straps or tension bars of a wooden lock gate
es
fijación de las tornapuntas de una puerta de esclusa de madera
fr
fixation des écharpes d'une porte d'écluse en bois
nl
bevestiging van de trekstangen bij een houten sluisdeur
fissaggio in verde
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
lægge i stak
de
Vortrocknen
el
ξήρανση
,
ξήρανση σε πράσινο
en
haying down
es
presecado
fr
fanage
,
pré-séchage
it
fienagione
,
nl
hooierig drogen
pt
emurchecimento
fissazione degli oneri in base al costo marginale
FINANCE
TRANSPORT
de
grenzkostenorientierte Gebührenberechnung
en
marginal cost charging
fi
rajakustannuksiin perustuva hinnoittelu
nl
heffing op basis van marginale kosten
sv
marginalkostnadsprissättning
fissazione degli oneri in base al costo medio
FINANCE
TRANSPORT
de
an den Durchschnittskosten orientierte Gebührenberechnung
en
average cost charging
fi
keskimääräisiin kustannuksiin perustuva hinnoittelu
nl
heffing op basis van gemiddelde kosten
sv
avgift baserad på genomsnittliga kostnader
fissazione del Cs l37 transitante nelle acque in forma sciolta da parte dei depositi sedimentari
ENVIRONMENT
es
fijación del Cs 137 que transmita en las aguas una forma disuelta por los depósitos sedimentarios
fr
fixation du l37 Cs transitant dans les eaux sous forme dissoute par les dépôts sédimentaires
pt
fixação do 137 Cs transitando nas águas sob a forma dissolvida através dos depósitos sedimentares
fissazione di valori medi forfettari per la determinazione del valore in dogana
FINANCE
de
Festsetzung von Mittelwerten für die Festsetzung des Zollwerts
en
establishing the standard average values for customs purposes
fr
fixation de valeurs moyennes forfaitaires pour la détermination de la valeur en douane
nl
vaststelling van forfaitaire waarden ter bepaling van de douanewaarde
flaconi in metalli preziosi
da
flakoner af ædle metaller
de
Flakons aus Edelmetall
en
flasks of precious metal
es
frascos de metales preciosos
fr
flacons en métaux précieux
nl
flesjes van edele metalen
pt
frascos em metais preciosos
sv
pluntor av ädelmetall
flaconi non in metallo prezioso
da
flakoner, ikke af ædle metaller
de
Flakons, nicht aus Edelmetall
en
flasks, not of precious metal
es
frascos que no sean de metales preciosos
fr
flacons non en métaux précieux
nl
flesjes, niet van edele metalen
pt
frascos não em metais preciosos
sv
pluntor ej av ädelmetall