Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
speed with which a molecule is moving
da
hastighed, hvormed molekylet bevæger sig
de
Driftgeschwindigkeit des Moleküls
el
ταχύτητα μετατόπισης του μορίου
es
velocidad de desplazamiento de la molécula
fr
vitesse de déplacement de la molécule
it
velocità di spostamento della molecola
pt
velocidade de deslocaçáo da molécula
spindle with belt of a ring doubling and twisting frame
Technology and technical regulations
da
spindel med rem på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Spindelantrieb mit Riemen einer Ringzwirnmaschine
el
αδράκτι με ιμάντα αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
fr
broche à commande par courroie plate sans fin d'un continu à retordre à anneau
pt
fuso acionado por correia plana sem-fim de um retorcedor de anéis
sv
remdriven spindel i ringtvinnmaskin
spindle with or without a mandrel
Technology and technical regulations
da
spindel med eller uden dorn
de
Spindel mit oder ohne Wickeldorn
el
άτρακτος με ή χωρίς άξονα
fi
värttinä karan kanssa tai ilman karaa
fr
broche équipée ou non d'un mandrin
pt
fuso com ou sem mandril
sv
spindel med eller utan spetsfäste
spindle with spindle drive tape of a ring doubling and twisting frame
Technology and technical regulations
da
spindel med spindeldrev-bånd på ringtvindemaskine og tvin-demaskine
de
Spindelantrieb mit Spindelband einer Ringzwirnmaschine
el
αδράκτι με ταινία κίνησης αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
fr
broche à commande par sangle d'un continu à retordre à anneau
pt
fuso com acionamento por correia de um retorcedor de anéis
,
fuso com acionamento por fita de um retorcedor de anéis
sv
spindel med spindeldrivrem i ringtvinnmaskin
spine designed with a joint (or ridge) down each side
Migration
Technology and technical regulations
da
ryg med pose
de
Rückenausführung mit Falz
el
ράχη με αυλάκι
fr
dos avec mors
it
dorso con morso
nl
ruguitvoering met een kneep
pt
lombada com nervos
spiral bevel gear with curved teeth
Mechanical engineering
da
spiralskåret konisk tandhjul
de
Kurvenzahn-Wälz-Kegelrad
,
bogenverzahntes Wälzkegelrad
el
κωνικός οδοντοτροχός με καμπύλους οδόντες
,
σπειροειδής οδοντοτροχός
en
curved-tooth bevel gear
,
spiral bevel gear
,
es
rueda de engranaje cónico con dentado curvo
fi
kaarihampainen kartiohammaspyörä
fr
roue conique à denture courbe
,
roue d'engrenage concourant à denture courbe
it
ingranaggi conici a spirale
,
ruota conica a dentatura curva
nl
konisch tandwiel met boldragende tanden
pt
roda cónica de dentado curvo
sv
cylindrisk skruvväxel
spiral bevel gear with straight teeth
Mechanical engineering
da
konisk skråtandhjul
,
konisk tandhjul med skrå tænder: skråfortandet kegletandhjul
de
Kegelrad mit schrägen Zähnen
,
Schrägzahn-Kegelrad
el
κωνικός οδοντωτός τροχός με πλάγια οδόντωση
en
skew bevel gear
,
spiral bevel gear
,
es
rueda cónica helicoidal
fr
roue conique hélicoïdale
,
roue conique à denture hélicoïdale
,
roue conique à denture oblique
it
ruota conica a denti obliqui
nl
kegeltandwiel met schuine vertanding
pt
roda cónica de dentado helicoidal