Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
settore non coperto dal sistema ETS
EUROPEAN UNION
ENERGY
bg
сектор извън СТЕ
,
сектор извън обхвата на СТЕ на ЕС
cs
odvětví mimo systém obchodování s emisemi
da
sektor uden for ETS
,
sektor, der ikke er omfattet af emissionshandelssystemet
de
Nicht-EHS-Sektor
,
nicht unter das EU-Emissionshandelssystem fallender Sektor
el
τομέας εκτός ΣΕΔΕ
en
NETS sector
,
non-ETS sector
es
sector difuso
,
sector no incluido en el RCDE UE
et
HKSi mittekuuluv sektor
,
heitkogustega kauplemise süsteemi mittekuuluv sektor
fi
muut kuin päästökauppajärjestelmään kuuluvat alat
,
päästökauppaan kuulumattomat alat
,
päästökauppajärjestelmän ulkopuoliset alat
fr
secteur non couvert par le SEQE
ga
earnáil neamh-ETS
hr
sektor izvan ETS-a
it
settore non ETS
,
lt
sektorius, kuriam netaikoma ATLPS
lv
ETS neaptvertais sektors
mt
settur li ma jaqax taħt l-ETS
nl
niet-ETS-sector
pl
sektor nieobjęty systemem handlu uprawnieniami do emisji
pt
setor não abrangido pelo RCLE
,
setor não abrangido pelo Regime de Comércio de Licenças de Emissão da UE
ro
sector neaflat sub incidența ETS
,
sector non-ETS
sk
sektor...
sganciabile dal meccanismo di comando
Mechanical engineering
da
kan skilles fra drevet
de
vom Antrieb lösbar
el
αποσυναρμολογούμενη από το μηχανισμό κινήσεώς της
en
detachable from its drive
es
desacoplable de su propulsión
pt
separável do seu mecanismo de comando
sganciamento (dal nemico)
da
frakobling
de
Auskuppeln
el
αποσύνδεση / απεμπλοκή
en
disengagement
es
desconexión
fi
poiskytkentä
fr
déconnexion
it
disinserimento
,
sganciamento
,
nl
buiten werking stellen
,
ontkoppelen
,
uitschakelen
,
uitzetten
pt
desligar
sv
urkoppling
sgancio manuale dal dispositivo di ritenuta
TRANSPORT
el
χειροκίνητη απαγκίστρωση από το σύστημα ασφάλισης
,
χειροκίνητη απασφάλιση
en
manual release from the securing arrangement
es
zafarse manualmente de su amarre
fr
libération manuelle du dispositif d'assujettissement
nl
met de hand van hun sjorringen ontdoen
singolo giorno libero dal servizio
bg
един свободен ден
cs
jednotlivý den volna
de
einzelner dienstfreier Tag
el
μία ολόκληρη ημέρα χωρίς καθήκοντα
en
single day free of duty
es
día solo libre de actividad
et
üksik vaba päev
fi
yksittäinen vapaapäivä
fr
jour isolé sans service
ga
lá amháin saor ó dhualgas
hr
jedan dan bez dužnosti
lt
viena poilsio diena
pl
pojedynczy dzień wolny od służby
pt
dia livre de serviço
ro
o singură zi liberă de atribuțiuni de serviciu
,
zi liberă
sk
jeden deň mimo službu
sv
en enstaka ledig dag
sistema chimico di protezione dal ghiaccio
da
kemisk afisningssystem
de
chemische Enteisungsanlage
el
σύστημα χημικής αποπαγοποίησης
en
chemical ice protection system
es
sistema antihielo químico
fi
kemiallinen jäänpoistojärjestelmä
fr
système de dégivrage chimique
ga
córas ceimiceach dí-oighriúcháin
nl
chemisch ijsbestrijdingssysteem
pt
sistema químico de proteção contra gelo
sv
kemiskt avisningssystem
sistema di avvicinamento controllato dal suolo
TRANSPORT
da
GCA
,
radarstyret indflyvning
de
GCA-Anflugsystem
el
σύστημα ελέγχου με ραντάρ από το έδαφος
en
GCA
,
ground controlled approach system
es
GCA
,
aproximación controlada desde tierra
,
control de aproximación del suelo
,
sistema de aproximación controlada desde tierra
,
sistema de aterrizaje desde tierra
fi
maasta tutkalla johdettu lähestyminen
fr
système GCA
,
système d'approche contrôlée du sol
nl
GCA-systeem
,
van de grond af geleid naderingssysteem
sv
GCA-system
,
system för radarledd inflygning
sistema di avvicinamento controllato dal suolo
TRANSPORT
da
radarstyret indflyvning
de
G.C.A.-Anflugsystem
en
ground controlled approach system
es
sistema de aproximación controlado desde tierra
fr
système GCA
,
système d'approche contrôlée du sol
it
sistema di avvicinamento controllato da terra
,
nl
van de grond af geleid naderingssysteem
Sistema di misura della temperatura di uscita del refrigerante dal canale
Technology and technical regulations
da
temperaturmåler ved kølemiddeludløb
de
Messgeraet fuer die Austrittstemperatur des Kuhlmittels
el
θερμόμετρο στην έξοδο του ψυκτικού από κανάλι
en
channel outlet coolant temperature meter
es
termómetro del canal de refrigeración
fr
thermomètre de liquide de refroidissement à la sortie d'un canal
nl
thermometer voor de uitlaat van het koelmidde
pt
termómetro de líquido refrigerante à saída do canal
sistema dipendente dal codice
Communications
da
kodeafhængigt system
,
kodefølsomt system
de
codegebundenes System
el
κωδικοδέσμιο σύστημα
,
κωδικοεξαρτώμενο σύστημα
,
σύστημα εξαρτημένο από κωδικό
,
σύστημα ευαίσθητο σε κωδικό
en
code dependent system
,
code sensitive system
,
code-dependent system
es
sistema dependiente del código
,
sistema sensible al código
fi
koodiherkkä järjestelmä
,
koodiriippuva järjestelmä
fr
système lié au code utilisé
nl
code-afhankelijk systeem
,
codegebonden systeem
pt
sistema dependente do código
sv
kodberoende system