Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abonar a la cuenta
FINANCE
de
das Konto erkennen(für,mit)
,
das Konto kreditieren(für,mit)
,
dem Konto gutschreiben
es
acreditar en la cuenta
,
acreditar la cuenta (por)
fr
créditer le compte de
,
porter à l'avoir du compte de
it
accreditare il conto(di)
nl
iem.in rekening crediteren voor
,
iemands rekening crediteren voor
abonar cantidades a cuenta
FINANCE
da
foretage acontobetalinger
de
Abschlagszahlungen leisten
fi
maksaa ennakkoja
fr
verser des acomptes
it
versare degli acconti
nl
vooruitbetalingen verrichten
pt
efectuar pagamentos por conta
sv
göra delbetalningar
abonar una suma en cuenta a alguien
de
jemandem einen Betrag gutschreiben
,
jemandem einen Betrag kreditieren
en
to carry a sum to someone's
,
to credit
,
to credit someone with a sum
es
acreditar a alguien por una suma
,
llevar una suma al crédito de alguien
fr
bonifier une somme à quelqu'un
,
créditer quelqu'un d'une somme
,
créditer une somme à quelqu'un
ga
breac do shochar duine
,
cuir do shochar duine
it
accreditare a qualcuno una somma
,
mettere una somma a credito di qualcuno
,
passare una somma a credito di qualcuno
nl
(in rekening)crediteren
abono, aéreo o no, de fertilizantes y otros productos químicos destinados a la agricultura
de
Düngemittelverteilung und Verteilung anderer chemischer Produkte für die Landwirtschaft [aus der Luft oder nicht]
,
Verteilung [aus der Luft oder nicht] von Düngemitteln und anderen chemischen Produkten für die Landwirtschaft
en
aerial and surface spreading of fertilizers and other agricultural chemicals
fr
épandage, aérien ou non, d'engrais et autres produits chimiques destinés à l'agriculture
it
spargimento, aereo o no, di letame e di altri prodotti chimici destinati all'agricoltura
,
spargimento, aereo o no, di letame ed altri prodotti chimici destinati all'agricoltura
nl
uitstrooiing, door de lucht of over land, van mest en andere chemische produkten voor de landbouw
pt
pulverização, aérea ou não, de adubos e outros produtos químicos destinados à agricultura
sv
gödningsämnen och andra jordbrukskemikalier, luft- eller ytledes spridning av
abono a granel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gødning i bulk
,
opsækket gødning
de
loser Duenger
el
λίπασμα χύμα
en
loose fertilizer
fi
irtolannoite
fr
engrais en vrac
it
bastoncino in mucchio
,
concime in mucchio
nl
meststof in zakken
,
meststof los
pt
adubo a granel
sv
gödselmedel i lösvikt
abono a plazos
FINANCE
da
afbetaling
,
afdrag
,
betaling gennem periodiske afdrag
,
rate
,
tilbagebetaling gennem periodiske afdrag
de
Abschlag
,
Anzahlung
,
Rate
,
gestaffelte Rueckzahlung
el
δόσεις
,
τμηματική αποπληρωμή
,
τμηματική εξόφληση
en
installments
,
repayment by instalments
,
sum on account
es
plazos
,
reembolso escalonado
,
rembolso a plazos
fr
acompte
,
remboursement échelonné
,
versement par acompte
,
versement partiel
,
versement périodique
it
acconto
,
rimborso scaglionato
nl
aflossing bij termijnen
,
betaling op afrekening
pt
prestação
,
reembolso escalonado
abono a un servicio de información
Communications
da
informationsservice om abonnement
de
Teilnehmerinformationsdienst
el
υπηρεσία πληροφόρησης για την συνδρομή
en
subscription information service
fr
service d'informations par abonnement
it
servizio informazioni su abbonamento
nl
informatiedienst van abonnementen
pt
serviço de informações por subscrição
abono complementar a crianças e jovens deficientes
SOCIAL QUESTIONS
da
supplerende ydelse til handicappede børn og unge
de
Zusatzbeihilfe für behinderte Kinder und behinderte Jugendliche
el
συμπληρωματικό επίδομα για παιδιά και νεαρά μειονεκτούντα άτομα
en
supplementary allowance for disabled children and young people
es
asignación complementaria para niños y jóvenes minusválidos
fi
lisäavustus vammaisille lapsille ja nuorille
fr
allocation complémentaire pour enfants et jeunes handicapés
it
assegno complementare per bambini e giovani minorati
nl
aanvullende toelage voor gehandicapte kinderen en jongeren
sv
tilläggsersättning för handikappade barn och ungdomar
abono complementar a jovem deficiente
Insurance
da
tillægsydelser til handicappede unge
de
Sonderzahlung für junge Behinderte
el
συμπληρωματικό επίδομα για νέους με ειδικές ανάγκες
en
supplementary grant for a handicapped child
es
complemento para joven minusválido
fr
allocation complémentaire pour jeune handicapé
it
assegno complementare per il giovane andicappato
nl
aanvullende uitkering voor gehandicapte jongere
abono concedido a título do filho
Social protection
da
børnetilskud
de
Zulage gewährt für das Kind
en
allowance payable in respect of the child
es
prestación concedida por hijo
fr
allocation accordée au titre de l'enfant
,
allocation accordée du chef de l'enfant
it
assegno accordato per il figlio
nl
toelage toegekend voor het kind
pt
abono concedido por filho