Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atualização das rendas
ECONOMICS
da
kapitalisering af indtægt
de
Kapitalisierung der Einkünfte
el
κεφαλαιοποίηση των εισοδημάτων
en
capitalisation of income
es
actualización de la renta
fr
actualisation des revenus
it
rivalutazione dei redditi
nl
kapitalisatie van het inkomen
atuneiro obrigado a desembarcar a totalidade das suas capturas
Fisheries
da
tunfiskerfartøj der har pligt til at lande hele fangsten
de
Thunfischfaenger mit der Auflage seine gesamten Faenge anzulanden
en
tuna boat obliged to land its entire catch
fr
thonier astreint à débarquer la totalité de ses captures
ga
bád tuinníní atá faoi iallach an ghabháil iomlán a thabhairt i dtír
it
tonniera cui è fatto obbligo di sbarcare la totalità delle sue catture
nl
vaartuig voor de tonijnvisserij die verplicht is zijn gehele vangst aan wal te brengen
audição das partes
LAW
de
Anhoerung der Parteien
,
Beteiligtenvernehmung
,
Parteienvernehmung
el
ακρόαση διαδίκων
,
εξέταση διαδίκων
es
audiencia de las partes
fi
asianosaisten kuuleminen
fr
audition des parties
it
audizione delle parti
sv
partsförhör
audição das testemunhas
LAW
de
Zeugenvernehmung
el
ακρόαση μαρτύρων
,
εξέταση μαρτύρων
es
información testifical
,
interrogatorio de los testigos
,
prueba testifical
fi
todistajien kuuleminen
fr
audition des témoins
it
audizione dei testimoni
sv
vittnesförhör
auditoria das práticas de gestão
LAW
FINANCE
da
kontrol af forvaltningsprincipper
de
Prüfung des Verwaltungsablaufs
el
έλεγχος των πρακτικών διαχείρισης
en
management-practice audit
es
auditoría de las prácticas de gestión
fr
contrôle des pratiques de gestion
it
controllo delle pratiche di gestione
nl
controle op organisatie en management
aumento das despesas de exploração
Insurance
da
forhøjelse af driftsomkostninger
de
Erhöhung der Betriebskosten
el
αύξηση κόστους εργασίας
en
increase in cost of working
es
incremento en los costes de explotación
fr
augmentation des frais d'exploitation
nl
toename van de werkingskosten
sv
höjd driftskostnad
aumento das reservas de ouro
ECONOMICS
da
stigning i fordringen finansielt guld
de
Zunahme der Forderungen an finanziellem Gold
en
increase in the gold reserves
es
aumento de las reservas de oro
fr
augmentation de la créance or financier
it
aumento delle attività di oro finanziario
nl
vergroting van de vordering in financieel goud
aumento da superfície das explorações agrícolas demasiado pequenas
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forøgelse af ejendomsstørrelsen af mindre brug
de
Aufstockung
,
Besitzaufstockung
en
enlargement of holdings of inadequate size
,
farm enlargement
,
upgrading of farms
es
ampliación de las fincas demasiado pequeñas
fi
tilakoon suurentaminen
fr
agrandissement des fermes trop petites non rentables
it
ampliamento delle aziende marginali
nl
bedrijfsvergroting
sv
utvidgning av jordbruksenhet
aumento temporário das margens de flutuação
ECONOMICS
FINANCE
da
etablering af en midlertidigt bredere udsvingsmargen
,
midlertidig udvidelse af grænserne for kursudsving
de
voruebergehende Erweiterung der Bandbreiten
el
προσωρινή διεύρυνση των περιθωρίων διακύμανσης
en
temporary widening of the margins of fluctuation
es
ampliación temporal de los márgenes de fluctuación
fr
élargissement temporaire des marges de fluctuation
it
ampliamento temporaneo dei margini di fluttuazione
nl
tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges
aumento temporário das margens de flutuação
FINANCE
da
midlertidigt udvidet udsvingsmargenerne
de
vorübergehende Erweiterung der Bandbreiten
el
προσωρινή διεύρυνση των περιθωρίων διακύμανσης
en
temporary widening of the fluctuation margins
es
ampliación temporal de los márgenes de fluctuación
fr
élargissement temporaire des marges de fluctuation
it
temporaneo ampliamento dei margini di fluttuazione
nl
tijdelijke verruiming van de koersschommelingen
Dostopnost