Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
de plein droit
LAW
da
ipso jure
de
ipso iure
,
von Rechts wegen
en
as of right
,
ipso jure
fi
ilman eri toimenpiteitä
,
ipso iure
,
itse oikeuden perusteella
,
lain nojalla
,
välittömästi lain nojalla
fr
ipso jure
la
ipso jure
nl
van rechtswege
pt
de jure
sv
enligt lag
,
ipso jure
,
rättsenligt
designation de provenance pour les vins de table ayant droit à une indication geographique
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
designation of the provenance of table wines entitled to a geographical ascription
fi
niiden pöytäviinien lähtöisyyskuvaus, joille on myönnetty oikeus käyttää maantieteellistä merkintää
pt
designação de proveniência para os vinhos de mesa com direito a uma indicação geográfica
désistement de l'ayant droit
LAW
da
den berettigedes given afkald
de
Verzicht des Berechtigten
el
παραίτηση του δικαιούχου
en
waiver of a claim by the interested party
es
desistimiento del derechohabiente
,
renuncia del derechohabiente
it
rinuncia dell'avente diritto
nl
abandonnement door de rechthebbende
,
afstand doen door de rechthebbende
des raisons de droit
EUROPEAN UNION
LAW
da
retlige grunde
de
Rechtsgründe
el
νομικοί λόγοι
en
legal grounds
es
motivos de derecho
it
motivi di diritto
nl
juridische gronden
pt
razões de natureza jurídica
détenir un droit de vote
Financial institutions and credit
Accounting
de
ein Stimmrecht halten
en
to hold a voting right
es
poseer derechos de voto
détenteur du droit
LAW
bg
носител на авторско право
,
носител на права
,
титуляр на права
cs
nositel práv
da
rettighedshaver
de
Inhaber
,
Rechtsinhaber
el
δικαιούχος
en
holder of the right
,
right holder
,
right-holder
es
titular
,
titular del derecho
et
õiguse valdaja
,
õiguste omaja
,
õiguste omanik
fi
oikeudenhaltija
fr
titulaire du droit
ga
sealbhóir cirt
it
titolare
,
titolare del diritto
lt
teisių subjektas
lv
tiesību subjekts
,
tiesību īpašnieks
mt
detentur tad-dritt
nl
houder van het recht
,
rechthebbende
pl
podmiot praw
,
podmiot prawa autorskiego
,
posiadacz praw
,
uprawniony
pt
titular do direito
,
titular dos direitos
sv
rättighetshavare
,
rättsinnehavare
détournement de choses frappées d'un droit de gage ou de rétention
LAW
de
Veruntreuung und Entzug von Pfandsachen und Retentionsgegenständen
en
misappropriation and removal of property subject to a pledge or lien
it
appropriazione e sottrazione di cose date in pegno o soggette a ritenzione