Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
allarme in caso di trasmissione difettosa
Electronics and electrical engineering
da
transmissionsfejl-alarm
de
Übertragungsfehleralarm
el
συναγερμός σφάλματος μετάδοσης
en
transmission fault alarm
es
alarma en caso de transmisión defectuosa
fi
lähetysvikahälytys
fr
alarme en cas de transmission défectueuse
it
allarme per trasmissione guasta
nl
transmissiefoutalarm
pt
alarme em caso de transmissão defeituosa
sv
larm om överföringsfel
allarme preventivo in materia di sussidiarietà
cs
mechanismus včasného varování pro kontrolu uplatňování zásady subsidiarity
da
system for tidlig varsling
,
tidlig varslingsmekanisme vedrørende overvågningen af overholdelsen af nærhedsprincippet
,
tidligt varslingssystem
el
μηχανισμός έγκαιρης προειδοποίησης όσον αφορά την τήρηση της αρχής της επικουρικότητας
en
early warning system
,
subsidiarity early warning mechanism
,
subsidiarity early warning system
es
mecanismo de alerta temprana de la subsidiariedad
fr
mécanisme d'alerte rapide concernant le respect du principe de subsidiarité
hu
szubszidiaritással kapcsolatos korai előrejelző mechanizmus
lt
išankstinio įspėjimo dėl subsidiarumo principo nesilaikymo mechanizmas
lv
subsidiaritātes agrīnās brīdināšanas mehānisms
mt
sistema ta' twissija preventiva fir-rigward tas-sussidjarjetà
nl
mechanisme voor vroegtijdige waarschuwing in verband met het subsidiariteitsbeginsel
,
systeem voor vroegtijdige waarschuwing
pt
mecanismo de alerta precoce em matéria de subsidiariedade
sk
systém včasného varovania pri porušovan...
Alleanza europea in materia di droga
en
European Alliance on Drugs
fi
Euroopan huumetyön allianssi
sv
europeisk narkotikaallians
allenamento in altitudine
da
højdeklimatræning
de
Höhentraining
en
high-altitude training
es
entrenamiento en altitud
fr
entraînement en altitude
it
allenamento in zone di alta quota
pt
treinamento em altitude
allevamento avicolo in clausura
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Stallhaltung
en
confined poultry farming
es
cría de pollos en confinamiento
,
cría de pollos en reclusión
fr
élevage avicole en clustration
,
élevage avicole en confinement
allevamento cellulare in batteria
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Gruppenkäfighaltung
en
multiple-cage management
es
cría en jaula colectiva
fr
élevage en cage collective
it
allevamento cellulare multiplo
allevamento dei pulcini in batteria
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Kükenaufzucht in Batterien
el
κλώσσισμα σε κλωβοστοιχία
,
κλώσσισμα σε συστοιχία
en
chick rearing in batteries
es
cría de pollitos en batería
fi
poikasten kerroshäkkikasvatus
fr
élevage des poussins en batteries
nl
kuikenopfok op batterij
pt
criação de pintos em baterias
sv
buruppfödning av kycklingar
allevamento del broiler in batteria
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opdrætning af slagtekyllinger i batteribur
de
Hähnchenmast in Batterie
el
πάχυνση σε κλωβοστοιχία
en
broiler keeping in battery
es
ceba de pollos en batería
,
cría de pollos de carne en régimen de reclusión
fr
engraissement en batterie
nl
mesten van haantjes in batterij
pt
engorda em bateria
allevamento di molluschi bivalvi in vivaio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udklækning i yngledam af toskallede bløddyr
de
Nursery-Aufzucht von zweischaligen Weichtieren
en
nursery rearing of bivalve molluscs
fr
culture en nursery de mollusques bivalves
nl
opkweken van mosselachtigen
,
opkweken van plaatkieuwigen,opkweken van broed
allevamento forzato di polli da carne in batterie da ingrasso
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hurtig opdrætning af slagtekyllinger i kyllingebure
de
Schnellaufzucht von Masthaehnchen in Mastbatterien
el
εντατική εκτροφή νεοσσών πάχυνσης σε συστοιχία κλωβών πάχυνσης
en
quick rearing of broilers in broiler batteries
fr
élevage forcé de coquelets d'engraissement dans des batteries d'engraissment
nl
snel opfokken van slachthanen in slachtkuikenbatterijen
pt
a criação forçada de frangos de engorda em baterias de engorda