Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stanovisko k primeranosti predajnej ceny
FINANCE
bg
становище за справедливостта на цената
cs
posudek o přiměřenosti transakční ceny
da
fairness opinion
de
Fairness Opinion
el
γνωμοδότηση σχετικά με τον δίκαιο χαρακτήρα της συναλλαγής
,
πιστοποιητικό δίκαιης αποτύπωσης οικονομικών στοιχείων
en
fairness opinion
es
dictamen sobre la equidad
et
arvamus õigluse kohta
fi
kohtuullisuuslausunto
fr
attestation d'équité
,
avis d'équité
,
fairness opinion
ga
tuairim chothroime
,
tuairim maidir le cothroime
hu
méltányossági állásfoglalás
it
fairness opinion
,
parere sulla congruità
,
parere sulla correttezza
lt
sandorio sąžiningumo įvertinimas
lv
adekvātuma novērtējums
,
cenas adekvātuma novērtējums
mt
opinjoni dwar il-korrettezza
nl
fairness opinion
,
validatie van een waardering
pl
fairness opinion
,
opinia o godziwości
pt
atestado de equidade
,
fairness opinion
,
parecer de equidade
ro
aviz de evaluare a corectitudinii (fairness opinion)
sl
mnenje o poštenosti
sv
fairness opinion
,
utvärdering av uppköpserbjudande
,
yttrande över erbjudandets rimlighet
stát příslušný k posouzení žádosti o azyl
LAW
Migration
bg
компетентна за разглеждане на молба за убежище държава
cs
stát příslušný k posuzování žádosti o azyl
da
stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning
de
für die Prüfung des Asylantrags zuständiger Staat
el
κράτος υπεύθυνο για την εξέταση της αίτησης ασύλου
en
State responsible for assessing an asylum claim
,
State responsible for examining an asylum application
,
State responsible for processing an asylum claim
es
Estado responsable del examen de la solicitud de asilo
et
varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutav riik
fi
turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa oleva valtio
,
vastuuvaltio
fr
État responsable de l'examen de la demande d'asile
,
État responsable de l'instruction de la demande d'asile
,
État responsable du traitement de la demande d'asile
ga
Stát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar thearmann
,
stát atá freagrach as iarratas ar dhídean a scrúdú
hu
menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős állam
it
Stato competente per l'esame di una domanda d'as...
Suomių k. poskyris
Parliament
bg
Финландска секция
cs
Finská sekce
da
Den Finske Sektion
de
Finnische Sektion
el
Φινλανδικός τομέας
en
Finnish Section
es
Sector finés
et
Soome sektsioon
fi
Suomen ryhmä
fr
Section finnoise
ga
Rannóg na Fionlainnise
hr
Finski odsjek
hu
Finn Részleg
it
Sezione finlandese
lv
Somu valodas daļa
mt
Sezzjoni Finlandiża
mul
01B5003
nl
Finse Sectie
pl
Sekcja Fińska
pt
Secção Finlandesa
ro
Secția finlandeză
sk
Fínska sekcia
sl
Finski odsek
sv
Finska sektionen
Suomių k. vertimo raštu skyrius
Parliament
bg
Финландски езиков отдел за писмени преводи
cs
Finské překladatelské oddělení
da
Den Finske Oversættelsesenhed
de
Referat Finnische Übersetzung
el
Μονάδα Φινλανδικής Μετάφρασης
en
Finnish Translation Unit
es
Unidad de la Traducción Finesa
et
Soome kirjaliku tõlke üksus
fi
Suomen käännösyksikkö
fr
Unité de la traduction finnoise
ga
Aonad Aistriúcháin na Fionlainnise
hr
Finski odjel za pismeno prevođenje
hu
Finn Fordító Osztály
it
Unità della traduzione finlandese
lv
Somu valodas rakstiskās tulkošanas nodaļa
mt
Unità tat-Traduzzjoni Finlandiża
mul
07B20
nl
Finse Vertaalafdeling
pl
Dział Tłumaczeń Fińskich
pt
Unidade da Tradução Finlandesa
ro
Unitatea finlandeză de traducere
sk
Fínske prekladateľské oddelenie
sl
Finski oddelek za prevajanje
sv
Finska översättningsenheten
Suomių k. vertimo žodžiu skyrius
Parliament
bg
Финландски езиков отдел за устни преводи
cs
Finské tlumočnické oddělení
da
Den Finske Tolkeenhed
de
Referat Dolmetschen – Finnisch
el
Μονάδα Φινλανδικής Διερμηνείας
en
Finnish Interpretation Unit
es
Unidad de la Interpretación Finesa
et
Soome suulise tõlke üksus
fi
Suomen tulkkausyksikkö
fr
Unité de l'interprétation finnoise
ga
Aonad Ateangaireachta na Fionlainnise
hr
Finski odjel za usmeno prevođenje
hu
Finn Tolmácsolási Osztály
it
Unità dell'interpretazione finlandese
lv
Somu valodas mutiskās tulkošanas nodaļa
mt
Unità tal-Interpretazzjoni Finlandiża
mul
08A06
nl
Finse Tolkenafdeling
pl
Dział Tłumaczeń Ustnych – Język Fiński
pt
Unidade da Interpretação Finlandesa
ro
Unitatea finlandeză de interpretare
sk
Fínske tlmočnícke oddelenie
sl
Finski oddelek za tolmačenje
sv
Finska tolkningsenheten
systém k zobrazování elektronických plavebních map a informací pro vnitrozemskou plavbu
cs
vnitrozemský ECDIS
de
Inland ECDIS
el
Inland ECDIS
,
Ηλεκτρονικό Σύστημα Απεικόνισης Χαρτών και Πληροφοριών στην εσωτερική ναυσιπλοΐα
en
Electronic Chart Display and Information Systems for Inland Navigation
,
Inland ECDIS
,
electronic chart display and information system for inland navigation
es
ECDIS Fluvial
,
Sistema de Información y Visualización de las Cartas Electrónicas para la Navegación Interior
et
sisevee-ECDIS
,
siseveelaevanduse elektrooniliste kaartide kuvamis- ja teabesüsteem
fi
sisävesien ECDIS-järjestelmä
,
sisävesiliikenteen elektroninen merikarttajärjestelmä
fr
ECDIS intérieur
,
système de visualisation des cartes électroniques et d'information pour la navigation intérieure
ga
Córas Taispeána Cairteacha Leictreonacha agus Faisnéise um Loingseoireacht Intíre
,
ECDIS Intíre
lt
vidaus vandenų ECDIS
mt
sistema elettronika ta' viżwalizzazzjoni ta' mapep u ta' informazzjoni għan-navigazzjoni interna
pt
ECDIS fluvial
sk
elektronický mapový zobrazovací a informačný systém na vnútrozemskú navigáciu
,
vnútro...
systém připojení k přenosové soustavě na moři
bg
система за свързване на мрежата в морето
da
offshore-nettilslutningssystem
de
Offshore-Netzverbindungssystem
el
υπεράκτιο σημείο διασύνδεσης δικτύου
en
offshore grid connection system
es
sistema de conexión de la red en alta mar
et
avamere võrguühendussüsteem
fi
merellä sijaitseva verkkoliityntäjärjestelmä
fr
système de raccordement au réseau en mer
ga
córas nasctha eangaí eischósta
hr
sustav priključka pučinske mreže na kopnenu mrežu
hu
offshore hálózati csatlakozási rendszer
it
sistema di connessione alla rete offshore
lt
jūrinio elektros tinklo prijungimo sistema
mt
sistema ta’ konnessjoni tal-grilja fil-baħar
nl
offshore-netaansluitsysteem
pl
morski system przyłączenia do sieci
pt
sistema de conexão da rede ao largo
ro
sistem de conectare la rețea a centralelor off-shore
sk
prepojenie veterných parkov na mori s prenosovou sústavou
sl
omrežni povezani sistem z obale
sv
havsbaserat anslutningsnät
systém úvěrového hodnocení k okamžiku
Financing and investment
bg
подход PIT
cs
přístup PIT
,
da
PIT-model
,
PIT-parameter
,
PIT-system
,
PIT-tilgang
,
point in time approach
,
point-in-time-system
de
PIT-Ansatz
,
Point-in-Time-Ratingsystem
el
Διαβάθμιση σε συγκεκριμένη χρονική στιγμή
en
PIT approach
,
point in time approach
,
point-in-time rating system
es
calificación coyuntural
,
calificación point-in-time
,
calificación referida a un momento en el tiempo
et
kindlal ajahetkel põhinev meetod
,
kindlal ajahetkel põhineva reitingu süsteem
fi
luottokelpoisuuteen tietyllä hetkellä perustuva luottoluokitusjärjestelmä
,
point-in-time -menetelmä
fr
système de notations ponctuelles
ga
córas rátála thar am ar leith
hr
rejting-sustav point-in-time
hu
„pillanatnyi helyzet” megközelítés
,
„pillanatnyi helyzet” minősítési rendszer
,
„point-in-time” módszer
lt
PIT sistema
,
laiko momento sistema
mt
approċċ PIT
,
approċċ abbażi ta' punt fiż-żmien
,
sistema ta' klassifikazzjoni abbażi ta' punt fiż-żmien
pl
podejście PIT
,
system ocen w danym momencie
pt
notação PIT
,
notação pontual
ro
sist...
šestý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace přispívajícím k vytvoření Evropského výzkumného prostoru a k inovacím (2002–2006)
cs
šestý rámcový program pro výzkum a technický rozvoj
da
Det Europæiske Fællesskabs sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration som bidrag til realiseringen af det europæiske forskningsrum og til innovation (2002 - 2006)
de
Sechstes Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration als Beitrag zur Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums und zur Innovation (2002-2006)
el
έκτο πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, με σκοπό τη συμβολή στη δημιουργία του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας και στην καινοτομία (2002-2006)
en
Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation (2002 to 2006)
,
Sixth framework programme for research and technological development
es
Sexto Programa Marco de la Comunida...
šetrný k životnému prostrediu
ENVIRONMENT
da
miljømæssigt forsvarlig
,
miljøvenlig
de
umweltfreundlich
el
φιλικός προς το περιβάλλον
,
φιλοπεριβαλλοντικός
en
environment-friendly
,
environmentally friendly
es
favorable al medio ambiente
,
inocuo para el medio ambiente
,
respetuoso con el medio ambiente
fi
ympäristöystävällinen
,
ympäristöä säästävä
fr
ménageant l'environnement
,
ne portant pas atteinte à l'environnement
,
respectant l'environnement
,
respectueux de l'environnement
,
sans danger pour l'environnement
,
écophile
hr
pogodan za okoliš
it
ecologico
,
rispettoso dell'ambiente
nl
milieuvriendelijk
pt
ecófilo
,
respeitador do ambiente
ro
ecologic
sv
miljövänlig