Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rude,som kan åbnes
de
bewegliche Teile der Verglasung des Fahrzeugs
el
κινητός υαλοπίνακας του οχήματος
en
movable glazing of the vehicle
es
acristalamiento móvil del vehículo
fr
vitres mobiles du véhicule
it
vetro mobile del veicolo
nl
beweegbare ramen van het voertuig
pt
vidraça móvel do veículo
rumoer of burengerucht waardoor de nachtrust kan worden verstoord
LAW
de
nächtliche Ruhestörung
en
disturbance of the peace by night
fi
yöllinen rauhanhäirintä
,
yöllä tapahtuva rauhanhäirintä
fr
tapage nocturne
it
schiamazzi notturni
pt
ruído noturno
sv
störande av nattfriden
rynkerne kan også iagttages ved transmission
Technology and technical regulations
de
die Runzeln werden auch bei der Durchstrahlung sichtbar
el
η ρητίδωση μπορεί να παρατηρηθεί μέσω εκπομπής
en
the wrinkles become visible also in transmission
es
los pliegues se hacen visibles también por transmisión
fr
les rides peuvent être observées par transmission
it
le frastagliature diventano visibili anche per trasmission
nl
de kreuken worden ook bij doorstralen van het preparaat zichtbaar
sv
rynkorna blir synliga också i transmission
sådant fel vid avtalsbrott som inte kan avhjälpas
LAW
de
unheilbarer Mangel des Vertrages
en
irremediable defect in contract
fi
korjauskelvoton sopimuksen virhe
,
lopullinen sopimuksen virhe
fr
vice irrémédiable du contrat
it
vizio che determina la nullità del contratto
nl
onherstelbaar gebrek in de overeenkomst
,
onherstelbaar gebrek in het contract
pt
vício insanável do contrato
,
vício que determina a nulidade do contrato
sæde,hvis højde kan indstilles selvstændigt
de
Sitz mit getrennter Höhenverstellung
el
κάθισμα με δυνατότητα ανεξάρτητης ρύθμισης ύψους
,
κάθισμα του οποίου είναι δυνατή η ανεξάρτητη ρύθμιση καθ'ύψος
en
seat independently adjustable for height
es
asiento con regulación en altura independiente
fr
siège réglable indépendamment en hauteur
it
sedile regolabile in altezza in maniera indipendente
nl
instelling
,
zitplaats met afzonderlijk instelbare hoogte
pt
banco com uma regulação independente em altura
sæde,hvis højde kan indstilles selvstændigt
de
Sitz mit getrennter Höhenverstellung
el
κάθισμα με δυνατότητα ανεξάρτητης ρύθμισης ύψους
,
κάθισμα του οποίου είναι δυνατή η ανεξάρτητη ρύθμιση καθ'ύψος
en
seat independently adjustable for height
es
asiento con regulación en altura independiente
fr
siège réglable indépendamment en hauteur
it
sedile regolabile in altezza in maniera indipendente
nl
zitplaats met afzonderlijk instelbare hoogte
pt
banco com uma regulação independente em altura
sæde,som kan indstilles i længderetningen
de
längs verstellbarer Sitz
el
καθίσματα με διαμήκη ρύθμιση θέσης
,
κατά μήκος ρυθμιζόμενα καθίσματα
en
longitudinally adjustable seat
es
asiento regulable longitudinalmente
fr
siège réglable longitudinalement
it
sedile regolabile longitudinalmente
nl
in de lengterichting verstelbare zitplaats
,
instelbaar:autostoel:langsrichting
pt
banco regulável longitudinalmente
sæde,som kan indstilles i længderetningen
de
längs verstellbarer Sitz
el
καθίσματα με διαμήκη ρύθμιση θέσης
,
κατά μήκος ρυθμιζόμενα καθίσματα
en
longitudinally adjustable seat
es
asiento regulable longitudinalmente
fr
siège réglable dans le sens de la longueur
,
siège réglable longitudinalement
it
sedile regolabile longitudinalmente
nl
in de lengterichting verstelbare zitplaats
pt
banco regulável longitudinalmente
samlet underskud,der kan fremføres
LAW
de
Gesamtverlust,der vorgetragen werden kann
el
μεταφερόμενο γενικό παθητικό
en
total deficit that can be carried over
es
déficit total trasladable
fr
déficit global reportable
it
disavanzo globale riportabile
nl
te dragen totale tekort
pt
prejuízo global a reportar
så vidt brugen af et nationalt varemærke kan forbydes
LAW
de
die Benutzung einer nationalen Marke untersagen
el
απαγόρευση της χρήσης ενός εθνικού σήματος
en
to prohibit the use of a national trade mark
es
prohibir el uso de una marca nacional
fr
interdire l'usage d'une marque nationale
it
vietare l'uso di un marchio nazionale
nl
het gebruik van een nationaal merk verbieden
pt
proibir o uso de uma marca nacional
Dostopnost