Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arrêter les directives
LAW
da
udstede direktiver
de
Richtlinien erlassen
el
εκδίδω οδηγίες
en
issue directives
es
adoptar directivas
fi
antaa direktiivi
it
stabilire direttive
nl
richtlijnen uitvaardigen
pt
adotar diretivas
sv
utfärda direktiv
arrêter les modalités de la procédure
LAW
da
vedtage nærmere bestemmelser
de
Einzelheiten des Verfahrens festlegen
el
θεσπίζω λεπτομερείς κανόνες για τη διαδικασία
en
adopt detailed rules
es
adoptar normas
fi
antaa yksityiskohtaiset säännöt
it
adottare le modalità
nl
nadere bepalingen vaststellen
pt
aprovar as regras do procedimento
sv
anta närmare föreskrifter
arrêter les résultats d'appels d'offres
da
fastslå resultaterne af udbuddene
,
opstille resultaterne af udbuddene
de
das Ergebnis der Auswertung der Angebote feststellen
el
εγκρίνω τα αποτελέσματα της όλης διαδικασίας υποβολής προσφορών
en
to establish the results of the tendering procedure
es
establecer el resultado de las licitaciones
,
establecer el resultado de los concursos
it
stabilire i risultati delle gare
nl
het resultaat van de inschrijvingen vaststellen
pt
adotar os resultados dos concursos
sv
att fastställa resultaten av anbudsförfarandet
arrêter les taux de conversion
LAW
da
vedtage omregningskurser
de
Umrechnungskurse annehmen
el
θεσπίζω τις συναλλαγματικές ισοτιμίες
en
adopt the conversion rates
es
adoptar los tipos de conversión
fi
antaa vaihtokurssit
it
adottare i tassi di conversione
nl
omrekeningskoersen aannemen
pt
determinar as taxas de conversão
sv
fastställa omräkningskurser
arrêt protégé contre les intempéries
TRANSPORT
Building and public works
da
stoppested med læskærm
de
witterungsgeschützte Haltestelle
el
υπόστεγη στάση
en
sheltered stop
es
parada con protección
fi
katettu pysäkki
fr
arrêt avec abri
,
ga
stad faoi dhíon
it
fermata con pensilina
nl
overdekte halte
pt
paragem com abrigo
sv
hållplats med regnskydd
arrondir les angles
Mechanical engineering
da
afrunde kanterne
de
die Kanten brechen
el
στρογγυλεύω τις ακμές
,
στρογγυλεύω τις γωνίες
,
στρογγυλεύω τις προεξοχές
en
to round-off angles
es
redondear los ángulos
it
smussare gli angoli
nl
hoeken afronden
,
hoeken breken
arrow-root de tous les mois
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
arrowroot fra Antillerne
,
arrowroot fra Toloman
de
westindischer arrowroot
el
αρραρούτη του Toloman
,
αρραρούτη των Αντιλλών
,
αρραρούτη όλων των μηνών
en
Queensland arrowroot
,
Tulema arrowroot
,
West Indian arrowroot
,
tous-les-mois arrowroot
es
arrurruz de Queensland
,
arrurruz de Tolman
,
arrurruz de las Antillas
fr
arrow-root de Toloman
,
arrow-root des Antilles
it
arrow-root di Toloman
,
arrow-root di tutti i mesi
,
arrowroot delle Antille
la
Canna edulis
nl
arrowroot uit Queensland
,
arrowroot uit de Antillen
,
pijlwortel uit Queensland
,
pijlwortel uit de Antillen
pt
araruta-das-antilhas
art de conduire les hommes
LAW
da
lederevner
,
lederskab
de
Fuehrungskunst
,
Kunst der Menschenfuehrung
el
αρχηγική τέχνη
es
dotes de mando
fi
johtajaominaisuus
fr
art du commandement
it
arte di comandare
sv
ledarförmåga
,
ledarskap