Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contatore di frazione o di intervalli di tempo
Technology and technical regulations
da
apparat til måling af korte tidsintervaller
de
Kurzzeitmesser
,
Zaehler fuer kleine Zeitintervalle
el
μετρητής κλασμάτων ή διαστημάτων του χρόνου
,
μετρητής μικρών χρονικών διαστημάτων
en
apparatus for measuring short time intervals
fr
compteur de fractions ou d'intervalles de temps
,
compteur de temps courts
it
contatore di tempi corti
nl
tijdintervalmeter
pt
contadores de frações ou intervalos de tempo
,
contadores de tempos curtos
Contattare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
Chemistry
bg
Незабавно се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
cs
Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.
da
Ring omgående til en GIFTINFORMATION eller en læge.
de
Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
el
Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.
en
Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician.
es
Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico.
et
Võtta viivitamata ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
fi
Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.
fr
Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
ga
Cuir glao láithreach ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia.
hu
Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.
lt
Nedelsiant skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją.
lv
Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu.
mt
Ikkuntattja ĊENTRU TA' L-AVVELENAMENT jew tabib.
mul
P310
nl
Onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen.
pl
N...
Contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
Chemistry
bg
Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
cs
Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.
da
Ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.
de
GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
el
Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.
en
Call a POISON CENTER or doctor/physician.
es
Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico.
et
Võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
fi
Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.
fr
Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
ga
Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia.
hu
Forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.
lt
Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją.
lv
Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu.
mt
Ikkuntattja ĊENTRU TA’ L-AVVELENAMENT jew tabib.
mul
P311
nl
Een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen.
pl
Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub lekarzem.
pt
Contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.
ro
Sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un m...
contatto ripetuto o prolungato
da
gentagen eller langvarig kontakt
de
wiederholter oder längerer...-Kontakt
el
επανειλημμένη ή παρατεταμένη επαφή
en
repeated or prolonged contact
es
contacto prolongado o repetido
fr
contact répété ou prolongé
nl
herhaaldelijk of langdurig contact
pt
contacto repetido ou prolongado
contenitore a fondo flessibile o perforato
Health
da
container med perforeret eller fleksibel bund
de
Container mit nachgebendem oder perforiertem Boden
el
περιέκτης με εύκαμπτο ή διάτρητο δάπεδο
en
container with perforated or flexible bottom
es
contenedor de fondo flexible o perforado
fr
conteneur à fond perforé ou souple
nl
container met geperforeerde of buigzame bodem
pt
contentor de fundo flexível ou perfurado
contenitore per il trasporto di liquidi o di gas
TRANSPORT
INDUSTRY
da
container til væsker og gas
,
godsbeholder til væsker og gas
de
Warenbehälter für Flüssigkeiten oder Gase
el
εμπορευματοκιβώτιο-δεξαμενή
,
περιέκτης-δεξαμενή
en
container for the transport of fluids or gases
fi
nesteenkuljetuskontti
fr
conteneur-citerne
,
conteneur-réservoir
it
contenitore per liquidi o gas
sv
godsbehållare för transport av vätskor eller gaser
contenuto di O 2
de
02-Kapazität
,
Sauerstoffgehalt
,
Sauerstoffkapazität
fi
veren happisisältö
fr
capacité oxyphorique(du sang)
,
capacité(totale)en oxygène
,
contenu en oxygène
nl
zuurstofcapaciteit
,
zuurstofconcentratie
Contiene gas refrigerato; può provocare ustioni o lesioni criogeniche.
Chemistry
bg
Съдържа охладен газ; може да причини криогенни изгаряния или наранявания.
cs
Obsahuje zchlazený plyn; může způsobit omrzliny nebo poškození chladem.
da
Indeholder nedkølet gas, kan forårsage kuldeskader.
de
Enthält tiefkaltes Gas; kann Kälteverbrennungen oder ‑Verletzungen verursachen.
el
Περιέχει αέριο υπό ψύξη· μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ψύχους ή τραυματισμούς.
en
Contains refrigerated gas; may cause cryogenic burns or injury.
es
Contiene un gas refrigerado; puede provocar quemaduras o lesiones criogénicas.
et
Sisaldab külmutatud gaasi; võib põhjustada külmapõletusi või ‑kahjustusi.
fi
Sisältää jäähdytettyä kaasua; voi aiheuttaa jäätymisvamman.
fr
Contient un gaz réfrigéré; peut causer des brûlures ou blessures cryogéniques.
ga
Gás cuisnithe istigh ann; d’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le dónna crióigineacha nó le díobháil chrióigineach.
hu
Mélyhűtött gázt tartalmaz; fagymarást vagy sérülést okozhat.
lt
Turi atšaldytų dujų, gali sukelti kriogeninius nušalimus arba pažeidimus.
lv
Satur atdzesēt...
Contiene piombo. Non utilizzare su oggetti che possono essere masticati o succhiati dai bambini. Attenzione! Contiene piombo.
Chemistry
bg
Съдържа олово. Да не се използва върху повърхност, която евентуално може да се дъвче или смуче от деца. Внимание! Съдържа олово.
cs
Obsahuje olovo. Nemá se používat na povrchy, které mohou okusovat nebo olizovat děti. Pozor! Obsahuje olovo.
da
Indeholder bly. Må ikke anvendes på genstande, som børn vil kunne tygge eller sutte på. Advarsel! Indeholder bly.
de
Enthält Blei. Nicht für den Anstrich von Gegenständen verwenden, die von Kindern gekaut oder gelutscht werden könnten. Achtung! Enthält Blei.
el
Περιέχει μόλυβδο. Να μη χρησιμοποιείται σε επιφάνειες που είναι πιθανόν να μασήσουν ή να πιπιλίσουν τα παιδιά. Προσοχή! Περιέχει μόλυβδο.
en
Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead.
es
Contiene plomo. No utilizar en objetos que los niños puedan masticar o chupar. ¡Atención! Contiene plomo.
et
Sisaldab pliid. Mitte kasutada pindadel, mida lapsed võivad närida või imeda. Ettevaatust! Sisaldab pliid.
fi
Sisältää lyijyä. Ei saa...
conti transitori o d'attesa
da
interimskonti og urealiserede kursdifferencer
de
Übergangskonten
en
suspense accounts and unrealised exchange differences
es
cuentas transitorias o de espera
fi
siirtymätilit
fr
comptes transitoires ou d'attente
nl
1)transitorische posten;2)overlopende rekeningen
sv
interimskonton och orealiserade kursdifferenser
Dostopnost