Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
combata o incêndio a partir de posições abrigadas
da
bekæmp brand væk fra et beskyttet sted
de
Brand nur aus sicherer Entfernung bekämpfen
el
καταπολεμήστε την πυρκαγιά από προφυλαγμένη θέση
en
combat fire out of sheltered position
es
combatir el incendio desde un lugar protegido
fr
combattre le feu depuis une position abritée
it
affrontare il fuoco da posizione riparata
nl
brand bestrijden vanuit een beschutte plaats
Combater o Abandono Escolar Precoce: Um Contributo Essencial para a Estratégia «Europa 2020»
Education
de
Bekämpfung des Schulabbruchs – ein wichtiger Beitrag zur Agenda Europa 2020
el
Αντιμετώπιση της πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου: Μια βασική συμβολή στην ατζέντα «Ευρώπη 2020»
en
Tackling early school leaving: A key contribution to the Europe 2020 Agenda
fr
La lutte contre l’abandon scolaire: une contribution essentielle à la stratégie Europe 2020
nl
Voortijdig schoolverlaten aanpakken: een essentiële bijdrage aan de Europa 2020-agenda
Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão.
Chemistry
bg
Гасете пожара от разстояние поради опасност от експлозия.
cs
Kvůli nebezpečí výbuchu haste z dostatečné vzdálenosti.
da
Bekæmp branden på afstand på grund af eksplosionsfare.
de
Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen.
el
Προσπαθήστε να σβήσετε την πυρκαγιά από απόσταση, επειδή υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.
en
Fight fire remotely due to the risk of explosion.
es
Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.
et
Plahvatusohu tõttu teha kustutustöid eemalt.
fi
Sammuta palo etäältä räjähdysvaaran takia.
fr
Combattre l’incendie à distance à cause du risque d’explosion.
ga
Téigh i gcianghleic leis an dóiteán mar gheall ar an mbaol pléasctha.
hu
A tűz oltását robbanásveszély miatt távolból kell végezni.
it
Rischio di esplosione. Utilizzare i mezzi estinguenti a grande distanza.
lt
Gaisrą gesinti iš toli dėl sprogimo pavojaus.
lv
Dzēst ugunsgrēku no attāluma eksplozijas riska dēļ.
mt
Itfi n-nar mill-bogħod minħabba r-riskju ta’ splużjoni.
mul
P375
nl
Op afstand blussen omwille van...
Combater o incêndio tomando as precauções normais e a partir de uma distância razoável.
Chemistry
bg
Гасете пожара с обичайните предпазни мерки от разумно разстояние.
cs
Haste z přiměřené vzdálenosti a dodržujte běžná opatření.
da
Træf normale foranstaltninger mod brand og bekæmp den på en fornuftig afstand.
de
Brandbekämpfung mit üblichen Vorsichtsmaßnahmen aus angemessener Entfernung.
el
Προσπαθήστε να σβήσετε την πυρκαγιά λαμβάνοντας τις κατάλληλες προφυλάξεις και από εύλογη απόσταση.
en
Fight fire with normal precautions from a reasonable distance.
es
Luchar contra el incendio desde una distancia razonable, tomando las precauciones habituales.
et
Kustutustöid teha tavaliste ettevaatusabinõudega ja mõistlikust kaugusest.
fi
Sammuta palo kohtuullisen välimatkan päästä tavanomaisin varotoimin.
fr
Combattre l’incendie à distance en prenant les précautions normales.
ga
Déan na gnáth-réamhchúraimí chun an dóiteán a chomhrac gan a bheith níos gaire dó ná mar atá réasúnta.
hu
Tűzoltás megfelelő távolságból a szokásos óvintézkedések betartásával.
it
Utilizzare i mezzi estinguenti con le precauzioni abi...
Comissão Benelux para o estudo da unificação do Direito
EUROPEAN UNION
LAW
da
Benelux-Commissie voor de bestudering van de eenmaking van het recht
,
Commission Benelux pour l'étude de l'unification du droit
de
Benelux-Kommission zum Studium der Rechtsvereinheitlichung
el
Επιτροπή Benelux για τη μελέτη της ενοποιήσεως του δικαίου
en
Benelux Committee on the unification of law
es
Comisión Benelux para el estudio de la unificación del derecho
fr
Commission Benelux pour l'étude de l'unification du droit
it
Commissione Benelux per lo studio dell'unificazione del diritto
nl
Benelux-Commissie voor de bestudering van de eenmaking van het recht
Comissão da Ciência e Tecnologia para o Desenvolvimento
Cooperation policy
Technology and technical regulations
United Nations
bg
Комисия по наука и технологии за развитие
cs
Komise pro vědu a technologie ve prospěch rozvoje
da
CSTD
,
Kommissionen for Videnskab og Teknologi til Udviklingsformål
,
Kommissionen om Videnskab og Teknologi for Udvikling
de
Kommission für Wissenschaft und Technologie im Dienste der Entwicklung
el
Επιτροπή για την Επιστήμη και την Τεχνολογία στην Υπηρεσία της Ανάπτυξης
en
CSTD
,
Commission on Science and Technology for Development
es
CCTD
,
Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo
et
teaduse ja tehnika arengukomisjon
fi
CSTD
,
tieteen ja teknologian kehitykselle tuomia hyötyjä käsittelevä toimikunta
fr
CSTD
,
Commission de la science et de la technique au service du développement
ga
CSTD
,
an Coimisiún Eolaíochta agus Teicneolaíochta um Fhorbairt
hu
"Tudomány és Technológia a Fejlődésért" Bizottság
,
CSTD
it
CSTD
,
Commissione della scienza e della tecnologia al servizio dello sviluppo
lt
Jungtinių Tautų Mokslo ir technologijų vystymui komis...
Comissão das Nações Unidas para o Desarmamento
International balance
United Nations
cs
Komise OSN pro odzbrojení
da
De Forenede Nationers Nedrustningskommission
,
UNDC
de
Abrüstungskommission
,
Abrüstungskommission der Vereinten Nationen
,
UNDC
el
UNDC
,
Επιτροπή Αφοπλισμού των Ηνωμένων Εθνών
en
UNDC
,
United Nations Disarmament Commission
es
Comisión de Desarme
,
Comisión de Desarme de las Naciones Unidas
et
ÜRO desarmeerimiskomisjon
fi
UNDC
,
Yhdistyneiden Kansakuntien aseidenriisuntatoimikunta
,
aseidenriisuntatoimikunta
fr
Commission du désarmement
,
Commission du désarmement de l'Organisation des Nations unies
hu
az ENSZ Leszerelési Bizottsága
it
Commissione delle Nazioni Unite per il disarmo
,
Commissione per il disarmo
,
UNDC
lt
Jungtinių Tautų nusiginklavimo komisija
lv
ANO Atbruņošanās komisija
mt
Kummissjoni dwar id-Diżarm tan-Nazzjonijiet Uniti
,
UNDC
nl
Ontwapeningscommissie van de Verenigde Naties
,
UNDC
pl
Komisja ONZ ds. Rozbrojenia
pt
Comissão para o Desarmamento
,
UNDC
sk
Komisia OSN pre odzbrojenie
sl
Komisija Združenih narodov za razorožitev
sv
FN:s nedrustningskommi...
Comissão das Nações Unidas para o Direito Comercial Internacional
Trade policy
United Nations
cs
Komise OSN pro mezinárodní obchodní právo
,
UNCITRAL
da
De Forenede Nationers Kommission for International Handelsret
,
UNCITRAL
de
Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht
,
UNCITRAL
el
Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για το διεθνές εμπορικό δίκαιο
en
UNCITRAL
,
United Nations Commission on International Trade Law
es
CNUDMI
,
Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
fi
UNCITRAL
,
YK:n kansainvälinen kauppalakikomissio
,
YK:n kansainvälisen kauppaoikeuden toimikunta
fr
CNUDCI
,
Commission des Nations unies pour le droit commercial international
hr
Komisija Ujedinjenih naroda za međunarodno trgovačko pravo
hu
UNCITRAL
,
az ENSZ Nemzetközi Kereskedelmi Jogi Bizottsága
,
az Egyesült Nemzetek Nemzetközi Kereskedelmi Jogi Bizottsága
it
Commissione delle Nazioni Unite per il diritto commerciale internazionale
,
UNCITRAL
lt
JT tarptautinės prekybos teisės komisija
,
UNCITRAL
lv
Apvienoto Nāciju Organizācijas Starptautisko tirdzniecības tiesību komi...
Comissão de Inquérito sobre o Colapso da Equitable Life Assurance Society
Parliament
bg
Анкетна комисия по кризата в осигурителната компания "Equitable Life"
,
Криза в осигурителната компания „Equitable Life”
cs
Krize společnosti Equitable Life Assurance Society
,
Vyšetřovací výbor k úpadku společnosti Equitable Life Assurance Society
,
Vyšetřovací výbor ke krizi společnosti Equitable Life Assurance Society
da
Krisen i Equitable Life Assurance Society
,
Undersøgelsesudvalget om Krisen i Equitable Life Assurance Society
de
Krise der „Equitable Life Assurance Society“
,
Untersuchungsausschuss zum Zusammenbruch der „Equitable Life Assurance Society“
,
Untersuchungsausschuss zur Krise der „Equitable Life Assurance Society“
,
Zusammenbruch der "Equitable Life Assurance Society"
el
Εξεταστική επιτροπή για την οικονομική κατάρρευση της εταιρείας Equitable Life Assurance Society
,
Εξεταστική επιτροπή για την οικονομική κρίση της εταιρείας Equitable Life Assurance Society
,
Οικονομική κατάρρευση της εταιρείας Equitable Life Assurance Society
,
Οικονομική κρίση της εταιρείας Equitable Li...
Comissão de Inquérito sobre o racismo e a xenofobia
POLITICS
da
Undersøgelsesudvalget om Racisme og Fremmedhad
de
Untersuchungsausschuss über Rassismus und Fremdenfeindlichkeit
el
Εξεταστική επιτροπή για το ρατσισμό και την ξενοφοβία
en
Committee of Inquiry on Racism and Xenophobia
es
Comisión de investigación sobre el racismo y la xenofobia
fr
Commission d'enquête sur le racisme et la xénophobie
it
Commissione d'inchiesta sul razzismo e la xenofobia
nl
Onderzoekscommissie over racisme en vreemdelingenhaat
Dostopnost