Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
régression pas à pas
da
trinvis regression
de
schrittweise Regression
el
βηματική παλινδρόμηση
en
stepwise regression
es
regresión escalonada
fi
askeltava regressio
it
SWR
,
regressione step-wise
,
regressione stepwise
nl
stap-voor-stap regressie
pt
regressão passo a passo
,
regressão stepwise
sv
stegvis regression
regulação das pás do impulsor
Mechanical engineering
da
justering af løberskovlblade
de
Laufschaufelverstellung
el
ρύθμιση πτερυγίου πτερωτής
en
impeller blade adjustment
es
regulación de los álabes del impulsor
fi
juoksupyörän siiven säätö
fr
réglage des ailettes de roue
,
réglage des aubes de roue
it
regolazione delle pale della girante
nl
schoepverstelling
sv
justering av impellerblad
,
justering av löpskovelblad
regulação mediante freios aerodinâmicos na extremidade das pás
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
regulering v.h.a.drejelige bladspidser
de
Blattspitzenregelung
,
Regelung durch Luftbremse an der Blattspitze
el
ρύθμιση μέσω αεροφρένων στ'άκρα των πτερυγίων
en
regulation by means of air brakes on blade tips
es
regulación mediante palas de extremos orientables
,
regulación por frenado mediante acción sobre los extremos de pala
,
regulación por freno aerodinámico en las puntas de las palas
fi
säätö lavan kärkijarruilla
fr
régulation par freins aérodynamiques à l'extrémité des pales
it
regolazione mediante pale con estremità orientabili
nl
wiektipregeling
sv
reglering med luftbroms på bladspetsen
regulação mediante rotação automática das pás
Soft energy
da
dreje rotor op i vinden
,
krøjning
de
Ausrichtung in die Windrichtung
,
Ausrichtung nach der Windrichtung
,
Einschwenken in die Windrichtung
,
Gieren
,
Nachführung
,
Windrichtungsausrichtung
,
Windrichtungsnachführung
,
die Turbine in den Wind drehen
el
στροφή του ανεμοκινητήρα προς τη φορά του ανέμου
en
yawing
es
orientación del rotor cara al viento
,
orientación del rotor en la dirección del viento
et
lengerdamine
,
tuulde pööramine
fi
roottorin kääntäminen tuuleen
fr
lacet
,
orientation
ga
luascáil
hu
a szélturbina elforgatása
it
imbardata
,
orientamento dell'elica nella direzione del vento
,
orientare nel verso del vento
,
regolazione dell'imbardata
,
sistema di imbardata
lt
vėjaračio kreipimas
lv
vējturbīnas orientēšana
mt
imbardar
nl
op de wind richten
,
verkruiing
pl
ustawienie elektrowni w kierunku wiatru
ro
orientare
sl
nastavljanje kota odklona
sv
vridning av turbinen mot vinden
régulation à pas variable
Soft energy
Mechanical engineering
da
bladvinkelregulering
,
pitchregulering
de
Blattverstellungsregelung
,
Blattwinkelsteuerung
,
Blattwinkelverstellung
,
Flügelanstellwinkelsteuerung
,
Pitchregelung
,
Pitchsteuerung
,
Regelung des Anstellwinkels
el
ρύθμιση μέσω γωνίας πτερυγίων
en
pitch regulation
,
regulation by means of pitch control
es
regulación con palas orientables
,
regulación con paso variable
et
kallutusreguleerimine
,
reguleerimine laba kaldega
fi
säätö lapakulmaa muuttamalla
fr
régulation par variation de calage de pale
,
régulation à pales orientables
,
ga
rialú an chlaonta
hu
lapátszög-szabályozás
it
regolazione a passo variabile
,
regolazione per variazione del passo
lt
menčių pokrypio valdymas
lv
vējrata spārna regulēšana
mt
regolazzjoni tal-inċidenza
nl
regeling door bladverstelling
,
regeling met variabele bladhoek
pl
regulacja kąta ustawienia łopat
pt
regulação com variação do passo
ro
reglare activă a unghiului de atac
sl
regulacija s korakom (lopatic)
sv
bladvinkelreglering
,
pitchreglering
relais pas à pas
Electronics and electrical engineering
da
impulsrelæ
de
Impulsrelais
el
παλμικός ηλεκτρονόμος
en
impulse relay
,
step relay
es
relé de impulsos
fr
relais à impulsions
it
relè a impulsi
,
relè passo passo
nl
impulsrelais
pt
relé de impulsos
relais pas-à-pas
Information technology and data processing
da
trinrelæ
de
Schrittschaltrelais
el
βηματικός ηλεκτρονόμος
en
stepping relay
es
relé de progresión
,
relé paso a paso
fi
askelrele
fr
relais de progression
,
it
relè passo-passo
nl
stappenrelais
,
staprelais
sv
steghakerelä
,
stegrelä
résultat arrondi à pas moins de trois décimales
FINANCE
da
afrunding ikke længere end til tre decimaler
de
auf nicht weniger als drei Nachkommastellen gerundetes Ergebnis
el
στρογγυλοποίηση τουλάχιστον στο τρίτο δεκαδικό ψηφίο
en
result rounded to not less than three decimals
es
resultado redondeado como mínimo,al tercer decimal
it
risultato arrotondato a non meno di tre cifre decimali
nl
resultaat afgerond op niet minder dan drie decimalen
pt
resultado arredondado a pelo menos três casas decimais
rincer abondamment à l'eau,ne pas retirer les vêtements
da
skyl med rigeligt vand,tag ikke tøjet af
de
mit viel Wasser spülen,die Kleidung nicht entfernen
el
ξεπλύνετε με άφθονο νερό,ΜΗΝ αφαιρείτε τα ρούχα
en
rinse with plenty of water,do not remove clothes
es
aclarar con agua abundante, no quitar la ropa
it
sciacquare abbondantemente con acqua,non togliere gli abiti
nl
spoelen met veel water,kleding niet uittrekken
pt
lave repetidamente com muita água,não dispa as roupas