Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
para limpar o chão ou os objetos contaminados por este produto, utilizar...(a especificar pelo fabricante)
da
S40
,
gulvet og tilsmudsede genstande renses med...(midlerne angives af fabrikanten)
de
Fußboden und verunreinigte Gegenstände mit...reinigen(Material vom Hersteller anzugeben)
,
S40
el
Σ40
,
για τον καθαρισμό του πατώματος και όλων των αντικειμένων που έχουν μολυνθεί απ αυτό το υλικό χρησιμοποιείτε...(το είδος καθορίζεται από τον κατασκευαστή)
en
S40
,
to clean the floor and all objects contaminated by this material,use...(to be specified by the manufacturer)
es
S40
,
para limpiar el suelo y los objetos contaminados por este producto, úsese...(a especificar por el fabricante)
fr
S40
,
pour nettoyer le sol ou les objets souillés par ce produit, utiliser ... (à préciser par le fabricant)
it
S40
,
per pulire il pavimento e gli oggetti contaminati da questo prodotto,usare...(da precisare da parte del produttore)
nl
S40
,
voor de reiniging van de vloer en alle voorwerpen verontreinigd met dit materiaal ... gebruiken (aan te geven door de fabrikant)
pt
S40
,
paralisia causada pelo frio
da
kuldelammelse
de
Kaltparese
,
Kältelähmung
el
ατελής παράλυσις οφειλόμενη στο κρύο
,
κρυοπάρεσις
en
cold paresis
es
parálisis por frío
fr
paralysie due au froid
it
paralisi da freddo
nl
paresis ten gevolge van koude
paralisia provocada pelo chumbo
da
"lead palsy"
,
Teleky's symptom
,
Teleky's tegn
de
Bleilähmung
el
μολυβδιασική παράλυση
en
lead palsy
,
lead paralysis
es
parálisis por plomo
fi
lyijyhalvaus
fr
paralysie saturnine
it
paralisi da piombo
nl
loodverlamming
sv
dropphand
paratoia a pelo libero
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
stemmeværk
de
Schleuse im offenen Graben
el
ρουφράκτης ανοικτών αγωγών
en
open channel gate
es
válvula a cielo abierto
fr
vanne de surface
nl
schuif met vrije waterspiegel
pt
comporta de superfície
parecer emitido pelo CVMP
bg
становища на Комитета по лекарствените продукти за ветеринарна употреба
cs
stanovisko výboru CVMP
da
CVMP's udtalelser
de
CVMP-Gutachten
,
Gutachten des Ausschusses für Tierarzneimittel
el
Γνώμες της CVMP, Γνώμες της Επιτροπής Φαρμάκων για Κτηνιατρική Χρήση
en
CVMP opinion
es
dictamen del CVMP
et
veterinaarravimite komitee arvamus
fi
eläinlääkekomitean lausunto
fr
avis du CVMP
hr
mišljenje CVMP-a
hu
CVMP vélemény
it
parere del CVMP
lt
CVMP nuomonė
lv
CVMP atzinumi
mt
opinjonijiet tas-CVMP
nl
CVMP-advies
pl
opinia CVMP
ro
aviz CVMP
sk
stanovisko výboru CVMP
sl
mnenje CVMP
sv
CVMP:s yttranden
pareceres emitidos pelo CPMP
da
CPMP's udtalelser
de
CPMP-Gutachten
,
Gutachten des Ausschusses für Arzneispezialitäten
,
Gutachten des CPMP
el
Γνώμες της CPMP
,
Γνώμες της Επιτροπής Φαρμακευτικών Ιδιοσκευασμάτων
en
CPMP opinions
es
dictámenes del CPMP/dictámenes adoptados por el CPMP
fi
lääkevalmistekomitean lausunto
fr
avis du CPMP
it
pareri del CPMP
nl
CPMP-adviezen
,
adviezen van het CPMP
sv
CPMP's yttranden
Parte Contratante responsável pelo tratamento do pedido de asilo
LAW
Rights and freedoms
de
Vertragspartei, die für die Behandlung des Asylbegehren zuständig ist
es
Parte Contratante responsable del examen de la solicitud de asilo
fr
Partie Contractante responsable du traitement de la demande d'asile
nl
verantwoordelijke Overeenkomstsluitende Partij voor de behandeling van het asielverzoek
parte que opta pelo encerramento
FINANCE
da
part, der vælger lukning
de
Partei, die sich für die Stillegung entscheidet
,
stillegende Partei
el
μέρος που επιλέγει το κλείσιμο εγκαταστάσεων
en
party opting for closure
es
parte cesante
fr
partie optant pour la fermeture
it
parte che opta per la chiusura
nl
stilleggende partij
partículas de poeira transportadas pelo ar
ENVIRONMENT
da
luftbårent støv
,
støv i luften
de
niedergeschlagene Staubpartikel
en
airborne dust
es
partículas de polvo en suspensión en la atmósfera
fi
ilmaperäinen pöly
fr
poussière aéroportée
it
particelle di polvere in sospensione
nl
uit de lucht afkomstige stofdeeltjes
sv
luftburet stoft
partículas transportadas pelo ar
ENVIRONMENT
da
luftbårne partikler
de
atmosphärische Partikel
,
luftgetragene Stäube
el
πολαρογραφικός προσδιορισμός
en
air-borne dust
,
airborne particulates
es
partículas suspendidas en la atmósfera
fi
ilmaperäiset hiukkaset
fr
particule aéroportée
,
particule aéroportée par l'air
,
particule véhiculée par l'air
it
particelle sospese
nl
uit de lucht afkomstige deeltjes
pt
partículas veiculadas pelo ar
sv
luftburna partiklar