Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
summary report by the clerk of the court of a sitting on a criminal case
LAW
de
Niederschrift des Urkundsbeamten über die Hauptverhandlung vor den unteren Strafgerichten
fi
rikosasian käsittelyä koskeva pöytäkirja
fr
note d'audience
it
verbale di udienza
nl
proces-verbaal der terechtzitting
pt
ata de audiência
sv
protokoll av rättens sekreterare från huvudförhandlingen i ett brottmål
summary report of the annual report
da
de sammenfattende afsnit i årsberetningen
,
sammendrag af årsberetningen
de
zusammenfassende Darstellung des Jahresberichtes
el
συνοπτική παρουσίαση της ετήσιας έκθεσης
es
presentación sintética del informe anual
fr
présentation de synthèse du rapport annuel
it
presentazione globale della relazione annuale
nl
samenvatting van het jaarverslag
pt
apresentação de uma síntese do relatório anual
,
apresentação resumida do relatório anual
sv
sammanfattande rapport av årsrapporten
supplementary search report
de
ergänzender Recherchenbericht
es
informe de búsqueda complementario
fr
rapport complémentaire
nl
rapportaanvullend onderzoek naar de stand van de techniek
surgeon's report
da
operationsbeskrivelse
de
Operationsbericht
el
χειρουργικά πρακτικά
,
χειρουργική ανάλυσις
es
informe del cirujano
fr
compte-rendu opératoire
it
relazione operatoria
nl
operatieverslag
pt
relato operatório
surveyor's report
Insurance
da
skadesopgørelse
de
Besichtigungsattest
,
Sachverständigenbericht
el
έκθεση πραγματογνώμονα
es
informe del inspector
fi
katsastuskirja
,
tarkastuskertomus
fr
certificat d'avaries
,
constat d'avaries
,
rapport d'expertise
it
certificato di avaria
nl
expertiserapport
,
inspectierapport
pt
certificado de avarias
,
relatório de peritagem
sv
besiktningsrapport
,
haverirapport
survey report
LAW
da
besigtigelsesrapport
de
Gutachten
,
Sachverständigengutachten
fi
asiantuntijalausunto
fr
rapport d'expert
,
rapport d'expertise
,
rapport d'expertise
hr
nalaz i mišljenje vještaka
it
relazione peritale
nl
expertiserapport
sv
expertutlåtande
,
sakkunnigutlåtande
survey report
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
synsrapport
de
Besichtigungsbericht
el
έκθεση επιθεώρησης
es
certificado de reconocimiento
fi
katsastusraportti
fr
rapport d'expertise
,
rapport d'inspection
,
rapport de visite
it
rapporto di visita
nl
onderzoeksrapport
pt
relatório de inspeção
,
relatório de vistoria
suspicious transaction report
cs
oznámení podezřelého obchodu
de
Meldung verdächtiger Transaktionen
,
Verdachtsmeldung
en
STR
,
fr
déclaration de soupçon
,
déclaration de transaction suspecte
it
segnalazione di operazioni sospette
nl
STR
,
melding van een verdachte transactie
pl
raport o podejrzanej transakcji
,
zawiadomienie o podejrzanej transakcji
ro
RTS
,
raport de tranzacții suspecte
sl
poročilo o sumljivi transakciji
synoptic report
da
synoptisk observationsrapport
de
synoptischer Bericht
el
μήνυμα συνοπτικής παρατήρησης
es
mensaje de observación sinóptica
fi
synoptinen raportti
fr
message d'observation synoptique
it
messaggio d'osservazione sinottica
nl
synoptisch waarnemingsrapport
pt
comunicado de observação sinóptica
sv
synoptisk observationsrapport
système de report de position
Communications
Information technology and data processing
da
positions-rapporteringssystem
de
Positionsmeldesystem
,
Standortmeldesystem
el
σύστημα αναγγελίας θέσης
en
position-reporting system
es
sistema de notificación de posición
fi
asennonilmaisujärjestelmä
it
sistema di riporto della posizione
nl
systeem voor positierapportering
pt
sistema de notificação de posição
sv
positionsrapporteringssystem