Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chiavi in mano
de
schlüsselfertig
en
ready for immediate occupation
fi
avaimet käteen
fr
clef en main
,
clé sur porte
nl
klaar voor gebruik
,
sleutelklaar
pt
chave na mão
sv
färdig för inflyttning
,
nyckelfärdig
chicken in jelly
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kylling i gelé
de
Huhn in Aspik
el
κοτόπουλο εις πηκτήν
es
pollo en gelatina
fr
poulet en gelée
it
pollo in gelatina
nl
kip in gelei
pt
frango em geleia
chiedere di poter procedere in contumacia
LAW
de
Klage auf Einleitung des Säumnisverfahrens
en
to apply to the court for leave to proceed by default
fi
pyytää tuomitsemista poissaolevana
,
pyytää yksipuolista tuomiota
fr
requérir défaut
,
requérir un arrêt de défaut
nl
verstek vragen in hoger beroep
pt
requerer um julgamento à revelia
sv
yrka tredskodom
child born in adultery
LAW
de
aus einem Ehebruch stammendes Kind
,
aussereheliches Kind
en
illegitimate child
es
hijo adulterino
fi
avioliiton ulkopuolella syntynyt lapsi
,
aviorikoksesta syntynyt lapsi
fr
enfant adultérin
it
figlio adulterino
nl
kind uit overspel geboren
,
overspelig kind
pt
filho adulterino
sv
utomäktenskapligt barn
child born in adultery
Family
bg
дете от извънбрачна връзка
cs
nemanželské dítě
da
barn undfanget ved et udenomsægteskabeligt forhold
de
Ehebruchskind
,
Kind aus einem ehebrecherischen Verhältnis
,
Kind aus einer ehebrecherischen Beziehung
el
τέκνο εκ μοιχείας
es
hijo adulterino
et
abieluvälisest suhtest sündinud laps
fi
pettolapsi
fr
enfant adultérin
ga
leanbh a rugadh in adhaltranas
,
páiste a rugadh in adhaltranas
hu
házasságtörő viszonyból származó gyermek
it
figlio adulterino
lt
susituokusio asmens nesantuokinis vaikas
lv
bērns, kas nav dzimis laulībā
mt
wild minn relazzjoni adultera
nl
uit overspel geboren kind
pl
dziecko ze związku cudzołożnego
pt
filho adulterino
ro
copil natural născut din adulter
sk
nemanželské dieťa
sl
otrok, rojen iz prešuštva
sv
barn fött till följd av utomäktenskaplig förbindelse
child in care
Insurance
da
indadvendt barn
de
aufgenommenes Kind
es
niño acogido
fr
enfant recueilli
it
figlio accolto
nl
pleegkind
pt
criança acolhida
chimica in coloranti
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Farbchemiker
,
Farbchemikerin
fr
chimiste en colorants
,
chimiste en colorants
it
chimico in coloranti
chimica in fase acquosa dell'alluminio
de
Chemie des Aluminiumanteils im Wasser
en
aqueous aluminium chemistry
es
química del aluminio en el agua
fr
chimie aqueuse de l'aluminium
Dostopnost