Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
número de orden de inversión de las palancas
Mechanical engineering
da
rækkefølge for udløsning af håndtag
de
Bestimmungsnummer der Hebelbedienung
el
αριθμός σειράς χειρισμού των μοχλών
,
αριθμός τάξης χειρισμού των μοχλών
en
lever release number
fr
numéro d'ordre de renversement des leviers
it
numero d'ordine delle leve da rovesciare
nl
nummers op opschriftplaatje van een krukje of knop
pt
número de ordem de inversão das alavancas
número de vencimientos en la fórmula para calcular las posiciones
FINANCE
da
antallet af løbetidsintervaller i skemaet til beregning af positionerne
de
Anzahl der Laufzeitklassen bei der Berechnung der Positionen
el
αριθμός των προθεσμιών λήξης στον τύπο υπολογισμού των θέσεων
en
number of maturities in the formula for calculating positions
fr
nombre d'échéances dans la matrice de calcul des positions
it
numero delle scadenze nella matrice di calcolo delle posizioni
nl
aantal looptijdklassen in de berekeningsmethode voor posities
pt
número de escalões na matriz de cálculo das posições
nutrición de las plantas
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
næring af planter
,
planteernæring
,
plantenæring
de
Pflanzenernährung
en
plant nutrition
es
nutrición de la planta
,
nutrición vegetal
fi
kasvinravitsemus
fr
nutrition des plantes
ga
cothú plandaí
it
nutrizione delle piante
lt
augalų mityba
nl
plantenvoeding
,
plantevoeding
pl
odżywianie roślin
,
żywienie roślin
pt
nutrição das plantas
sv
växtnäring
nutrición de las plantas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Pflanzenernährung
en
plant nutrition
es
nutrición vegetal
fr
alimentation végétale
,
nutrition des plantes
it
nutrizione delle piante
nutriente de las plantas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Pflanzennährstoff
en
plant nutrient
es
nutriente vegetal
fr
nutrient végétal
,
élément nutritif des plantes
it
elementi nutritivi delle piante
nutrir las cuentas
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indsætte midler på konti
de
den Konten Mittel zuweisen
el
τροφοδοτώ τους λογαριασμούς
en
to replenish the accounts
fr
alimenter les comptes
it
alimentare i conti
nl
de rekeningen van middelen voorzien
pt
alimentar as contas
sv
att insätta medel på konton
obediencia automática a las ordenes
da
automatisk adlyden
de
Befehlsautomatie
el
αυτόματος υπακοή σε διαταγές
en
command automatism
fr
obéissance automatique aux ordres
nl
automatisme op bevel
sv
automatisk lydnad
objeto de las transacciones a plazo
FINANCE
da
terminskontrakter
de
befristete Verträge
el
εμπορεύματα και αξίες
en
commodities
es
commodities
,
et
kaubad
fi
raaka-aineet
fr
contrat à terme
it
merci trattate su mercati organizzati
nl
termijncontracten
pt
bem suscetível de ser transacionado
,
mercadoria
sk
komodity
sl
proizvodi
sv
råvaror
obligación de reintegrar o computar las donaciones o liberalidades, adelantos o legados
Civil law
bg
задължениe за възстановяване или отчитане на безвъзмездни прехвърляния
,
привнасяне или намаляване на завещателните разпореждания и на даренията
cs
započtení na povinný díl
da
clawback
,
tilbageførsel og nedsættelse af gaver, arveforskud eller legater
de
Ausgleichung und Anrechnung unentgeltlicher Zuwendungen
el
απόδοση των κτηθέντων αιτία δωρεάς
,
υποχρέωση επιστροφής ή υπολογισμού δωρεών, γονικών παροχών ή κληροδοτημάτων
en
clawback
,
obligation to restore or account for gifts, advancements or legacies
es
colación y reducción de liberalidades
,
et
(kingituste) tagasinõudmise õigus
,
(kingituste) tagastamise nõudeõigus
,
(kingituste) tagastamisnõue
,
kohustus tagastada tasuta saadu või võtta seda arvesse
fi
velvollisuus peräyttää lahjoja, ennakkoperintöjä tai testamenttisaantoja tai vastata niistä
fr
clawback
,
rapport et réduction des libéralités
ga
aisghlámadh
,
oibleagáid um bronntanais, réamhshocruithe nó leagáidí a thabhairt ar ais nó a mhíniú
it
"clawback"
,
collazione e riduzione delle liberalità
lt...
obligación general impuesta por las administraciones públicas
ECONOMICS
da
fastsat generelt som obligatorisk af det offentlige
de
allgemeine,vom Staat auferlegte Verpflichtung
en
general obligation imposed by the government
fr
obligation générale imposée par les administrations publiques
it
obbligo generale imposto dalle amministrazioni pubbliche
nl
algemene door de overheid opgelegde verplichting
pt
obrigação geral imposta pelas administrações públicas