Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
O esca surv
Defence
LAW
de
UeGV
,
Verordnung vom 2.Dezember 1991 über das Überwachungsgeschwader
fr
Ordonnance du 2 décembre 1991 sur l'escadre de surveillance
it
O sq vig
,
Ordinanza del 2 dicembre 1991 sulla squadra di vigilanza
O esca surv DDPS
Defence
LAW
de
UeG-V EMD
,
UeG-V VBS
,
Verordnung des EMD vom 3.Dezember 1991 über das Überwachungsgeschwader
fr
O esca surv DMF
,
Ordonnance du DMF du 3 décembre 1991 sur l'escadre de surveillance
it
O sq vig DDPS
,
O sq vig DMF
,
Ordinanza del DMF del 3 dicembre 1991 sulla squadra di vigilanza
o escovar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
viskning af oste
de
Bürsten
,
Käsestreichen
el
βούρτσισμα τυριών
es
cepillado
,
frotado
fi
juuston harjaus
fr
brossage
,
frottage
it
spazzolatura
nl
borstelen
,
poetsen
pt
esfrega
,
sv
ostborstning
,
osttorkning
o espaço natural e a paisagem
da
det naturlige miljø og landskab
de
der natürliche Lebensraum und die Landschaft
en
the landscape and the countryside
es
el espacio natural y el paisaje
fr
l'espace naturel et le paysage
it
lo spazio naturale ed il paesaggio
nl
natuur en landschap
sk
krajina a vidiek
sl
krajina in življenjski prostor na podeželju
o estabelecimento da pauta aduaneira comum
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
oprettelse af den fælles toldtarif
de
die Aufstellung des Gemeinsamen Zolltarifs
el
η θέσπιση του κοινού δασμολογίου
en
setting up of the common customs tariff
es
establecimiento de un arancel aduanero común
fr
l'établissement du tarif douanier commun
it
la fissazione della tariffa doganale comune
nl
de vaststelling van het gemeenschappelijk douanetarief
sv
upprättande av den gemensamma tulltaxan
o estabelecimento de relações económicas estreitas
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
at oprette nære økonomiske forbindelser
de
die Herstellung enger Wirtschaftsbeziehungen
el
η δημιουργία στενών οικονομικών σχέσεων
en
to establish close economic relations
es
el establecimiento de estrechas relaciones económicas
fr
l'établissement de relations économiques étroites
it
l'instaurazione di strette relazioni economiche
nl
de totstandbrenging van nauwe economische betrekkingen
sv
att upprätta nära ekonomiska förbindelser
o estabelecimento de uma pauta aduaneira comum
da
indførelse af en fælles toldtarif
de
die Einfuehrung eines gemeinsamen Zolltarifs
el
η θέσπιση κοινού δασμολογίου
en
the establishment of a common customs tariff
es
el establecimiento de un arancel aduanero común
fr
établissement d'un tarif douanier commun
it
l'istituzione di una tariffa doganale comune
nl
de invoering van een gemeenschappelijk douanetarief
sv
införande av en gemensam tulltaxa
o estábulo de bovinos é construído como unidade separada sob uma cobertura em alpendre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
kvægstalden opføres som en separat bygning under et halvtag
de
der Viehstall wird als besonderer Gebaeudeteil unter einem Schleppdach angelegt
el
ο στάβλος των βοειδών είναι κατασκευασμένος σαν χωριστή μονάδα κάτω από ένα στέγαστρο
en
the cow-house is designed as a separate building part under a lean-to-roof
fr
l'étable des bovidés est construite comme unité séparée sous une toiture en shed
it
la stalla per bovine è costruita come unità separata sotto una copertura a shed
nl
de veestal wordt als afzonderlijk onderdeel van het gebouw onder een sheddak opgetrokken
o estado da sua balança de pagamentos
EUROPEAN UNION
da
deres betalingsbalances stilling
de
der Stand ihrer Zahlungsbilanz
el
η κατάσταση του ισοζυγίου πληρωμών τους
en
the state of their balance of payments
es
la situación de su balanza de pagos
fr
l'état de leur balance des paiements çRF Traité CEE lO6,l,2
ga
staid chomhardú a n-íocaíochtaí
it
la situazione della loro bilancia dei pagamenti
nl
de toestand van hun betalingsbalans
sv
deras betalningsbalanssituation
o estado de esgotamento das quotas
FINANCE
da
den faktiske udnyttelsesgrad af medlemsstaternes kvoter
de
Stand der tatsaechlichen Ausschoepfung der Quoten
el
το ποσοστό εξάντλησης των μεριδίων
en
the extent to which the shares are used up
es
estado de agotamiento de las cuotas
it
lo stato di esaurimento delle aliquote
nl
daadwerkelijke uitputtingsgraad van de quota
,
de feitelijke benutting van de quota