Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reducción de las direcciones hacia el centro
da
reduktion for excentricitet
de
Richtungszentrierung
el
αναγωγή διευθύνσεων στο κέντρο
en
reduction of directions to the centre
fi
keskistyskorjaus suuntahavaintoihin
,
suuntahavaintojen keskistys
fr
réduction des directions au centre
nl
reductie richtingsmeting voor excentriciteit
pt
radiação
sv
centreringskorrigering av riktning
reducción de las disparidades regionales
ECONOMICS
da
at reducere skævhederne mellem de forskellige regioner
de
Abbau der regionalen Ungleichgewichte
en
reduction of disparities between the various regions
fr
réduction des disparités régionales
it
riduzione delle disparità tra le varie regioni
nl
verkleinen van de verschillen tussen de regio's
,
vermindering van de ongelijkheden tussen de regio's
pt
redução das disparidades regionais
reducción de las distancias entre señales
TRANSPORT
da
mindskelse af afstanden mellem de enkelte blokke
de
Blockverdichtung
en
shortening of block sections
fr
raccourcissement des cantons
it
riduzione degli intervalli di blocco
nl
inkorting van de blokafstanden
pt
encurtamento dos cantões
reducción de las ecuaciones normales
da
reduktion af normalligningerne
de
Reduktion der Normalgleichungen
en
reduction of the normal equations
fi
normaaliyhtälöiden redukointi
fr
réduction des équations normales
nl
reductie der normaalvergelijkingen
pt
redução das equações normais
sv
reduktion av normalekvationer
reducción de las emisiones derivadas de la deforestación y la degradación de los bosques
ENVIRONMENT
bg
REDD
,
намаляване на емисиите от обезлесяване и деградация на горите в развиващите се страни
cs
REDD
,
snižování emisí z odlesňování a znehodnocování lesů v rozvojových zemích
da
REDD
,
reduktion af emissioner fra skovrydning og skovforringelse i udviklingslande
de
REDD
,
Reduktion von Emissionen aus Entwaldung und Waldschädigung in Entwicklungsländern
el
REDD
,
μείωση των εκπομπών από την αποψίλωση και υποβάθμιση των δασών στις αναπτυσσόμενες χώρες
en
REDD
,
reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries
es
REDD
,
reducción de emisiones resultantes de la deforestación y la degradación forestal en los países en desarrollo
,
et
REDD
,
raadamisest ja metsade seisundi halvenemisest tulenevate heitkoguste vähendamine arengumaades
fi
REDD
,
metsäkadosta ja metsien tilan heikkenemisestä aiheutuvien päästöjen vähentäminen kehitysmaissa
fr
REDD
,
réduction des émissions résultant du déboisement et de la dégradation des forêts dans les pays en développement
ga
REDD
,
astaíoc...
reducción de las exacciones reguladoras
Taxation
da
afgiftsnedsættelse
de
Abschöpfungsabschlag
el
μείωση των εισφορών
en
abatement of levies
fr
abattement de prélèvements
it
riduzione dei prelievi
nl
vermindering van de heffing
pt
redução dos direitos niveladores
reducción de las existencias
FINANCE
da
afvikling af lagre
de
Abbau der Lagerbestände
el
μείωση των αποθεμάτων
,
σταδιακή κατάργηση των αποθεμάτων
en
reduction of stocks
fr
démantèlement des stocks
it
smaltimento delle scorte
nl
afbouwen van de voorraden
pt
redução das existências
reducción de las extremidades
da
extremitetsreduktion
de
Extremitaetenreduktion
el
εξελικτική απώλεια άκρων
en
extremity reduction
fr
réduction des extrémités
pt
redução das extremidades
reducción de las fluctuaciones de los tipos de cambio
FINANCE
da
indsnævre udsvingene i valutakurserne
de
Verengung der Bandbreiten für die Wechselkursschwankungen
en
to narrow the fluctuation margins
fi
valuuttakurssivaihteluiden vähentäminen
fr
resserrer les marges de fluctuation des taux de change
it
restringere i margini di fluttuazione dei cambi
nl
de wisselkoersschommelingen verkleinen
pt
aproximação das margens de flutuação das taxas de câmbio
sv
minskning av växelkursfluktuationerna
reducción de las potencias acústicas
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Verringerung der Hörleistung
el
μείωση των ακουστικών ικανοτήτων
en
riduction in hearing performance
fr
baisse des performances acoustiques
it
reduzione delle prestazioni acustiche
nl
vermindering van het gehoor
pt
baixa das qualidades acústicas