Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reducción de las relaciones económicas
da
begrænsning af de økonomiske forbindelser
de
Einschränkung der Wirtschaftsbeziehungen
el
μείωση των οικονομικών σχέσεων
en
reduction of economic relations
fr
réduction des relations économiques
ga
laghdú ar an gcaidreamh eacnamaíoch
it
riduzione delle relazioni economiche
nl
beperken van de economische betrekkingen
pt
redução das relações económicas
reducción de las superficies cultivadas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
arealformindskelse
,
reduktion af dyrket areal
de
Rückgang der Anbauflächen
el
μείωση των καλλιεργούμενων εκτάσεων
en
reduction in area farmed
fr
diminution des surfaces cultivées
it
diminuzione delle superfici coltivate
nl
areaalinkrimping
pt
diminuição das superfícies cultivadas
reducción de las ventas declaradas
FINANCE
de
niedrige Ausweisung der Verkäufe
el
μείωση των πωλήσεων
en
underreported sales
fi
todellista pienemmäksi ilmoitettu myynti
fr
réduction des ventes déclarées
it
riduzione delle vendite dichiarate
nl
te laag aangegeven verkopen
pt
redução das vendas declaradas
reducción de la velocidad binaria de las señales de audiofrecuencia
Communications
da
bitkompression for audiosignaler
de
Reduzierung der Audio-Bitgeschwindigkeit
el
μείωση του ρυθμού σηματοδοσίας
en
audio bit rate reduction
fr
réduction du débit binaire audio
it
riduzione della velocità di dati audio
nl
audio-bitsnelheidsvermindering
pt
redução da velocidade de transmissão dos sinais áudio
reducción de los impuestos sobre las empresas
Taxation
da
lempelse af erhvervsbeskatningen
de
Senkung der Unternehmensbesteuerung
el
ελάφρυνση της φορολογίας των επιχειρήσεων
en
cut in company taxation
fr
allégement de l'imposition des entreprises
it
sgravio dell'imposta sulle società
nl
verlaging van de vennootschapsbelasting
pt
desagravamento da tributação das empresas
reducción en las cotizaciones
LAW
Insurance
da
tilbagebetaling af bidrag
de
Beitragsrueckerstattung
el
επιστροφή εισφορών
fi
sosiaalivakuutusmaksun palauttaminen
fr
ristourne sur les cotisations
pt
reembolso sobre as cotizações
sv
återbetalning av avgifter
reducciones mutuas y equilibradas de las fuerzas
Defence
da
gensidig og balanceret styrkereduktion
de
beiderseitige (und) ausgewogene Truppenverminderung
,
beiderseitige ausgewogene Truppenreduzierung
el
αμοιβαία και ισόρροπη μείωση δυνάμεων
en
MBFR
,
MURFAAMCE
,
Mutual Reductions of Forces and Armaments and Associated Measures in Central Europe
,
mutual and balanced force reductions
es
Reducción mutua y equilibrada de fuerzas
,
fi
AVS
,
Keski-Eurooppaan sijoitettujen asevoimien vastavuoroista supistamista koskevat neuvottelut
fr
réduction mutuelle et équilibrée des forces
,
réduction mutuelle équilibrée des forces
it
riduzione reciproca ed equilibrata delle forze
nl
wederzijdse en evenwichtige vermindering van strijdkrachten
pt
MBFR
,
Redução Mútua e Equilibrada de Forças
reducción mutua de las fuerzas
Defence
da
gensidige troppenedskæringer
de
beiderseitige Verminderung von Truppen
el
αμοιβαία μείωση των δυνάμεων
en
MFR
,
mutual forces reduction
fr
réduction mutuelle des forces
it
riduzione recipropca delle forze
nl
wederzijdse vermindering van strijdkrachten
reducir el ruido interior de las aeronaves
de
Reduzierung des Innenlärms von Luftfahrtzeugen
el
μείωση του θορύβου στο εσωτερικό των αεροσκαφών
en
reducing aircraft interior noise
fr
réduction du bruit intérieur des aéronefs
it
ridurre il rumore interno degli aeromobili
nl
interne geluiddemping in luchtvaartuigen
,
inwendige geluidsdemping in luchtvaartuigen
pt
reduzir o ruído no interior das aeronaves
reducir las diferencias entre los niveles de desarrollo de las diversas regiones y el retraso de las regiones menos favorecidas
LAW
da
formindske forskellene mellem de forskellige områders udviklingsniveauer og forbedre situationen i de mindst begunstigede områder
de
Unterschiede im Entwicklungsstandard der verschiedenen Regionen und den Rückstand der am stärksten benachteiligten Gebiete verringern
el
μείωση των διαφορών μεταξύ των επιπέδων ανάπτυξης των διαφόρων περιοχών και μείωση της καθυστέρησης των πλέον μειονεκτικών περιοχών
en
reduce disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions
fr
réduire l'écart entre les niveaux de développement des diverses régions et le retard des régions les moins favorisées
it
ridurre il divario tra i livelli di sviluppo delle varie regioni e il ritardo delle regioni meno favorite
nl
verschillen tussen de ontwikkelingsniveaus van de onderscheiden regio's en de achterstand van de minst begunstigde regio's verkleinen
pt
reduzir a disparidade entre os níveis de desenvolvimento das diversas regiões e o atraso das regiões menos ...