Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
o estrato de argila foi penetrado
Building and public works
da
lerlaget er gennemboret
de
die Tonschicht ist durchbohrt
el
διάτρηση στρώματος αργίλου
en
the bed of clay is penetrated
fr
la couche d'argile est percée
it
lo strato d'argila è forato
nl
de bleilaag breekt door
O-eteroside
Chemistry
da
O-glycosid
de
O-Glykosid
en
O-glycoside
es
O-heterósido
fr
O-hétéroside
nl
O-glucoside
pt
O-heterósido
O-Ethyl-O-((4-nitrofenyl)-fenyl)-monothio-fosfonaat
Chemistry
da
O-Ethyl-O-(4-nitrophenyl)-phenylthiophosphat
de
O-Äthyl-O-(4-nitro-phenyl)-phenyl-thiophosphonat
el
φαινυλοθειοφωσφωνικός-Ο-αιθυλο-Ο-(4-νιτροφαινυλο)-εστέρας
en
EPN
,
O-Ethyl O-4-nitrophenyl phenylphosphonothioate
fr
Phénylthiophosphonate de O-éthyle et de O-(4-nitrophényle)
it
O-etil-O-(4-nitrofenil)-fenil-tio-fosfonato
pt
O-etil-O-4-nitrofenil fenilfosfonotionato
O-etil-O-p-nitrofenil-benzen-tiofosfonato
Chemistry
de
EPN
,
O-Aethyl-O-p-nitrophenyl-O-phenylthionophosphat
it
EPN
,
O euro, uma moeda para a Europa
FINANCE
da
Euroen, en valuta for Europa
de
Der Euro, eine einheitliche Währung für Europa
el
το ευρώ, ένα νόμισμα για την Ευρώπη
en
The euro, one currency for Europe
es
El euro, una moneda para Europa
fi
Euro - Euroopan yhteinen raha
fr
L'euro, une monnaie pour l'Europe
it
L'euro, una moneta per l'Europa
nl
de euro, één munt voor Europa
sv
Euron, en valuta för Europa
o Europă mai bună
EU institutions and European civil service
bg
„по-добра Европа“
cs
„lepší Evropa“
da
et "bedre Europa"
de
ein besseres Europa
el
"καλύτερη Ευρώπη"
en
a "better Europe"
es
una «Europa mejor»
et
„parem Euroopa”
fi
"parempi Eurooppa"
fr
une "meilleure Europe"
,
une Europe meilleure
ga
Eoraip níos fearr
hu
egy „jobb Európa”
it
"Europa migliore"
lt
geresnė Europa
lv
"labāka Eiropa"
mt
"Ewropa aħjar"
nl
een "beter Europa"
pl
koncepcja „lepszej Europy”
,
„lepsza Europa”
pt
uma "melhor Europa".
ro
o „Europă mai bună”
sk
„lepšia Európa“
sl
boljša Evropa
sv
ett "bättre Europa"
O exclusiva
Information technology and data processing
da
eksklusiv OR-operation
de
Antivalenz
,
Exklusiv-ODER-Funktion
el
πράξη "αποκλειστικού Ή"
en
exclusive OR-operation
es
operación O exclusiva
fi
poissulkeva TAI-toimitus
fr
opération OU exclusif
it
operazione di anticoincidenza
,
operazione di non-equivalenza
nl
exclusieve OF-berwerking
sv
ex-eller-operation
o exercício de uma profissão bancária
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udøvelse af bankvirksomhed
de
die Ausuebung einer Banktaetigkeit
el
η άσκηση τραπεζικού επαγγέλματος
en
the exercise of the banking profession
es
el ejercicio de la profesión bancaria
fr
l'exercice d'une profession bancaire
it
l'esercizio di una professione bancaria
nl
de uitoefening van een werkzaamheid in het bankwezen
sv
utövande av bankverksamhet
o feixe de raios X é colimado por um diafragma
ENVIRONMENT
da
røntgenstrålen kollimeres gennem en blænder
de
der Rontgenstrahl wird durch ein Diaphragma/eine Blende/ begrenzt
el
Η δέσμη ακτίνων Χ κατευθύνεται από ένα διάφραγμα.
en
the X-ray beam is collimated by a diaphragm
es
el haz de rayos X se colima mediante un diafragma
fr
le faisceau de rayons X est collimaté par un diaphragme
it
il fascio di raggi X viene collimato mediante un diaframma
nl
de rontgenbundel wordt gecollimeerd door een diafragma
o ferro negro é um produto laminado,plano,de aço macio
Iron, steel and other metal industries
da
sortblik er et valset produkt af blødt stål
de
Feinstblech ist ein aus weichem Stahl gewalztes Flachprodukt
el
ο μαύρος σίδηρος είναι ένα ελασθέν,επίπεδο προϊόν από μαλακό χάλυβα
en
blackplate is a flat-rolled mild steel product
fr
le fer noir est un produit plat,laminé,d'acier doux
it
la banda nera è un prodotto piatto,laminato,in acciaio dolce
nl
onvertind blik is een plat produkt,gewalst uit zacht staal(met laag koolstofgehalte)