Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tiettyjen pesuaineiden käytön rajoittamista pesu- ja puhdistustuotteissa koskevan eurooppalaisen sopimuksen pöytäkirja
bg
Протокол за изменение на Европейското споразумение за ограничаване на използването на определени детергенти в перилните и почистващите препарати
cs
Protokol doplňující Evropskou dohodu o omezení užívání určitých detergentů při praní a čištění
da
ændringsprotokol til den europæiske overenskomst om begrænset anvendelse af visse detergenter i vaske- og rengøringsmidler
de
Protokoll zur Änderung des Europäischen Übereinkommens über die Beschränkung der Verwendung bestimmter Detergentien in Wasch- und Reinigungsmitteln
el
Πρωτόκολλο που τροποποιεί τη Συμφωνία σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων απορρυπαντικών που περιέχονται στα προϊόντα πλύσης και καθαρισμού
en
Protocol amending the European Agreement on the Restriction of the Use of Certain Detergents in Washing and Cleaning Products
es
Protocolo de Enmienda del Acuerdo Europeo sobre la limitación del empleo de ciertos detergentes en los productos de lavado y limpieza
fr
Protocole portant amendement à l'Accord européen sur la limitation de...
tietyille Keski- ja Itä-Euroopan maille myönnettävää taloudellista tukea sekä Euroopan unionin jäsenyyttä hakeneille valtioille osana liittymistä edeltävää strategiaa (Phare) annettavan tuen yhteensovittamista käsittelevä komitea
da
Phareforvaltningsudvalget
,
Phareudvalget
,
Udvalget for Bistand til den Økonomiske Omstrukturering i Landene i Central- og Østeuropa og for Samordning af Støtten til Ansøgerlandene som led i Førtiltrædelsesstrategien (Phare)
de
Ausschuss für die Wirtschaftshilfe für bestimmte Länder in Mittel- und Osteuropa sowie zur Koordinierung der Maßnahmen zur Unterstützung der beitrittswilligen Länder im Rahmen der Heranführungsstrategie ("Phare")
,
PHARE-Verwaltungsausschuss
el
Επιτροπή Διαχείρισης του PHARE
en
Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary
,
Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy
,
Phare Committee
,
Phare Management Committee
es
Comité de aplicación de la ayuda económica a determinados países de la Europea Central y Oriental y de coordinación de las intervenciones de ayuda a los países candidatos en el marco de la estrategia d...
tietyistä julkisiin hankintoihin liittyvistä näkökohdista tehtyä Euroopan yhteisön ja Sveitsin sopimusta käsittelevä sekakomitea
EUROPEAN UNION
da
Det Blandede Udvalg for Aftalen mellem EF og Schweiz om Visse Aspekter af Offentlige Indkøb
de
Gemischter Ausschuss für das Abkommen zwischen der EG und der Schweiz über bestimmte Aspekte des öffentlichen Beschaffungswesens
el
Μεικτή επιτροπή της συμφωνίας μεταξύ της ΕΚ και της Ελβετίας σχετικά με ορισμένες πτυχές που αφορούν τις δημόσιες συμβάσεις
en
Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on certain aspects of government procurement
es
Comité mixto del acuerdo entre la CE y Suiza sobre determinados aspectos de la contratación pública
fr
Comité mixte de l'accord entre la CE et la Suisse sur certains aspects relatifs aux marchés publics
it
Comitato misto dell'accordo tra la CE e la Svizzera su alcuni aspetti relativi agli appalti pubblici
nl
Gemengd Comité voor de Overeenkomst tussen de EG en Zwitserland betreffende sommige aspecten van overheidsopdrachten
pt
Comité Misto do Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça sobre certos aspetos relativos...
tietylle alueelle tulevan ja sieltä lähtevän virtaaman erotus
da
afløbstab
,
vandføringsreduktion
de
Abflussverlust
,
Durchflussabnahme
el
μείωσις υδρορροής
en
stream-flow depletion
es
minoración de una corriente de agua
fr
réduction de l'écoulement
it
diminuzione del deflusso fluviale
,
riduzione del deflusso
nl
afvoerverlies
,
stromingsafname
pt
depleção do escoamento
sv
flödesreduktion
tiheät massamuistit tietämyksen ja tiedon tallennuksessa
da
Masselagre til tæt viden-og informationslagring
de
Großspeicher mit hoher Packungsdichte für Wissens-und Informationsspeicherung
en
ATOMS
,
ATOMS
,
High densities mass storage memories for knowledge and information storage
es
Memorias de almacenamiento masivo de alta densidad para almacenamiento de conocimientos e información
fi
ATOMS
,
fr
Mémoires de masse à haute densité pour stockage des connaissances et de l'information
it
Memorie di massa ad alta densità per la memorizzazione di informazioni e di conoscenze
nl
Hoge-dichtheidsmassageheugens voor kennis-en informatieopslag
pt
Memórias de massa de alta densidade para armazenamento de conhecimento e informação
sv
ATOMS
tiheys-ja jakaumaindeksi
Building and public works
en
density and distribution index
es
índice de densidad y distribución
fr
indice de densité et de distribution
sv
täthets-och fördelningsindex
tiivisteen ja nesteen yhteensopivuus
Chemistry
da
pakningsresistens
de
Verträglichkeit mit Elastomeren
el
συμβατότητα με ελαστομερή
en
seal compatibility
es
compatibilidad con los elastómeros
fr
comptabilité avec les élastomères
nl
neutraliteit jegens afdichtingen
pt
compatibilidade com os vedantes
sv
tätningskompatibilitet
tilaaja-ja johdonvalitsijateline
Communications
da
abonnentlinie og ledningsvælgerenhed
de
kombinierte Teilnehmeranschluß-und Leitungswähler-Einheit
el
συνδυασμένο ικρίωμα συνδρομητικών μονάδων και τελικών επιλογέων
en
subscribers'line and final selector unit
es
unidad de la línea del abonado y del selector final
fr
baie des lignes d'abonné et des connecteurs
it
quadro attacchi d'utente e selettori di linea
nl
abonneerek
pt
unidade de linha do subscritor e do seletor final
tilaaja-ja kaukojohtovalvonta
Information technology and data processing
da
abonnent-og ledningsovervågning
de
Teilnehmer-und Leitungsüberwachung
el
εποπτεία συνδρομητή και αρτηρίας
en
subscriber and trunk supervision
es
supervisión de abonados y de enlaces
fr
supervision des abonnés et des circuits
it
controllo delle linee d'utente e delle giunzioni
nl
abonnee-en trunkbewaking
pt
supervisão dos assinantes e das junções
sv
abonnent-och ledningsövervakning
tilaajajohdon ja puhelinkojeen testaus
Information technology and data processing
da
afprøvning af abonnentledning og telefonapparat
de
Prüfung der Teilnehmerleitung und des Teilnehmerfernsprechers
el
δοκιμή γραμμής συνδρομητή και τηλεφωνικής συσκευής
en
subscriber line and telephone set testing
es
pruebas de líneas y aparatos de abonados
fr
essais des lignes et postes
nl
doormeten van de abonneelijn en telefoontoestel
pt
ensaio dos telefones e linhas de assinante
sv
abonnentlednings-och telefonapparatprovning