Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reestampado de las bridas
TRANSPORT
da
oparbejdelse af lasker
de
Aufarbeitung der Laschen
el
αναγόμωση αμφιδετών
,
γέμισμα αμφιδετών
en
re-stamping of fish-plates
fr
rematriçage des éclisses
it
ripristino delle ganasce
nl
weer oppersen van lasplaten
reestructuración de las empresas estatales
ECONOMICS
da
omstrukturering af statsvirksomheder
de
Umstrukturierung staatlicher Unternehmen
el
αναδιάρθρωση κρατικών επιχειρήσεων
en
restructuring of State enterprises
,
to restructure State-owned companies
fr
restructuration d'entreprises publiques
,
restructuration des entreprises d'Etat
it
ristrutturazione delle imprese di stato
,
ristrutturazione di societa a partecipazione statale
nl
herstructureren van staatsbedrijven
,
herstructurering van overheidsbedrijven
pt
reestruturação das empresas do Estado
reestructuración de las líneas existentes para adaptarlas a la gran velocidad
TRANSPORT
da
forbedring af eksisterende linjer til højhastighedstog
de
Ausbau bestehender Strecken für hohe Geschwindigkeiten
el
διαρρύθμιση υφισταμένων γραμμών για τραίνα μεγάλης ταχύτητας
en
to convert existing lines for high-speed trains
fr
aménagement de lignes existantes pour la grande vitesse
it
adeguamento di linee già esistenti al traffico ad alta velocità
nl
aanpassen van huidige spoorlijnen aan supersnelle treinen
pt
melhoramento em linhas existentes a fim de as tornar aptas para a alta velocidade
reestructuración de las plantaciones
da
omstrukturering af frugtplantager
de
Umstrukturierung der Pflanzungen
el
αναδιάρθρωση των δενδροκήπων
en
restructuring of plantations
fr
restructuration de vergers
it
ristrutturazione dei frutteti
nl
herstructurering van boomgaarden
pt
reestruturação de pomares
reestructuración forzosa de las propias acciones
Financial institutions and credit
bg
принудително преструктуриране на капиталовия инструмент
cs
nucená restrukturalizace akcií
da
krisebaseret omlægning af aktierne
,
omlægning af aktierne
,
omlægning af det nødlidende selskabs egenkapital
de
krisenbedingte Restrukturierung der Beteiligung
el
επείγουσα αναδιάρθρωση της μετοχικής θέσης
en
distressed restructuring of the equity
es
reestructuración forzosa de los propios valores de renta variable
et
omakapitali investeeringu makseraskustest tulenev restruktureerimine
fi
oman pääoman kattava uudelleenjärjestely
,
vaikeuksissa olevan yhtiön oman pääoman uudelleenjärjestely
fr
restructuration en urgence de la participation
ga
athchóiriú struis ar an gcothromas
,
athstruchturú tochsail an chaipitil gnáthscaireanna
it
ristrutturazione onerosa della partecipazione
lt
būtinas akcijų restruktūrizavimas
lv
finansiālu grūtību izraisīta pašu kapitāla pārstrukturēšana
mt
ristrutturazzjoni oneruża tal-kapital
nl
gedwongen herstructurering van het aandelenkapitaal
pl
awaryjna restrukturyza...
reevaluación sísmica de las centrales nucleares
da
seismisk reevaluering af kernekraftværker
de
Neubewertung der Erdbebensicherheit kerntechnischer Anlagen
el
επανεκτίμηση της αντισεισμικής επάρκειας των πυρηνικών σταθμών ηλεκτροπαραγωγής
en
seismic re-evaluation of nuclear power stations
fr
réévaluation sismique des centrales nucléaires
it
rivalutazione sismica delle centrali nucleari
nl
herevaluatie van de aardschokbestendigheid van kerncentrales
pt
reavaliação sísmica das centrais nucleares
sv
seismisk omvärdering av kärnkraftverk
reflectancia de las plantas
Communications
da
refleksionskoefficient for bevokset overflade
de
Pflanzen-Reflexionsvermögen
el
ανακλαστικότητα εγκαταστάσεων
,
συντελεστής ανάκλασης εγκαταστάσεων
en
plant reflectance
fi
laitosheijastuma
fr
réflectance des plantes
,
réflectance du couvert
nl
plantenreflectiefactor
pt
refletância da cobertura vegetal
sv
reflektionskoefficient för beväxt område
reflexión debida a las discontinuidades atmosféricas
Communications
da
atmosfærisk modstand
,
refleksion fra atmosfæriske diskontinuiteter
de
Reflektion durch atmosphärische Unregelmäßigkeiten
,
atmosphärischer Widerstand
el
ανάκλαση λόγω ατμοσφαιρικών ασυνεχειών
,
αντίσταση της ατμόσφαιρας
en
atmospheric drag
,
reflection from atmospheric discontinuities
fi
heijastuma ilmakehän epätasaisuuksista
,
ilmakehävastus
fr
réflexion sur des discontinuités atmosphériques
it
riflessioni dovute a discontinuitÖ atmosferiche
nl
reflectie door atmosferische discontinuiteiten
,
reflectie op de atmosferische discontinuïteiten
pt
reflexão devida às descontinuidades atmosféricas
sv
reflektion från atmosfäriska oregelbundenheter
reflexión de las paredes
Communications
da
vægrefleksion
de
Wandreflexion
el
απνακλάσεις στους τοίχους
en
wall reflection
fi
seinäheijastus
,
seinän heijastus
fr
réflexion murale
it
riflessione delle pareti
nl
reflectie van de muur
pt
reflexão nas paredes
sv
väggreflektion
,
väggreflexion
reflexión en las capas elevadas
Electronics and electrical engineering
da
refleksion fra højtliggende lag
de
Reflektion durch hohe atmospärische Schichten
el
ανάκλαση στα ανώτερα στρώματα της ατμόσφαιρας
en
reflection from elevated layers
fi
heijastus korkealla sijaitsevista avaruuskerroksista
fr
réflexion sur des couches atmosphériques élevées
it
riflessione dagli strati alti dell'atmosfera
nl
reflectie door hoogliggende lagen
pt
reflexão nas camadas atmosféricas elevadas
sv
reflektion från högre skikt