Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tilanmuutokset ja-vaihdokset
Communications
da
tilstandsovergang
el
αλλαγές και μεταβάσεις κατάστασης
en
state transitions and changes
es
transiciones y cambios de estados
fr
modifications et transitions des états
nl
toestandstransities en veranderingen
pt
transições e mudanças de estado
sv
tillståndsövergång
tilanne ja sen kehittyminen
en
the situation and how it is developing
fr
l'état de la situation et son évolution
tilasto-ja kirjanpitoaineiston siirtäminen
Accounting
da
overførsel af statistiske og regnskabsmæssige oplysninger
de
Übertragung von statistischen und finanziellen Daten
el
μεταφορά στατιστικών ή λογιστικών δεδομένων
en
transfer of statistical and accounting data
es
comunicación de datos estadísticos o contables
fr
transfert des données statistiques ou comptables
it
trasmissione di dati statistici contabili
nl
mededelen van exploitatiegegevens
pt
transferéncia de dados estatísticos ou contabilísticos
sv
överföring av statistik-och bokföringsuppgifter
,
överföring av statistiska uppgifter och bokföringsuppgifter
tilastotietojen kerääminen, laatiminen ja jakaminen
LAW
da
indsamling, udarbejdelse og udgivelse af statistikker
de
Erhebung, Zusammenstellung und Weitergabe von statistischen Daten
el
συλλογή, επεξεργασία και διανομή στατιστικών στοιχείων
en
collection, compilation and distribution of statistics
es
recopilación, elaboración y distribución de estadísticas
fr
collecte, établissement et diffusion des statistiques
it
raccolta, compilazione e distribuzione delle statistiche
nl
verzamelen, opmaken en verspreiden van statistieken
pt
recolha, organização e divulgação de estatísticas
sv
insamling, sammanställning och distribution av statistik
tilastotietojen keräämistä, laatimista ja levittämistä koskevat säännöt ja menettelyt
Monetary relations
Monetary economics
da
regler og praksis, der gælder for indsamling, udarbejdelse og udgivelse af statistikker
de
Bestimmungen und Gepflogenheiten auf dem Gebiet der Erhebung, Zusammenstellung und Weitergabe statistischer Daten
el
κανόνες και πρακτικές που διέπουν τη συλλογή, επεξεργασία και διανομή των στατιστικών στοιχείων
en
rules and practices governing the collection, compilation and distribution of statistics
es
normas y prácticas que regulan la recopilación, compilación y difusión de estadísticas
fr
règles et pratiques régissant la collecte, l'établissement et la diffusion des statistiques
it
norme che disciplinano la raccolta, la compilazione e la distribuzione delle statistiche
nl
regels en werkwijzen voor het verzamelen, opmaken en verspreiden van statistieken
pt
normas e práticas que regulam a recolha , organização e divulgação de estatísticas
sv
regler och praxis som gäller för insamling, sammanställning och distribution av statistik
tilastoyksikkö yhteisön tuotantojärjestelmän havainnointia ja analyysia varten
en
statistical unit for the observation and analysis of the production system in the Community
fr
unité statistique d'observation et d'analyse du système productif dans la Communauté
it
unità statistica di osservazione e di analisi del sistema produttivo nella Comunità
nl
statistische eenheid voor waarneming en analyse van het productiestelsel in de Gemeenschap
tili,joka osoittaa velat ja saamiset
LAW
de
Gewinn-und Verlustrechnung
,
Soll und Haben
en
account by profits and losses
,
profit-and-loss account balance
fr
compte par doit et avoir
it
conto dare e avere
,
conto profitti e perdite
nl
winst-en verliesrekening
pt
conta deve e haver
sv
resultaträkning
tilien tarkastaminen ja hyväksyminen
Accounting
da
regnskabsafslutning
de
Rechnungsabschluss
en
clearance of accounts
es
liquidación de las cuentas
fr
apurement des comptes
it
liquidazione dei conti
nl
goedkeuring van de rekeningen
pt
apuramento das contas
tilien tarkastaminen ja hyväksyminen
Accounting
da
regnskabsafslutning
de
Rechnungsabschluss
,
Verrechnung
el
εκκαθάριση λογαριασμών
en
clearance of accounts
,
settling of accounts
es
liquidación de cuentas
fr
apurement des comptes
ga
imréiteach cuntas
it
liquidazione dei conti
lv
grāmatojumu noskaidrošana
mt
approvazzjoni tal-kontijiet
,
saldu ta' kontijiet
nl
goedkeuring van de rekeningen
pt
apuramento de contas
,
liquidação de contas
sv
avslutande av räkenskaperna
,
avslutning av räkenskaperna
,
räkenskapsavslutning