Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
o gás mistura-se bem com o ar, formando-se facilmente misturas explosivas
da
gasarter blander sig let med luft,eksplosive blandinger dannes nemt
de
Gas mischt sich leicht mit Luft;Bildung explosibler Gemische
el
το αέριο αναμειγνύεται καλά με τον αέρα,εύκολα σχηματίζονται εκρηκτικά μείγματα
en
the gas mixes well with air,explosive mixtures are easily formed
es
el gas se mezcla bien con el aire, se forman fácilmente mezclas explosivas
fr
le gaz s'associe bien à l'air et des mélanges explosifs se forment rapidement
it
il gas si miscela bene con l'aria,si formano facilmente miscele esplosive
nl
het gas mengt goed met lucht,makkelijke vorming van explosieve mengsels
ogłoszenie o konkursie otwartym
bg
Обявление за открит конкурс
cs
oznámení o otevřeném výběrovém řízení
da
meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve
de
Bekanntmachung des allgemeinen Auswahlverfahrens
,
Stellenausschreibung
el
Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού
en
notice of open competition
,
notification of open competition
es
anuncio de oposición general
et
teade avaliku konkursi korraldamise kohta
fi
ilmoitus avoimesta kilpailusta
fr
avis de concours général
ga
fógra faoi chomórtas oscailte
hu
nyílt versenyvizsga-felhívás
it
bando di concorso generale
lt
pranešimas apie viešą konkursą
lv
paziņojums par atklātu konkursu
mt
avviż ta' kompetizzjoni miftuħa
,
avviż ta' kompetizzjoni ġenerali
nl
aankondiging van algemeen vergelijkend onderzoek
pt
anúncio de concurso geral
ro
anunț de concurs general
sk
oznámenie o verejnom výberovom konaní
,
oznámenie o výberovom konaní
sl
razpis javnega natečaja
sv
meddelande om allmänt uttagningsprov
,
meddelande om öppna uttagningsprov
ogłoszenie o naborze
bg
обявление за свободна длъжност
cs
oznámení výběrového řízení na volné pracovní místo
da
meddelelse om ledig stilling
de
Stellenausschreibung
el
ανακοίνωση κενής θέσεως
en
notice of vacancy
,
vacancy notice
es
convocatoria para proveer una plaza vacante
et
teade vaba ametikoha kohta
fi
ilmoitus avoinna olevasta toimesta
fr
avis de vacance
hu
álláshirdetés
it
avviso di vacanza
mt
avviż ta' post battal
nl
kennisgeving van vacature
pt
aviso de lugar vago
ro
anunț de post vacant
sv
meddelandet om den lediga tjänsten
ogni atto o documento
EUROPEAN UNION
LAW
da
ethvert dokument
de
Urkunde
el
στοιχεία ή έγγραφα
en
any supporting document
fr
toute pièce et tout document
nl
stuk en bijlage
pt
qualquer peça processual ou documento
o governo demissionário
EUROPEAN UNION
LAW
da
den afgående regering
de
die zurückgetretene Regierung
en
outgoing cabinet
,
outgoing government
fr
le cabinet démissionnaire
it
gabinetto dimissionario
,
governo dimissionario
nl
het aftredend kabinet
o governo em exercício
EUROPEAN UNION
LAW
da
den siddende regering
de
das amtierende Kabinett
,
die amtierende Regierung
en
cabinet in office
,
government in office
fr
le cabinet en fonction
it
gabinetto in carica
,
governo in carica
nl
het zittend kabinet
pt
o governo em funções
o gozo e a proteção dos direitos
EUROPEAN UNION
LAW
da
nydelse og beskyttelse af rettigheder
de
der Genuss und der Schutz der Rechte
el
η απόλαυση και η προστασία των δικαιωμάτων
en
the enjoyment and protection of rights
es
el disfrute y la tutela de los derechos
fr
la jouissance et la protection des droits
it
il godimento e la tutela dei diritti
nl
het genot en de bescherming van de rechten
sv
åtnjutande och skydd av rättigheter
o gradiente de campo caracteriza a não uniformidade do campo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
der Flδchengradient charakterisiert die Inhomogenitδt des Feldes
el
η διαβάθμιση του πεδίου χαρακτηρίζει την ανομοιομορφία του
en
the field gradient characterises the lack of uniformity of the field
fr
le gradient de champ caractérise la non-uniformité du champ
it
il gradiente del campo caratterizza la mancanza di uniformità del campo
nl
de veldgradient kenmerkt een gebrek aan homogeniteit in het veld
o-græsning
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sommerstaldfodring
de
"zero-grazing"
,
Sommerstallfütterung
el
θερινή διατροφή χωρίς βοσκή
en
zero-grazing
es
alimentacion estival
fi
niittoruokinta
fr
zéro-pâturage
it
alimentazione estiva
,
foraggiamento estivo
,
foraggiamento verde in stalla
nl
stalvoedering in de zomer
sv
stallutfodring på sommaren