Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
se présenter,se profiler comme un groupe uni
FINANCE
Humanities
de
gemeinsames Auftreten,gemeinsames Profilieren der Banken
fr
faire bloc ou front commun
,
former un bloc monolithique
,
volonté commune et profil des Banques Régionales Suisses en tant que groupe bancaire
se présenter au chomage
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
sich zur Arbeitslosenkontrolle melden
,
stempeln gehen
el
εμφανίζομαι στο γραφείο ανεργίας
es
presentarse a control
fi
ilmoittautua työttömyyskortistoon
,
ilmoittautua työttömäksi työnhakijaksi
fr
aller au pointage
,
pointer
,
sv
stämpla
se présenter au pointage
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
zur Torkontrolle erscheinen
el
εμφανίζομαι στον έλεγχο εισόδου με κάρτα
es
presentarse al control
fi
kirjoittautua työnajanseurantaan
,
leimata kellokortti
sv
stämpla in och stämpla ut
se présenter au travail
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
sich zur Arbeit einfinden
,
zur Arbeit erscheinen
fi
saapua työhön
sv
inställa sig på arbetsplatsen
se prêter à des consultations
de
jede Gelegenheit zu Konsultationen wahrnehmen
en
to afford full opportunity for bilateral consultation
se prévaloir d'un droit
LAW
de
ein Recht ausüben
en
to exercise a right
fi
käyttää oikeutta
it
far valere un diritto
,
prevalersi di un diritto
nl
een recht uitoefenen
,
zich op een recht beroepen
pt
valer-se de um direito
sk
vykonávať právo
sv
utöva en rätt
se prévaloir d'une décision judiciaire auprès de tout intéressé
EUROPEAN UNION
LAW
da
gøre en retsafgørelse gældende over for enhver anden
de
eine gerichtliche Entscheidung gegenüber jedem Beteiligten geltend machen
el
επικαλούμαι δικαστική απόφαση έναντι οποιουδήποτε ενδιαφερομένου
en
to invoke a judgment against any party concerned
es
invocar una resolución ante cualquier interesado
it
avvalersi di una decisione giudiziaria presso qualsiasi interessato
nl
een rechterlijke beslissing tegen welke belanghebbende ook inroepen
pt
invocar uma decisão judicial junto de qualquer interessado
se prévaloir de la priorité d'un dépôt antérieur
LAW
de
die Priorität einer früheren Anmeldung in Anspruch nehmen
en
to take advantage of the priority of a previous application
es
prevalerse de la prioridad de una presentación anterior
it
far valere la priorità di un deposito precedente